1 00:03:00,147 --> 00:03:01,257 (Kupiga honi) 2 00:03:02,547 --> 00:03:04,101 Natumai wewe na watoto.. 3 00:03:04,142 --> 00:03:06,436 ..wamepona kiwewe cha ajali. 4 00:03:07,820 --> 00:03:08,547 Ndiyo. 5 00:03:09,468 --> 00:03:13,311 Nzuri. Nzuri sana. Kisha njoo, tuzungumze juu ya kazi. 6 00:03:13,740 --> 00:03:14,309 Njoo. 7 00:03:15,684 --> 00:03:18,444 Shemeji yako na yako dada alikuwa amefanya mapenzi haya.. 8 00:03:18,469 --> 00:03:20,869 ..ambayo nataka kukueleza. 9 00:03:21,820 --> 00:03:25,500 Shemeji yako ana nyumba na kiwanda cha nguo zilizotengenezwa tayari.. 10 00:03:25,550 --> 00:03:27,130 ..ambayo, baada ya kifo chake, itagawanywa sawa.. 11 00:03:27,171 --> 00:03:29,531 ..kati ya watoto watatu. 12 00:03:29,729 --> 00:03:31,547 Sasa, kwa sababu watoto ni watoto. 13 00:03:31,956 --> 00:03:34,756 ..utalazimika kuchunga mali. 14 00:03:35,379 --> 00:03:38,179 Na sasa, mpaka watoto wafikie umri wao halali.. 15 00:03:38,346 --> 00:03:41,162 ..utalazimika kuangalia biashara. 16 00:03:43,466 --> 00:03:46,666 Lakini, bwana, jinsi gani.. nitafanyaje haya yote? 17 00:03:47,439 --> 00:03:50,439 Unajua nimekuja hapa kuacha masomo yangu ya uhandisi. 18 00:03:51,529 --> 00:03:53,475 Sijapata muda mwingi wajue watoto. 19 00:03:55,872 --> 00:03:58,152 - Nitafanyaje haya yote? - Usijali kuhusu hilo. 20 00:03:58,520 --> 00:04:01,400 Kwa hilo, nimemteua a mtu ambaye alifunzwa huko Japan. 21 00:04:01,534 --> 00:04:02,934 Atakusaidia. 22 00:04:02,967 --> 00:04:03,178 (Bofya) 23 00:04:03,214 --> 00:04:05,574 Njoo kiwandani kesho asubuhi saa 10.. 24 00:04:05,599 --> 00:04:07,904 ..nitakutambulisha kwake, sawa. 25 00:04:07,934 --> 00:04:08,755 Kunywa chai. 26 00:04:09,178 --> 00:04:10,217 (Bofya) 27 00:04:11,233 --> 00:04:11,998 (Bofya) 28 00:04:13,494 --> 00:04:16,014 Niambie, unaendeleaje pamoja na watoto? 29 00:04:22,536 --> 00:04:25,936 Wamekuwa... wamechukizwa kidogo.. 30 00:04:26,967 --> 00:04:27,615 ..lakini... 31 00:04:29,694 --> 00:04:30,342 ... ni wazuri. 32 00:04:33,383 --> 00:04:35,374 Jua! Jua! 33 00:04:37,187 --> 00:04:38,186 Jua, njoo hapa. 34 00:04:41,196 --> 00:04:42,490 Nimekuwa nikikupigia simu kwa muda mrefu sana. 35 00:04:46,196 --> 00:04:47,236 Jua. 36 00:04:51,202 --> 00:04:52,007 Shambulio! 37 00:04:55,567 --> 00:04:58,974 - Mashambulizi! Mtu msaada! - Nini kilitokea? 38 00:05:00,234 --> 00:05:01,814 Wamefanya maisha yetu kuwa duni. 39 00:05:02,973 --> 00:05:04,230 Hey Msaada! 40 00:05:06,428 --> 00:05:07,764 Hapana! Acha! 41 00:05:08,421 --> 00:05:09,639 Hapana! Acha! 42 00:05:12,514 --> 00:05:14,724 - Kukimbia! Kimbia! - Mnaenda wapi nyote wawili? 43 00:05:14,749 --> 00:05:16,732 - Bwana, tunaondoka. Sisi sitaki kufanya kazi hapa. - Ndiyo. 44 00:05:17,404 --> 00:05:19,530 Angalia, ni watoto. Wanacheza mizaha wakati mwingine. Njoo. 45 00:05:19,658 --> 00:05:21,764 Watoto? Wao ni monsters. 46 00:05:21,823 --> 00:05:23,783 Hatutaki kufanya kazi hapa. 47 00:05:23,964 --> 00:05:25,484 - Njoo. - Njoo, kukimbia. 48 00:05:27,780 --> 00:05:32,533 "Fimbo ya mbao, na farasi yake, na kwenye rump ya farasi .." 49 00:05:32,558 --> 00:05:33,308 Nini kinaendelea hapa? 50 00:05:37,751 --> 00:05:38,711 Nani alifanya haya yote? 51 00:05:41,391 --> 00:05:42,811 Ninakuuliza, ni nani aliyefanya haya yote? 52 00:05:44,103 --> 00:05:46,092 Na hii ni nini usoni mwako? Iondoe. 53 00:05:47,635 --> 00:05:49,395 Na unijibu, ni nani aliyefanya haya yote? 54 00:05:57,310 --> 00:05:59,790 Kwa hivyo, uko katika hali ya utani. 55 00:06:00,837 --> 00:06:02,557 Njoo, shuka na kunyoosha sofa. 56 00:06:09,543 --> 00:06:11,623 Na kukaa chini. Nataka kuzungumza nanyi nyote! 57 00:06:29,782 --> 00:06:32,569 Nilipokuwa nikiingia ndani tu sasa nikamwona mtumishi wa tano.. 58 00:06:32,791 --> 00:06:34,831 ..na mpishi wa tatu akikimbia mbali na nyumba hii. 59 00:06:36,511 --> 00:06:38,071 Kaa moja kwa moja. Punguza miguu yako. 60 00:06:42,311 --> 00:06:44,732 Kwa mwezi mmoja uliopita, hakuna mtumishi aliye tayari.. 61 00:06:44,757 --> 00:06:45,742 ..fanya kazi katika nyumba hii.. 62 00:06:45,767 --> 00:06:46,792 ..kwa sababu yenu nyote. 63 00:06:52,197 --> 00:06:52,860 Angalia.. 64 00:06:54,454 --> 00:06:57,873 Sasa, mimi sio wako tu mjomba lakini baba yako pia. 65 00:06:58,600 --> 00:07:00,920 Hapana, huwezi kuwa baba yetu! 66 00:07:05,125 --> 00:07:06,717 Ninajua kuwa siwezi kuwa baba yako. 67 00:07:07,181 --> 00:07:10,798 Lakini nakupenda sana kama wazazi wako walivyofanya. 68 00:07:10,838 --> 00:07:13,358 Huo ni uongo! Huwezi kutupenda kiasi hicho. 69 00:07:30,722 --> 00:07:32,490 Hifadhi hii ambayo inaitwa bustani ya Hanging.. 70 00:07:32,699 --> 00:07:34,444 ..inaitwa kweli Kamla Nehru Park. 71 00:07:35,142 --> 00:07:36,083 Je, unamfahamu yule bibi Kamla? 72 00:07:36,382 --> 00:07:37,092 - Hapana. - Hapana. 73 00:07:37,433 --> 00:07:40,913 Bi. Kamla Nehru alikuwa mke waziri mkuu wetu wa kwanza.. 74 00:07:40,964 --> 00:07:44,334 ..ya India huru, Pandit Jawaharlal Nehru. 75 00:07:44,986 --> 00:07:51,014 Alizaliwa katika.. 1899 na alikufa mnamo .. 1936. 76 00:07:51,696 --> 00:07:54,048 Hifadhi hii ilifanywa katika kumbukumbu yake. 77 00:07:55,457 --> 00:07:57,873 Jua, unakwenda wapi? 78 00:07:58,564 --> 00:07:59,150 Nini kilitokea? 79 00:08:01,522 --> 00:08:05,170 - Nini kilitokea? - Kwa nini unazungumza juu ya wafu kila wakati? 80 00:08:06,022 --> 00:08:08,139 (Ndege wanalia) 81 00:08:08,585 --> 00:08:09,428 (Ndege wanalia) 82 00:08:10,514 --> 00:08:11,234 Pole. 83 00:08:13,132 --> 00:08:13,782 Pole. 84 00:08:14,046 --> 00:08:16,389 (Ndege wanalia) 85 00:08:17,130 --> 00:08:19,350 Njoo, twende kwenye jumba la makumbusho. 86 00:08:19,761 --> 00:08:20,961 Makumbusho ni nini? 87 00:08:21,048 --> 00:08:22,968 Kuna vitu vingi vya zamani kwenye jumba la kumbukumbu. 88 00:08:23,304 --> 00:08:24,464 Wale wanaokufa.. 89 00:08:24,733 --> 00:08:25,991 (Ndege wanalia) 90 00:08:26,850 --> 00:08:27,438 Pole. 91 00:08:28,350 --> 00:08:29,107 Hapana, sio jumba la kumbukumbu.. 92 00:08:29,720 --> 00:08:32,619 - ..tutaenda kwenye onyesho la muziki. - Ndiyo! 93 00:08:33,093 --> 00:08:34,204 Onyesho la muziki. 94 00:10:27,442 --> 00:10:31,842 Tahadhari, tafadhali. Tafadhali zingatia. Sunny, Vicky na Munni.. 95 00:10:32,294 --> 00:10:35,497 ..popote ulipo, tafadhali njoo jukwaani. 96 00:10:35,522 --> 00:10:37,322 Mjomba wako anakungoja. 97 00:10:38,137 --> 00:10:40,803 Wewe ni mtu wa ajabu, ikibidi uwapeleke bafuni.. 98 00:10:40,828 --> 00:10:42,084 ..basi kwanini hukufuatana nao? 99 00:10:42,345 --> 00:10:44,105 Angalau, hatungekuwa imekuwa na shida kama hii. 100 00:10:44,130 --> 00:10:46,730 - Ninaomba msamaha, lakini ikiwa .. - Angalia, hapana ikiwa na lakini .. 101 00:10:46,812 --> 00:10:48,854 ..nenda haraka ukalale a malalamiko katika kituo cha polisi. 102 00:10:49,043 --> 00:10:50,691 Hutapata watoto wamesimama hapa. 103 00:10:50,732 --> 00:10:51,264 Ndiyo, naenda huko. 104 00:10:51,289 --> 00:10:52,787 Lakini kama watakuja hapa, basi tafadhali waweke hapa. 105 00:10:52,919 --> 00:10:54,599 - Ndiyo, nitawaweka hapa. Sasa, nenda. - Nitarudi. 106 00:11:08,884 --> 00:11:10,444 Ni mchezaji mzuri sana. 107 00:11:10,556 --> 00:11:12,156 Ulifanana kweli *Kaamadev* (Mungu wa upendo wa Hindu). 108 00:11:12,462 --> 00:11:16,822 Sanaa gani! Ni hatua gani! Hivyo ajabu. 109 00:11:17,092 --> 00:11:19,412 Leo ni siku kuu ya maisha yangu. 110 00:11:19,719 --> 00:11:21,865 Nimefanya programu ya kucheza na.. 111 00:11:21,890 --> 00:11:24,998 ..msanii wa dansi maarufu kimataifa. Kweli, bwana. 112 00:11:25,295 --> 00:11:26,149 Kweli? 113 00:11:27,358 --> 00:11:28,858 Wewe pia ni msanii mzuri. 114 00:11:29,277 --> 00:11:32,264 Licha ya kuwa mfanyabiashara, unavutiwa sana na dansi. 115 00:11:32,818 --> 00:11:34,342 Hiyo inashangaza sana. Ni heshima yangu. 116 00:11:34,420 --> 00:11:37,540 - Ah, hapana, hapana. Usiseme hivyo, bwana. - Heshima. Heshima. 117 00:11:37,636 --> 00:11:39,636 Vaijayanti! Njoo hapa. 118 00:11:40,519 --> 00:11:42,412 Vaijayanti, njoo hapa. 119 00:11:47,558 --> 00:11:51,147 Bw. Natrajan, ningependa ufanye hivyo kukutana na binti yangu, Vaijayanti. 120 00:11:53,207 --> 00:11:56,764 Kubwa. Ajabu. Kama baba mwenye talanta.. 121 00:11:56,957 --> 00:11:59,100 ..binti amebarikiwa na sifa zote. 122 00:11:59,483 --> 00:12:05,076 Mwanamke mpendwa, kwa nini umesimama hapo? Njoo hapa karibu yangu. 123 00:12:05,870 --> 00:12:09,631 Je, huwezi kuzungumza bila kusonga mikono yako? Mpango wa ngoma umekwisha. 124 00:12:12,092 --> 00:12:13,239 Utani mzuri. 125 00:12:13,640 --> 00:12:16,592 Binti yako ni mcheshi sana. Tamu sana. 126 00:12:17,272 --> 00:12:20,878 Mwanamke mpendwa, wewe pia ni msanii? 127 00:12:21,682 --> 00:12:23,694 Ndiyo. Naijua karate. 128 00:12:27,590 --> 00:12:28,437 Utani wa pili. 129 00:12:30,296 --> 00:12:32,048 Mheshimiwa Natrajan, samahani. 130 00:12:33,534 --> 00:12:36,951 Vaijayanti. Njoo. Njoo hapa. Hukuweza kuzungumza naye? 131 00:12:37,556 --> 00:12:40,676 Nimechoka pia, *Appa* (baba), kukutana na watu wako mashuhuri. 132 00:12:41,110 --> 00:12:43,350 Nataka kukutana na mtu wa kawaida. 133 00:12:43,485 --> 00:12:46,115 - Nataka kuishi maisha ya kawaida. - Kimya, kutosha! 134 00:12:46,299 --> 00:12:48,619 Nenda sasa! 135 00:12:50,116 --> 00:12:51,396 Njoo, kifungua kinywa kiko tayari. 136 00:12:52,871 --> 00:12:56,031 Mjomba, sasa hii ilivunjika. 137 00:12:56,901 --> 00:12:58,581 Ilete hapa. Njoo, haraka. 138 00:12:59,100 --> 00:12:59,952 Geuka! 139 00:12:59,991 --> 00:13:01,686 (Filimbi) 140 00:13:02,839 --> 00:13:04,119 Mjomba, kiamsha kinywa kiko wapi? 141 00:13:04,636 --> 00:13:06,116 Juu ya meza, Vicky. Wapi kwingine? 142 00:13:13,813 --> 00:13:16,740 Mbona unacheka? Nitakupiga kofi. 143 00:13:18,013 --> 00:13:18,439 Rohit! 144 00:13:21,626 --> 00:13:23,660 Mbona unakuwa mkorofi sana? Njoo, kaa kimya. 145 00:13:25,499 --> 00:13:26,115 Hujambo kanivali! 146 00:13:26,429 --> 00:13:27,789 Vicky, Vicky, tazama! haki! 147 00:13:28,111 --> 00:13:31,009 Mjomba, tafadhali tupeleke kwenye maonyesho. Tafadhali. 148 00:13:31,050 --> 00:13:32,629 - Kaa kimya. Nyinyi nyote mna tabia mbaya. - Tafadhali, mjomba. 149 00:13:32,701 --> 00:13:33,614 Hakuna mtu atakayekwenda kwenye maonyesho. 150 00:13:33,853 --> 00:13:36,942 Mjomba, hatutatenda vibaya. Tafadhali, Mjomba, tafadhali. 151 00:13:37,032 --> 00:13:38,150 - Tafadhali, tupeleke kwenye maonyesho. - Sawa, ikiwa unaahidi .. 152 00:13:38,175 --> 00:13:39,495 ..hutakuwa na tabia mbaya.. 153 00:13:39,911 --> 00:13:41,367 ..kisha nitakupeleka maonyesho leo jioni. 154 00:13:43,743 --> 00:13:44,239 Kwaheri, mwanangu. 155 00:13:44,288 --> 00:13:46,585 (Watu wanapiga soga bila kueleweka) 156 00:13:49,967 --> 00:13:52,209 Sawa, ninaondoka. Njoo nyumbani kwa basi la shule. 157 00:13:52,503 --> 00:13:55,583 - Sawa. - Mjomba. Njoo hapa. 158 00:13:56,487 --> 00:13:57,044 Chini. 159 00:13:59,553 --> 00:14:00,710 (Ndege wanalia) 160 00:14:01,356 --> 00:14:04,256 Ni jambo gani? Wewe ni anaonyesha upendo mwingi kwangu leo. 161 00:14:06,845 --> 00:14:09,885 Mpenzi, nipe busu pia. 162 00:14:14,085 --> 00:14:16,167 Habari, Maya. Wewe, hapa? 163 00:14:16,301 --> 00:14:19,874 Msemo huo ni sawa, kwamba wakati wewe unataka kitu kutoka moyoni mwako.. 164 00:14:20,069 --> 00:14:20,543 (Ndege wanalia) 165 00:14:20,568 --> 00:14:21,687 ..kisha utapata. 166 00:14:22,214 --> 00:14:25,287 Vinginevyo, nisingekutana nawe kama hii kwenye mitaa ya Mumbai. 167 00:14:31,796 --> 00:14:34,272 Maya ni rafiki wa zamani.. Rafiki yangu mzee kutoka chuo kikuu. 168 00:14:34,476 --> 00:14:37,436 Waache waende zao. Njoo, twende mahali fulani tukanywe kahawa. 169 00:14:38,177 --> 00:14:40,527 Sio leo, nina shughuli nyingi. Siku nyingine. 170 00:14:40,709 --> 00:14:42,678 Hutapata muda tena. 171 00:14:42,847 --> 00:14:44,491 Njoo, njoo sasa hivi. Njoo. 172 00:14:45,462 --> 00:14:48,883 Maya, hakuna tofauti nyingi kati yako na watoto. 173 00:14:49,553 --> 00:14:52,873 Tukutane faragha, ndipo utajua ikiwa kuna tofauti au la. 174 00:14:56,270 --> 00:14:58,608 - Sawa, ninaondoka sasa, tutakutana tena. - Tutakutana vipi? 175 00:14:58,822 --> 00:15:01,542 Nipe anwani au nambari ya simu. 176 00:15:01,726 --> 00:15:03,138 Ndio, nambari ya simu.. 177 00:15:03,791 --> 00:15:04,991 Siwezi kukumbuka nambari ya simu sasa hivi. 178 00:15:05,031 --> 00:15:06,753 6093736. 179 00:15:07,023 --> 00:15:08,903 Asante, huyo ni mvulana mzuri. 180 00:15:11,553 --> 00:15:13,462 - Kwaheri. - Kwaheri. 181 00:15:16,014 --> 00:15:16,569 (Ndege wanalia) 182 00:15:16,605 --> 00:15:17,845 Nini ilikuwa haja ya kutoa namba yake ya simu? 183 00:15:18,207 --> 00:15:18,929 Nitakupiga kofi. 184 00:15:19,474 --> 00:15:21,554 - Yeye ni rafiki yako wa chuo kikuu. - Kimya. 185 00:15:21,741 --> 00:15:23,084 (Kengele ya shule inalia) 186 00:15:23,109 --> 00:15:23,652 Njoo, ingia. 187 00:15:23,677 --> 00:15:25,834 - (Kengele ya shule inalia) - (Ndege wanalia) 188 00:15:28,149 --> 00:15:29,589 - Nitaondoka sasa. - Sawa. 189 00:15:30,014 --> 00:15:31,659 - Hapa yuko. - Je, yeye ndiye? 190 00:15:31,702 --> 00:15:32,405 (Ndege wanalia) 191 00:15:33,935 --> 00:15:34,815 Samahani nimechelewa. 192 00:15:34,975 --> 00:15:36,334 Nilikuwa nikiwashusha watoto shule ndio maana.. 193 00:15:36,359 --> 00:15:39,240 Hakuna shida, hakuna shida. Huyu ni Bw. Mishra. 194 00:15:40,437 --> 00:15:42,108 Habari. 195 00:15:42,901 --> 00:15:44,233 Inatosha. Inatosha. 196 00:15:45,092 --> 00:15:46,883 Jina langu kamili ni B.P. Mishra Mdogo. 197 00:15:47,171 --> 00:15:49,034 Maana, Bhagwati Prasad Mishra Mdogo. 198 00:15:49,059 --> 00:15:50,654 Lakini unaweza kuniita B.P. 199 00:15:52,701 --> 00:15:54,912 - Nitakuita Bwana Mishra. - Usijali. 200 00:15:55,271 --> 00:15:57,391 Lakini tafadhali niite Mishra Jr, huyo ni wangu .. 201 00:15:58,038 --> 00:16:00,248 Bwana Mishra, una siku nzima.. 202 00:16:00,273 --> 00:16:02,427 ..unaweza kuamua nani atamwita nani. 203 00:16:02,452 --> 00:16:04,998 Ninaelewa kila mmoja kitu unasema nini. 204 00:16:05,106 --> 00:16:07,438 - Mheshimiwa Mishra, sema katika yako lugha-mama (Kihindi). - Sawa. 205 00:16:07,487 --> 00:16:09,367 - Tumia Kiingereza kidogo. - Sawa, sawa. 206 00:16:09,788 --> 00:16:12,288 Tafadhali, eleza kila kitu kiwandani kwa Bw. Rahul. 207 00:16:12,405 --> 00:16:13,460 - Usijali, je! 208 00:16:13,501 --> 00:16:14,709 - Ninaelewa kila kitu. - Sawa. 209 00:16:14,750 --> 00:16:16,425 - Nitaelezea yote kwake. - Sawa. 210 00:16:16,499 --> 00:16:17,319 - Kila la kheri. - Sawa. 211 00:16:17,389 --> 00:16:19,561 - Jihadharini. - Sawa, sawa, sawa. Sawa! 212 00:16:19,882 --> 00:16:20,496 Mbele, bwana. 213 00:16:21,288 --> 00:16:22,447 Nitakueleza. 214 00:16:23,094 --> 00:16:24,294 Karibu, bwana, karibu. 215 00:16:28,158 --> 00:16:29,753 Lo! 216 00:16:29,819 --> 00:16:31,631 Wow, jinsi nzuri. 217 00:16:32,242 --> 00:16:34,576 Wow, jinsi nzuri. 218 00:16:35,074 --> 00:16:38,389 Sijawahi kuona vile mmiliki mzuri hapo awali. 219 00:16:38,483 --> 00:16:39,725 (Anacheka) 220 00:16:41,376 --> 00:16:43,072 Nimemaliza. 221 00:16:43,139 --> 00:16:44,201 (Anacheka) 222 00:16:44,257 --> 00:16:45,873 Je, umeolewa? 223 00:16:46,108 --> 00:16:47,529 Je! Hapana. 224 00:16:48,177 --> 00:16:49,817 Je, una uhusiano wa kimapenzi? 225 00:16:49,842 --> 00:16:51,295 (Anacheka) 226 00:16:52,000 --> 00:16:54,274 Kwa nini unauliza? Tayari umeolewa. 227 00:16:54,580 --> 00:16:56,221 Kwa dada yangu mdogo. 228 00:16:58,136 --> 00:16:58,998 Angalia, kimya! 229 00:16:59,375 --> 00:17:03,818 Tafadhali karibu mmiliki wetu mpya. Usifanye hivi. Tafadhali, usifanye hivi. 230 00:17:03,843 --> 00:17:05,794 - Aliogopa! - (Mlio wa simu) 231 00:17:05,819 --> 00:17:07,873 Simu. Simu. Nitaona ni nani. 232 00:17:07,936 --> 00:17:10,085 - (Watu wanazungumza bila kujulikana) - (Mlio wa simu) 233 00:17:11,636 --> 00:17:12,967 (Simu inaita) 234 00:17:13,993 --> 00:17:16,959 - Halo, ni nani anayezungumza? - Huyu ni Bijlani akizungumza. 235 00:17:17,467 --> 00:17:18,864 Habari za asubuhi. Habari za asubuhi bwana. 236 00:17:19,046 --> 00:17:20,505 - Dakika moja, dakika moja, bwana. - Sikiliza! Sikiliza! 237 00:17:23,592 --> 00:17:25,472 Bwana Rahul, Bwana Bijlani amekupigia simu. 238 00:17:25,687 --> 00:17:27,847 Yeye ndiye aliyetupa utaratibu wa kutengeneza mashati. 239 00:17:27,975 --> 00:17:28,895 Zungumza naye. 240 00:17:31,473 --> 00:17:33,002 Hujambo, huyu ni Rahul Malhotra anazungumza. Tafadhali niambie.. 241 00:17:33,257 --> 00:17:34,256 ..nikusaidie nini? 242 00:17:35,087 --> 00:17:37,247 Umekuwa wazimu? 243 00:17:37,456 --> 00:17:40,256 Unaweza kufanya nini? Unaniuliza hivyo? 244 00:17:40,641 --> 00:17:44,561 Tangu miezi mitatu iliyopita, agizo letu linasubiri na wewe. 245 00:17:44,710 --> 00:17:46,823 Je, hali yake ikoje? Itafanyika lini.. 246 00:17:46,863 --> 00:17:48,543 ..tunapaswa kupata majibu. 247 00:17:49,433 --> 00:17:50,772 Tazama, nimejiunga leo.. 248 00:17:51,295 --> 00:17:53,295 ..nitajua kila kitu na tukutane kesho. 249 00:17:53,412 --> 00:17:54,652 Kwa nini kesho? 250 00:17:54,831 --> 00:17:56,998 Hilo ndilo tatizo vijana wa leo.. 251 00:17:57,094 --> 00:17:58,819 ..wote wamekuwa sana mvivu, mvivu sana. 252 00:17:58,991 --> 00:18:01,591 Niangalie. Mimi kukaa katika ofisini hadi saa 10 jioni. 253 00:18:01,718 --> 00:18:02,803 Unakutana nami leo. 254 00:18:02,929 --> 00:18:05,100 - Leo! - Sawa, nitakuja leo yenyewe. 255 00:18:05,249 --> 00:18:08,076 Ndiyo, sasa umenielewa. 256 00:18:08,319 --> 00:18:10,562 Tukutane Chembur Clud saa kumi na mbili jioni. 257 00:18:10,835 --> 00:18:11,296 (Simu inakata) 258 00:18:18,593 --> 00:18:20,102 - Habari. - Habari. 259 00:18:21,429 --> 00:18:22,669 Angalia kile nimekuletea! 260 00:18:23,868 --> 00:18:26,348 Pizza na keki. 261 00:18:27,430 --> 00:18:30,950 Mjomba, huoni jipya? 262 00:18:31,788 --> 00:18:32,908 Ndiyo, ninafanya. 263 00:18:33,178 --> 00:18:35,443 Hakuna kilichovunjika. Hamgombani ninyi wenyewe. 264 00:18:36,014 --> 00:18:36,580 Naipenda. 265 00:18:36,901 --> 00:18:40,338 - Mjomba, unasahau kitu. 266 00:18:41,170 --> 00:18:41,624 Je! 267 00:18:41,972 --> 00:18:45,492 Ulikuwa umetuahidi.. Kwamba kama tungefanya vizuri.. 268 00:18:45,705 --> 00:18:47,865 ..halafu ungetupeleka tuone haki. 269 00:18:49,532 --> 00:18:50,774 Ndiyo, nilikuwa na. 270 00:18:51,663 --> 00:18:53,671 Lakini kuna tatizo sasa. 271 00:18:54,196 --> 00:18:54,873 Je! 272 00:18:57,617 --> 00:19:00,537 Nina mkutano wa biashara. 273 00:19:00,853 --> 00:19:01,499 Kwa hiyo? 274 00:19:03,052 --> 00:19:04,373 Kwa hivyo ni muhimu sana niwepo. 275 00:19:05,197 --> 00:19:06,797 Lakini ulikuwa umeahidi. 276 00:19:07,220 --> 00:19:11,209 - Ndio, niliahidi. Lakini.. - Unavunja ahadi yako, Mjomba! 277 00:19:11,361 --> 00:19:14,161 Tazama, nitakupeleka kwenye maonyesho kesho. 278 00:19:14,571 --> 00:19:16,287 Sasa, kula chakula hiki na mimi hawataki fujo yoyote. 279 00:19:16,661 --> 00:19:17,092 Njoo. 280 00:19:20,066 --> 00:19:21,071 Kula chakula. 281 00:19:23,663 --> 00:19:24,069 (Bofya) 282 00:19:27,853 --> 00:19:30,639 Shambulio! Shambulio! Shambulio! 283 00:19:31,113 --> 00:19:31,686 Ni nini kinaendelea? 284 00:19:33,200 --> 00:19:34,893 Ni tabia gani hii mbaya? Achana nayo. 285 00:19:34,983 --> 00:19:38,108 Ikiwa unaweza kuvunja ahadi yako, basi tunaweza kuvunja ahadi yetu pia! 286 00:19:38,829 --> 00:19:40,654 Ipe hapa. Watoto wasio na adabu! 287 00:19:40,843 --> 00:19:42,003 Nenda kwenye chumba chako! Haya! 288 00:19:43,742 --> 00:19:47,862 Njoo, njoo. Munni, ingia! Ingia ndani! 289 00:19:48,934 --> 00:19:50,774 Adhabu yako ni kwamba utafanya kufungiwa chumbani! 290 00:19:51,859 --> 00:19:52,503 Upuuzi. 291 00:19:59,608 --> 00:20:00,796 Nzuri sana. 292 00:20:01,467 --> 00:20:02,912 Habari, mtoto. 293 00:20:05,991 --> 00:20:07,171 La, hapana. 294 00:20:09,239 --> 00:20:13,279 Mtoto, uko hapa na nimekuwa kukutafuta kote. 295 00:20:13,834 --> 00:20:15,213 Karamu hiyo inafurahisha sana, sivyo? 296 00:20:16,452 --> 00:20:17,652 Napata kuchoka. 297 00:20:18,018 --> 00:20:20,998 Kweli? Ndio, mtu anahisi kuvimbiwa kwenye vyama kama hivi. 298 00:20:21,261 --> 00:20:24,174 Mazingira ya nje ni mazuri sana, sivyo? Kimya sana, mwenye upendo sana. 299 00:20:25,676 --> 00:20:27,337 - Natrajan. - Ndio, mtoto? 300 00:20:27,774 --> 00:20:30,214 - Je, ulizaliwa kwenye treni? - Kwa nini, mtoto? 301 00:20:30,629 --> 00:20:32,217 Je, huwezi kusimama moja kwa moja na kuzungumza? 302 00:20:34,813 --> 00:20:37,303 Utani ulioje. Tamu sana. 303 00:20:44,045 --> 00:20:45,885 Naweza kukuuliza kitu, mtoto? 304 00:20:46,949 --> 00:20:47,657 Ni nini? 305 00:20:49,454 --> 00:20:51,214 Unapenda Ulaya au Amerika? 306 00:20:52,277 --> 00:20:53,056 Kwa nini? 307 00:20:54,091 --> 00:20:57,256 Itabidi tuamue wapi kwenda kwenye honeymoon. 308 00:20:57,701 --> 00:20:58,758 Honeymoon ya nani? 309 00:21:00,741 --> 00:21:03,381 Wetu, namaanisha mimi na wewe. 310 00:21:03,706 --> 00:21:06,233 Tunafunga ndoa. Kwa hivyo kutakuwa na honeymoon, sivyo? 311 00:21:06,413 --> 00:21:08,133 Usione aibu, mtoto. 312 00:21:10,398 --> 00:21:13,569 Nani alikuambia kuwa nitakuoa? 313 00:21:13,870 --> 00:21:15,608 - *Appa* ilifanya. - *Appa* ilifanya. 314 00:21:16,985 --> 00:21:17,580 *Appa* ilifanya. 315 00:21:18,184 --> 00:21:19,042 *Apa*! 316 00:21:23,897 --> 00:21:24,757 (Bofya) 317 00:21:26,084 --> 00:21:28,763 -Apa! - Ah, hapana. 318 00:21:29,220 --> 00:21:30,681 - Hii ni nini? - Je! 319 00:21:31,363 --> 00:21:35,763 - Hii ni nini? Ni nini hicho? - Unawezaje kurekebisha ndoa yangu? 320 00:21:35,971 --> 00:21:39,045 Umefikia umri wa kuolewa, ndio maana nimetengeneza ndoa yako. 321 00:21:39,244 --> 00:21:43,733 Vema, sawa. Lakini sitamuoa huyu.. katuni hii. 322 00:21:43,906 --> 00:21:45,740 Kwa nini wewe si? Ana shida gani? 323 00:21:46,468 --> 00:21:49,148 Yeye ni mdogo, ni maarufu. Isitoshe, yeye ni mwongo. 324 00:21:49,539 --> 00:21:50,904 Natrajan ni kamili kwa ajili yako. 325 00:21:51,083 --> 00:21:52,723 Kamili, mguu wangu! 326 00:21:53,316 --> 00:21:55,436 Kila sehemu ya mwili wake iko aliyepotoka, kama ngamia! 327 00:21:56,865 --> 00:21:58,749 Utani wa pili, jinsi tamu. 328 00:21:58,814 --> 00:22:01,651 Nyamaza, au sivyo nitatupa wewe katika bwawa la kuogelea. 329 00:22:01,676 --> 00:22:04,196 - Nisaidie, bwana. - Vaijayanti, fanya mwenyewe. 330 00:22:04,556 --> 00:22:06,248 Sitamuoa! 331 00:22:06,314 --> 00:22:09,834 - Utalazimika kuolewa naye! - Hakuna njia! Hakuna njia! Hakuna njia! 332 00:22:09,908 --> 00:22:11,092 Je! Wewe si? 333 00:22:11,240 --> 00:22:13,317 Njoo nami. Nitakufundisha somo. 334 00:22:13,398 --> 00:22:14,897 Unanitukana ndani mbele ya wageni. 335 00:22:15,202 --> 00:22:17,337 Je! unajua mimi ni nani? Je! unajua jina langu? 336 00:22:18,100 --> 00:22:20,654 Wewe ni mwongo wa Krishnamurthy, na mimi ni Vaijayanti mwongo. 337 00:22:20,842 --> 00:22:22,714 - Najua, nini sasa? - Nyamaza! 338 00:22:23,223 --> 00:22:24,128 Ee Mungu. 339 00:22:24,312 --> 00:22:27,350 Natrajan, nitakufa, lakini sitakuoa. 340 00:22:28,703 --> 00:22:30,651 - Nyamaza na uje nami. - Hapana, sitamuoa. 341 00:22:30,794 --> 00:22:34,193 Ingia ndani. Hapa ndipo mahali kwako! 342 00:22:36,424 --> 00:22:37,359 Appa! 343 00:22:39,471 --> 00:22:41,151 Je, mjomba anajionaje? 344 00:22:41,337 --> 00:22:42,727 Hatuwezi kwenda kwenye maonyesho peke yetu? 345 00:22:42,855 --> 00:22:44,651 Tutaenda. Hakika tutaenda. 346 00:22:44,939 --> 00:22:48,069 Tutaendaje Vicky? Mjomba amefunga mlango kwa nje. 347 00:22:48,313 --> 00:22:51,673 - Vicky, Munni, dirisha limefunguliwa. - Njoo, Munni, njoo. 348 00:22:52,723 --> 00:22:55,803 - Haraka, Vicky, fanya haraka. - Njoo haraka. 349 00:23:00,575 --> 00:23:03,240 Kujaribu kutenda kwa busara na mimi. Sasa nitamwonyesha mimi ni nani. 350 00:23:18,621 --> 00:23:21,623 Angalia, nilikuwa nimetoa amri kwa shemeji yako. 351 00:23:21,830 --> 00:23:24,477 Imekuwa hasa miezi mitatu tangu wakati huo. 352 00:23:24,710 --> 00:23:25,225 Ndiyo, bwana. 353 00:23:25,502 --> 00:23:28,942 - Lakini, bwana. Alikufa, na ndio maana.. - Watu huzaliwa na watu hufa. 354 00:23:29,155 --> 00:23:30,139 Chukua kiti. 355 00:23:30,549 --> 00:23:32,829 Ina maana tunaacha kufanya biashara? 356 00:23:33,349 --> 00:23:35,436 Mwezi uliopita mama yangu alifariki.. 357 00:23:35,561 --> 00:23:37,221 ..na baba yangu atakufa pia. 358 00:23:38,006 --> 00:23:40,147 Samahani, bwana. Afya yake ikoje sasa? 359 00:23:40,366 --> 00:23:42,046 Unajali nini kuhusu afya yake.. 360 00:23:42,236 --> 00:23:43,676 ..wewe ulikuwa humjui. 361 00:23:44,523 --> 00:23:46,209 Nilikuambia yuko hospitali. 362 00:23:46,442 --> 00:23:48,834 Lazima nitumie pesa nyingi. 363 00:23:49,566 --> 00:23:51,389 Ndiyo, bwana, itagharimu sana. 364 00:23:51,469 --> 00:23:53,811 Na hata hunipi agizo langu. 365 00:23:54,247 --> 00:23:57,311 Mkuu, nitajua kesho nini kimetokea kwa agizo lako. 366 00:23:58,886 --> 00:23:59,709 Nitaondoka sasa bwana. 367 00:24:00,018 --> 00:24:01,778 Unaenda wapi? Nisikilize! 368 00:24:01,966 --> 00:24:02,858 Sikiliza. 369 00:24:16,631 --> 00:24:19,504 Bwana, ni gramu ngapi za *bhajiya* (vitafunio vya Kihindi) tunaweza kupata Sh.2? 370 00:24:19,526 --> 00:24:21,286 - gramu 50. - gramu 50. 371 00:24:21,359 --> 00:24:24,079 Je, 50gms itatosha vipi kwetu? Kwa nini sio gramu 300? 372 00:24:24,262 --> 00:24:26,127 Sio gramu 300. Unapata 50gms pekee kwa Rupia 2. 373 00:24:26,223 --> 00:24:27,920 - Kwa nini sivyo? - Njoo, toka hapa. 374 00:24:27,960 --> 00:24:29,646 - Kupoteza saa zangu za kazi ... - Njoo ... 375 00:24:29,671 --> 00:24:30,944 - ... tafadhali tupe.. - Tafadhali tupe.. 376 00:24:31,009 --> 00:24:32,214 - Vicky. - Ni nini? 377 00:24:32,547 --> 00:24:34,998 - Vicky, acha Sunny. - Kimya. 378 00:24:36,089 --> 00:24:37,446 - Mzuie. - Nipe chai. 379 00:24:37,771 --> 00:24:38,427 Mara moja. 380 00:24:40,233 --> 00:24:40,796 (Kutetemeka) 381 00:24:54,977 --> 00:24:56,258 Mkutano wa wezi. 382 00:24:59,249 --> 00:25:01,401 - Vaijayanti. - Jua. 383 00:25:01,889 --> 00:25:03,431 -Muni. - Vicky. 384 00:25:17,069 --> 00:25:19,108 - Njoo. - Ndugu, nipe. 385 00:25:19,129 --> 00:25:20,860 - Sasa tazama shangazi ... - Njoo, jua. 386 00:25:20,905 --> 00:25:21,432 Ndiyo! 387 00:25:21,457 --> 00:25:23,108 1,2,3. 388 00:25:23,438 --> 00:25:25,661 - Unafanya nini? - Jua! 389 00:25:25,686 --> 00:25:29,475 - Jua. - Kwa uangalifu, lenga. 390 00:25:29,535 --> 00:25:31,164 Habari... 391 00:25:31,189 --> 00:25:34,298 Jua, subiri. Subiri. nitajaribu. 392 00:25:39,889 --> 00:25:42,600 Tumeshinda! 393 00:25:43,975 --> 00:25:44,576 Tumeipata. 394 00:25:44,703 --> 00:25:47,147 Haya, tupe. Inabidi twende nyumbani. 395 00:25:47,178 --> 00:25:47,453 Haraka! 396 00:25:47,478 --> 00:25:50,076 Jua, baba yako polisi kamishna atafurahi sana. 397 00:25:52,803 --> 00:25:54,958 - Ndiyo, nitakupa. - Tupe. 398 00:25:57,806 --> 00:26:00,526 - Haraka, baba yake atasubiri. - Hapa. 399 00:26:01,366 --> 00:26:02,406 - Twende. - Asante. 400 00:26:02,866 --> 00:26:03,546 Asante. 401 00:26:10,933 --> 00:26:12,526 - Halo, Goyal. - Ndiyo. 402 00:26:12,551 --> 00:26:15,511 Ukiendelea kufanya biashara kama hii, basi utakuwa muflisi hivi karibuni. 403 00:26:15,631 --> 00:26:16,319 Kwa nini, nini kilitokea? 404 00:26:16,360 --> 00:26:19,679 Msichana huyo alichukua harmonica. Alikudanganya. 405 00:26:20,036 --> 00:26:21,846 - Je! - Kukimbia! 406 00:26:22,528 --> 00:26:24,162 Kimbia haraka! Kimbia haraka! 407 00:26:24,231 --> 00:26:28,397 Jua, Munni Kimbia haraka! 408 00:26:33,678 --> 00:26:34,428 Njoo hapa. 409 00:26:43,234 --> 00:26:46,443 Asante. Asante. Asante, Bwana na Bi. Gomes.. 410 00:26:46,468 --> 00:26:48,258 ..umeimba vizuri sana. Makofi. 411 00:26:48,384 --> 00:26:51,561 Na sasa .. Ah, wow.. 412 00:26:52,110 --> 00:26:55,230 ..mwanamke mmoja mrembo na watoto watatu wazuri. 413 00:26:55,561 --> 00:26:57,653 Kwa hiyo, mabwana. Tuone nani atashinda zawadi.. 414 00:26:57,820 --> 00:27:01,260 ..hayo yametangazwa na mashirika ya ndege ya Mashariki-Magharibi. 415 00:27:01,499 --> 00:27:03,219 Nani ataenda Delhi kutoka Mumbai.. 416 00:27:03,436 --> 00:27:05,889 ..nani ataenda kwa Patna na nani atakwenda Pune? 417 00:27:06,100 --> 00:27:09,389 Kwa hivyo, miss. Utaimba wimbo gani? 418 00:27:10,168 --> 00:27:11,529 - Wimbo? - Ndiyo. 419 00:27:11,811 --> 00:27:12,452 Mimi.. 420 00:27:12,613 --> 00:27:15,853 nilielewa, unataka kukusanya mashaka! 421 00:27:16,113 --> 00:27:20,469 Kwa hiyo, waungwana, subiri kwa pumzi ya bated. Tafadhali anza. 422 00:27:23,420 --> 00:27:24,041 Kaa kimya. 423 00:27:24,077 --> 00:27:25,217 (Anacheka) 424 00:27:28,224 --> 00:27:32,024 - Tutafanya nini sasa? - Sijui. 425 00:27:33,401 --> 00:27:35,592 sijui chochote. Vicky, unaanza kitu. 426 00:27:35,764 --> 00:27:38,083 Wote wawili mmekuwa wazimu? Sijui kuimba. 427 00:27:38,108 --> 00:27:39,359 Itabidi kuimba. 428 00:28:10,926 --> 00:28:12,899 "Kutoka Mumbai, nilienda Pune .." 429 00:28:12,924 --> 00:28:18,295 "Kutoka Pune nilikwenda Delhi, kutoka Delhi nilienda Patna." 430 00:28:18,524 --> 00:28:22,271 "Lakini bado sikuweza kupata mpenzi wangu." 431 00:28:22,296 --> 00:28:25,206 "Lakini bado sikuweza kupata mpenzi wangu." 432 00:28:26,000 --> 00:28:29,743 "Nilijipamba kwa maua, *bindiya* (mapodozi ya paji la uso).. 433 00:28:29,768 --> 00:28:33,291 ..na bangili." 434 00:28:33,457 --> 00:28:37,166 "Lakini bado sikuweza kupata mpenzi wangu." 435 00:28:37,291 --> 00:28:40,748 "Lakini bado sikuweza kupata mpenzi wangu." 436 00:28:41,252 --> 00:28:45,058 "Sisi ni wasafiri wa upendo. Sisi ni wasafiri wa upendo." 437 00:28:45,083 --> 00:28:48,883 "Sisi ni wasafiri wa upendo. Sisi ni wasafiri wa upendo." 438 00:29:07,757 --> 00:29:11,372 "Nitamficha machoni mwangu." 439 00:29:11,608 --> 00:29:15,011 "Nitamweka moyoni mwangu." 440 00:29:15,304 --> 00:29:22,279 "Nitasahau yote ulimwengu katika upendo wake." 441 00:29:22,846 --> 00:29:26,630 "Sikuweza kuota, Sikuweza kulala usiku.." 442 00:29:26,655 --> 00:29:30,084 "..nilimlilia." 443 00:29:30,376 --> 00:29:34,092 "Lakini bado sikuweza kupata mpenzi wangu." 444 00:29:34,199 --> 00:29:36,972 "Lakini bado sikuweza kupata mpenzi wangu." 445 00:29:37,892 --> 00:29:39,779 "Kutoka Mumbai, nilienda Pune .." 446 00:29:39,804 --> 00:29:45,225 "Kutoka Pune nilikwenda Delhi, kutoka Delhi nilienda Patna." 447 00:29:45,457 --> 00:29:47,569 "Lakini bado sikuweza kupata mpenzi wangu." 448 00:29:49,530 --> 00:29:53,269 "Sisi ni wasafiri wa upendo. Sisi ni wasafiri wa upendo." 449 00:29:53,294 --> 00:29:56,985 "Sisi ni wasafiri wa upendo. Sisi ni wasafiri wa upendo." 450 00:30:19,624 --> 00:30:23,544 "Kila ninapofikiria juu yake .." 451 00:30:23,569 --> 00:30:27,107 "Moyo wangu unaanza kupiga sana." 452 00:30:27,366 --> 00:30:34,674 "Yeye ni mkatili sana. Ananifanya niteseke sana." 453 00:30:34,956 --> 00:30:36,867 "Nilimtafuta mikononi mwangu." 454 00:30:36,892 --> 00:30:38,791 "Nilimtafuta katika njia zangu." 455 00:30:38,816 --> 00:30:42,287 "Nilimtafuta kwenye vichochoro vya giza." 456 00:30:42,528 --> 00:30:46,111 "Lakini bado sikuweza kupata mpenzi wangu." 457 00:30:46,279 --> 00:30:49,287 "Lakini bado sikuweza kupata mpenzi wangu." 458 00:30:50,045 --> 00:30:51,787 "Kutoka Mumbai, nilienda Pune .." 459 00:30:51,972 --> 00:30:57,409 "Kutoka Pune nilikwenda Delhi, kutoka Delhi nilienda Patna." 460 00:30:57,508 --> 00:30:59,788 "Lakini bado sikuweza kupata mpenzi wangu." 461 00:31:01,660 --> 00:31:05,292 "Sisi ni wasafiri wa upendo. Sisi ni wasafiri wa upendo." 462 00:31:05,412 --> 00:31:08,904 "Sisi ni wasafiri wa upendo. Sisi ni wasafiri wa upendo." 463 00:31:09,166 --> 00:31:12,752 "Sisi ni wasafiri wa upendo. Sisi ni wasafiri wa upendo." 464 00:31:12,777 --> 00:31:16,721 "Sisi ni wasafiri wa upendo. Sisi ni wasafiri wa upendo." 465 00:31:17,288 --> 00:31:18,796 (Makofi) 466 00:31:18,897 --> 00:31:20,164 Wakamateni. 467 00:31:20,874 --> 00:31:22,592 "Kutoka Mumbai, nilienda Pune .." 468 00:31:22,805 --> 00:31:24,562 "Kutoka Pune nilienda Delhi .." 469 00:31:24,587 --> 00:31:28,053 Jua, Munni, kumekucha. Haya, twende nyumbani. 470 00:31:28,348 --> 00:31:31,311 - Sawa, dada. Asante, kwaheri. - Kwaheri. 471 00:31:31,436 --> 00:31:34,194 - Asante sana. - Unaondoka? 472 00:31:34,382 --> 00:31:35,061 Ndiyo. 473 00:31:35,316 --> 00:31:37,217 - Unaenda nyumbani? - Ndiyo. 474 00:31:38,260 --> 00:31:39,940 Lakini sina nyumba. 475 00:31:41,605 --> 00:31:42,785 Kisha kuja nyumbani kwetu. 476 00:31:43,016 --> 00:31:44,776 Ndiyo, ndiyo. Njoo nyumbani kwetu. 477 00:31:45,876 --> 00:31:47,194 Lakini mama na baba yako? 478 00:31:47,493 --> 00:31:49,533 Hatuna mummy na a baba, lakini tunayo.. 479 00:31:49,606 --> 00:31:52,084 ..an *Mjomba Kans* (mythological mjomba mbaya). Lakini, usijali. 480 00:31:52,196 --> 00:31:55,803 - Ni nyumba yetu. - Je, ikiwa mjomba anakasirika? 481 00:31:56,292 --> 00:31:58,772 Kwa nini apate hasira? Tutamficha. 482 00:31:59,419 --> 00:32:01,705 - Dada, tafadhali njoo. - Kisha njoo. 483 00:32:01,831 --> 00:32:03,551 Njoo. 484 00:32:05,991 --> 00:32:07,060 Nyumba yetu... 485 00:32:07,421 --> 00:32:07,889 Habari... 486 00:32:08,173 --> 00:32:09,209 Je, mjomba amerudi tayari? 487 00:32:09,368 --> 00:32:11,339 Hapana, gari la mjomba halipo. 488 00:32:12,258 --> 00:32:13,664 Halo, gari la mjomba. 489 00:32:16,730 --> 00:32:18,810 - Kukimbia! Kimbia! - Haraka! 490 00:32:22,933 --> 00:32:25,131 Vicky, njoo haraka. Njoo haraka. 491 00:32:25,712 --> 00:32:28,873 - Haraka, haraka. - Haya njoo! 492 00:32:29,088 --> 00:32:32,048 Jua, mjomba amerudi. Njoo. 493 00:32:36,756 --> 00:32:37,491 (Bofya) 494 00:32:43,280 --> 00:32:43,990 (Bofya) 495 00:32:55,418 --> 00:32:56,204 Vicky! 496 00:32:58,147 --> 00:32:58,762 Munni! 497 00:33:02,516 --> 00:33:05,240 - Na kisha mfalme akamwambia malkia .. - Alisema nini? 498 00:33:06,178 --> 00:33:06,928 Habari, Mjomba. 499 00:33:06,982 --> 00:33:08,284 - Hello, mjomba. - Hello, mjomba. 500 00:33:11,979 --> 00:33:15,560 Wote mnafanya nini hapa? Nilikuwa nimekufungia kwenye kile chumba, sivyo? 501 00:33:15,585 --> 00:33:17,811 Hapana, Mjomba. Ulikuwa umetufungia kwenye chumba hiki. 502 00:33:17,977 --> 00:33:20,996 Ndiyo. Ulikuwa umetufungia katika hili chumba, sivyo, Munni? 503 00:33:21,021 --> 00:33:23,049 Ndiyo, ulikuwa umetufungia katika chumba hiki. 504 00:33:23,430 --> 00:33:24,101 Kweli. 505 00:33:26,441 --> 00:33:26,952 Naam.. 506 00:33:27,959 --> 00:33:30,553 Angalia, sipendi funga hivi.. 507 00:33:31,735 --> 00:33:33,055 ..hivyo tafadhali usifanye vibaya. 508 00:33:33,928 --> 00:33:34,546 Sawa. 509 00:33:35,889 --> 00:33:36,319 Nenda sasa. 510 00:33:36,414 --> 00:33:37,614 Ni marehemu kabisa sasa. Nenda. 511 00:33:38,584 --> 00:33:39,189 Njoo. 512 00:33:40,951 --> 00:33:41,539 Njoo, jua. 513 00:33:43,159 --> 00:33:43,787 Njoo. 514 00:33:46,496 --> 00:33:47,106 Ni jambo gani? 515 00:34:15,391 --> 00:34:18,071 Bado yuko chumbani kwa mjomba. Tufanye nini sasa? 516 00:34:24,105 --> 00:34:25,241 - Wazo! - Je! 517 00:34:26,553 --> 00:34:28,822 (Kuoga maji) 518 00:34:29,092 --> 00:34:30,510 - (Gonga mlangoni) - (Kuoga maji) 519 00:34:30,569 --> 00:34:32,280 (Kuoga maji) 520 00:34:34,315 --> 00:34:34,952 Nini kilitokea? 521 00:34:35,046 --> 00:34:36,647 (Kuoga maji) 522 00:34:41,280 --> 00:34:43,120 Mjomba, nina njaa. 523 00:34:43,186 --> 00:34:43,858 (Kuoga maji) 524 00:34:44,040 --> 00:34:47,680 Kwa hivyo una njaa sasa, na nilipoleta chakula.. 525 00:34:47,775 --> 00:34:49,015 ..ulikuwa unafanya vibaya! 526 00:34:49,453 --> 00:34:51,453 - Nitaleta chakula kutoka wapi, sasa? - Samahani, Mjomba. 527 00:34:51,911 --> 00:34:53,071 Maziwa pia yatafanya. 528 00:34:53,655 --> 00:34:55,215 - Njoo. - Njoo. 529 00:35:01,343 --> 00:35:03,475 - Njoo haraka, njoo haraka. - Njoo haraka. 530 00:35:14,209 --> 00:35:14,799 Hapa. 531 00:35:17,741 --> 00:35:19,102 Inatosha, Mjomba. Tumbo langu limejaa. 532 00:35:20,089 --> 00:35:20,542 Je! 533 00:35:22,342 --> 00:35:23,422 Sasa, hataki kunywa maziwa. 534 00:35:24,399 --> 00:35:25,439 Ninyi nyote hamwezekani. 535 00:35:27,072 --> 00:35:27,805 Njoo, lala. 536 00:35:32,975 --> 00:35:36,100 Tazama. Ikiwa utatenda, basi nitakupeleka kwenye maonyesho kesho. 537 00:35:36,315 --> 00:35:37,302 Sawa, Mjomba. Sawa. 538 00:35:37,327 --> 00:35:39,037 Sawa, mjomba, kwaheri, asante, 539 00:35:39,062 --> 00:35:41,998 Usiku mwema, kwaheri, tuonane. Usiku mwema, Mjomba. 540 00:35:44,186 --> 00:35:44,788 (Mlio wa Cicada) 541 00:35:45,151 --> 00:35:45,952 Vaijayanti. 542 00:35:46,014 --> 00:35:47,277 (Mlio wa Cicada) 543 00:35:47,348 --> 00:35:48,420 Vaijayanti. 544 00:35:48,530 --> 00:35:50,116 (Mlio wa Cicada) 545 00:35:50,342 --> 00:35:51,662 Uko wapi, mpendwa? 546 00:35:51,811 --> 00:35:53,270 (Mlio wa Cicada) 547 00:35:53,295 --> 00:35:54,041 Vaijayanti! 548 00:35:54,327 --> 00:35:55,028 (Ndege Wanalia) 549 00:35:55,053 --> 00:35:55,930 Vaijayanti! 550 00:35:58,293 --> 00:35:59,990 Vaijayanti! 551 00:36:00,136 --> 00:36:01,976 Vaijayanti? Uko wapi? 552 00:36:02,200 --> 00:36:02,743 Wako wapi.. 553 00:36:02,842 --> 00:36:04,811 (Ndege Wanalia) 554 00:36:08,163 --> 00:36:10,865 Lo! Vaijayanthi... Umeenda wapi? 555 00:36:10,889 --> 00:36:13,366 - Jambo! Gopal, na wengine wanakuja haraka. - Ndiyo, bwana. 556 00:36:13,460 --> 00:36:14,541 Tafuta binti yangu haraka. 557 00:36:14,647 --> 00:36:17,178 - Mpendwa, ulienda wapi? Kwa nini umeniacha peke yangu? - Bwana ... 558 00:36:17,256 --> 00:36:19,467 Ee Mungu! Je! nilikukosea? 559 00:36:39,426 --> 00:36:41,466 Haya, inuka. Ni wakati wa shule. 560 00:36:43,077 --> 00:36:43,877 Njoo, Vicky. Inuka. 561 00:36:47,026 --> 00:36:48,647 Umefanya fujo gani chumbani? 562 00:36:49,624 --> 00:36:51,692 Nimekuambia mara ngapi.. 563 00:36:52,334 --> 00:36:53,256 ..weka carrom ndani nafasi yake baada ya kucheza. 564 00:36:54,379 --> 00:36:56,541 Lakini unaiacha tu baada ya kucheza. 565 00:36:57,836 --> 00:37:00,878 Haya, inuka. Hadi wakati huo, nitatayarisha mifuko yako. 566 00:37:05,389 --> 00:37:09,228 Nilipokuwa wa rika lako, Nilikuwa nafanya kazi yangu mwenyewe. 567 00:37:11,156 --> 00:37:12,598 Kila kitu kilikuwa mahali pake. 568 00:37:13,820 --> 00:37:16,860 Lakini hata huandiki majina yako kwenye vitabu. 569 00:37:18,010 --> 00:37:18,843 Kitabu gani hiki? 570 00:37:25,155 --> 00:37:26,538 (isiyo dhahiri) 571 00:37:31,587 --> 00:37:34,027 Ulikuwa unalala hapa kitandani. 572 00:37:34,579 --> 00:37:35,659 Umetokaje bafuni? 573 00:37:36,258 --> 00:37:36,643 Je! 574 00:37:37,622 --> 00:37:38,881 Nilikuwa bafuni. 575 00:37:46,308 --> 00:37:48,322 Ee Mungu. Nifanye nini sasa? 576 00:38:14,475 --> 00:38:16,115 Kwa nini ulikwenda mbio jikoni kama hiyo? 577 00:38:16,787 --> 00:38:18,747 Nilidhani kwamba ni lazima kukusaidia. 578 00:38:22,117 --> 00:38:25,147 Sawa, endelea kuweka chai meza na sahani. 579 00:38:25,197 --> 00:38:25,861 Nitafanya kifungua kinywa. 580 00:38:34,844 --> 00:38:36,164 Nini kinaendelea katika nchi hii? 581 00:38:42,524 --> 00:38:43,444 Poda ya chai iko wapi? 582 00:38:43,929 --> 00:38:44,782 Lazima iwe kwenye kabati. 583 00:39:04,632 --> 00:39:07,756 Weka mambo haya kwenye meza na kupata jua tayari. 584 00:39:08,106 --> 00:39:09,266 Njoo, kifungua kinywa kiko tayari. 585 00:39:11,194 --> 00:39:13,809 Omelettes kwa wote wawili wewe, yai la kuchemsha kwa ajili yako. 586 00:39:13,897 --> 00:39:14,374 (Kiboko) 587 00:39:15,066 --> 00:39:17,459 Maziwa ni moto. Kunywa kwa uangalifu. 588 00:39:31,728 --> 00:39:32,530 Toast yangu iko wapi? 589 00:39:32,911 --> 00:39:36,342 Hukukubali, Mjomba. Unaendelea kusahau kila kitu siku hizi. 590 00:40:00,538 --> 00:40:02,778 Hakika nilikuwa nimechukua yai. Sasa, yai langu liko wapi? 591 00:40:03,948 --> 00:40:06,304 Umekula tu, umesahau tena. 592 00:40:06,745 --> 00:40:09,037 Nenda kwa daktari jioni, Mjomba. 593 00:40:16,498 --> 00:40:18,818 Ninaelewa kila kitu. Haya, maliza haraka.. 594 00:40:19,123 --> 00:40:19,978 ..lazima uende shule. 595 00:40:20,584 --> 00:40:23,279 Mjomba, nina homa. Je, nitaendaje shule? 596 00:40:24,544 --> 00:40:27,144 Una homa, lakini mwili wako uko poa. 597 00:40:28,090 --> 00:40:30,690 Mjomba, huwa ana homa kama hiyo.. 598 00:40:30,919 --> 00:40:32,882 ..baridi kutoka nje na moto ndani. 599 00:40:33,258 --> 00:40:34,125 Kweli? 600 00:40:35,257 --> 00:40:37,647 Nitaleta kipimajoto. Wacha tuone ni homa ngapi unayo. 601 00:40:39,576 --> 00:40:40,897 Unafikiri mjomba ni mjinga. 602 00:40:41,517 --> 00:40:43,794 - Dada, kifungua kinywa kilikuwaje? - Je! Unataka zaidi? 603 00:40:43,913 --> 00:40:44,798 Kuna maziwa pia, utakunywa? 604 00:40:47,747 --> 00:40:49,307 Wacha tuone ni homa ngapi unayo. 605 00:40:49,608 --> 00:40:51,787 Njoo hapa, fungua kinywa chako. 606 00:40:59,059 --> 00:41:01,843 - Kwa nini ulikula toast yangu? - Sikula. 607 00:41:02,046 --> 00:41:04,475 Na omelet hii, ni nani aliyekula hii? 608 00:41:04,897 --> 00:41:07,628 Kwa hivyo ikiwa nilikula? Mimi ni dada yako. 609 00:41:08,444 --> 00:41:10,539 - Halo mkono wangu ... - Halo, Vicky. 610 00:41:10,909 --> 00:41:12,315 Munni, acha. 611 00:41:13,796 --> 00:41:16,239 - Vicky! Munni! - Acha! 612 00:41:16,427 --> 00:41:18,945 - Mjomba, alinipiga kwanza, nifanye nini? - Njoo, kaa chini. 613 00:41:18,985 --> 00:41:21,233 - Ulinipiga kwanza! - Njoo, kaa kimya. 614 00:41:21,678 --> 00:41:22,332 Bila aibu. 615 00:41:28,377 --> 00:41:29,396 Kweli una homa. 616 00:41:31,323 --> 00:41:33,897 Sawa, wewe kaa nyumbani. Na Vicky, wewe na Munni kaeni nyumbani pia.. 617 00:41:34,092 --> 00:41:36,052 - ..nitamtuma daktari nyumbani. - Sawa, mjomba. 618 00:41:36,172 --> 00:41:37,664 Maliza kifungua kinywa na uhifadhi mambo ya jikoni. 619 00:41:38,081 --> 00:41:39,256 Ninaondoka. Nina haraka. 620 00:41:39,816 --> 00:41:41,576 Na usithubutu kutoka nje ya nyumba. Kuelewa? 621 00:41:41,831 --> 00:41:43,537 - Sawa, mjomba. - Kwaheri, Mjomba. 622 00:42:00,444 --> 00:42:01,693 - Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi, bwana. 623 00:42:01,718 --> 00:42:02,842 - Fanya kazi haraka. - Habari za asubuhi, bwana. 624 00:42:03,200 --> 00:42:04,904 - Mimi ni mtu mkali sana. - Asubuhi. 625 00:42:05,051 --> 00:42:07,491 - Habari za asubuhi, bwana. - Bwana Mishra, njoo nami. 626 00:42:08,022 --> 00:42:09,069 (Watu wanapiga soga bila kueleweka) 627 00:42:09,595 --> 00:42:10,310 Bwana Mishra! 628 00:42:11,210 --> 00:42:13,030 Kampuni ya Mr. Bijlani export.. 629 00:42:13,299 --> 00:42:14,834 ..alikuwa ametupa amri ya mashati milioni 1. 630 00:42:16,005 --> 00:42:17,765 Nataka kujua tuko umbali gani wamemaliza agizo. 631 00:42:18,030 --> 00:42:19,230 Nitakueleza. 632 00:42:19,790 --> 00:42:23,710 Bwana Rahul. Kama unavyojua, Nimekuwa na mafunzo ya miaka minne huko Japani. 633 00:42:24,467 --> 00:42:27,085 - Kwa hivyo nilitumia uzoefu huo hapa. 634 00:42:27,702 --> 00:42:28,210 naona. 635 00:42:28,388 --> 00:42:31,148 Kama unavyojua, huko Japan kila sehemu ya nyenzo.. 636 00:42:31,244 --> 00:42:33,564 ..imetengenezwa kwa sehemu tofauti. 637 00:42:34,163 --> 00:42:36,904 Na kisha, tofauti zote sehemu zinakusanywa pamoja. 638 00:42:37,155 --> 00:42:38,475 Nimefanya hivyo hapa pia. 639 00:42:39,514 --> 00:42:42,389 Lakini unajua, hii ni India, sisi ni wahindi.. 640 00:42:42,563 --> 00:42:45,740 ..na hatuna idara mbalimbali. 641 00:42:46,087 --> 00:42:47,821 Kwa hivyo nilitumia wazo la ajabu sana. 642 00:42:48,078 --> 00:42:52,303 Nilifikiria kutengeneza moja sehemu ya shati kwanza.. 643 00:42:52,490 --> 00:42:55,333 ..kisha sehemu ya pili, kisha ya tatu na ya nne.. 644 00:42:55,358 --> 00:42:56,835 ..kisha nitawakusanya pamoja. 645 00:42:58,202 --> 00:42:58,647 (Kutetemeka) 646 00:43:00,771 --> 00:43:06,957 Lakini, Bw. Rahul. Tatizo limetokea. 647 00:43:08,022 --> 00:43:08,652 (Mashine za kushona zinafanya kazi) 648 00:43:08,677 --> 00:43:12,637 - Tatizo gani? - Tayari nimetengeneza kola milioni 1. 649 00:43:12,741 --> 00:43:13,226 Je! 650 00:43:14,197 --> 00:43:16,557 - Nilipata kola milioni 1. - Na sasa? 651 00:43:17,053 --> 00:43:22,213 Na sasa, pesa imekwisha na hivyo ni nguo na .. 652 00:43:22,932 --> 00:43:25,012 Na mpaka tupate pesa zaidi.. 653 00:43:25,197 --> 00:43:26,837 ..na nguo, hatuwezi kufanya chochote. 654 00:43:26,879 --> 00:43:29,195 Sawa kabisa, sawa kabisa. Una akili sana. 655 00:43:29,220 --> 00:43:30,228 Mwenye akili sana. 656 00:43:30,350 --> 00:43:30,549 (Bofya) 657 00:43:30,574 --> 00:43:32,734 Na wewe ni mjinga, mjinga na dunce! 658 00:43:36,201 --> 00:43:37,755 Sawa, nitarudi kiwandani. 659 00:43:38,025 --> 00:43:40,389 Usithubutu kwenda kiwandani! Kaa kimya hapa. 660 00:43:40,956 --> 00:43:41,889 (Mashine za kushona zinafanya kazi) 661 00:43:41,931 --> 00:43:43,142 Siamini ulichofanya. 662 00:43:43,698 --> 00:43:45,451 Watoto wa nyumbani, na hapa.. 663 00:43:45,928 --> 00:43:46,672 (Mashine za kushona zinafanya kazi) 664 00:43:46,712 --> 00:43:49,170 Unafanya jambo moja, nenda nyumbani kwangu.. 665 00:43:49,438 --> 00:43:51,225 ..kuna watoto watatu hapo. Kuwatunza. 666 00:43:51,834 --> 00:43:53,354 Na kuwanunulia chakula njiani. 667 00:43:54,114 --> 00:43:55,576 - Unaelewa ninachosema? - Ndiyo, bwana. 668 00:43:55,983 --> 00:43:57,349 - Unaelewa ninachosema? - Ndio, ninaelewa .. 669 00:43:57,374 --> 00:43:58,945 ..unachosema. 670 00:43:58,970 --> 00:44:01,061 Wakati ninaweza kutunza 40 hapa, basi tatu hakuna ugumu hata kidogo. 671 00:44:01,542 --> 00:44:03,702 - Nilipokuwa Japan .. - Nyamaza! 672 00:44:04,549 --> 00:44:06,672 Japani! Japani! Japani! Sitaki kusikia kuhusu Japan! 673 00:44:07,839 --> 00:44:09,428 Hapa, nguo za mjomba. 674 00:44:09,740 --> 00:44:10,809 Unaweza kuvaa chochote unachopenda. 675 00:44:11,670 --> 00:44:12,333 Je, unataka hii? 676 00:44:12,822 --> 00:44:14,178 - Hii ni nzuri sana. - Vaa. 677 00:44:14,902 --> 00:44:17,073 - Hapana, hapana, hapana. - Hii ni chafu! 678 00:44:17,252 --> 00:44:19,853 - Je! Unataka hii? - Hii itakuwa sawa. Hii ni nini? 679 00:44:19,980 --> 00:44:22,001 Hii ndio *kurta* (nde kanzu) na hii ndio pyjama. 680 00:44:22,059 --> 00:44:23,379 Hapana, hii ni pajama na hii ni *kurta*. 681 00:44:24,090 --> 00:44:25,584 Chochote, nitavaa hii. 682 00:44:25,694 --> 00:44:26,293 Sawa. 683 00:44:26,318 --> 00:44:27,589 Sawa, weka nguo zilizobaki ndani. 684 00:44:27,693 --> 00:44:29,553 Njoo. Weka nguo nyuma kabla mjomba hajafika. 685 00:44:29,811 --> 00:44:30,712 Njoo haraka. 686 00:44:30,757 --> 00:44:32,077 (Kengele ya mlango) 687 00:44:34,020 --> 00:44:34,598 Ni nani? 688 00:44:34,894 --> 00:44:35,989 Akizungumza kutoka dirishani. 689 00:44:37,316 --> 00:44:38,998 Habari, tamu sana. 690 00:44:39,122 --> 00:44:40,962 Tazama, mjomba wako ametuma nikuangalie wewe.. 691 00:44:41,152 --> 00:44:43,975 ..ikimaanisha, kukutunza. 692 00:44:44,144 --> 00:44:45,744 Jina langu kamili ni B.P Mishra. 693 00:44:45,912 --> 00:44:47,952 Nimechukua mafunzo kutoka Japan. 694 00:44:48,259 --> 00:44:51,059 Nimeleta ajabu sana chakula, unayo pia. 695 00:44:52,066 --> 00:44:54,386 Samahani, samahani, samahani, Nilisahau kuleta maji. 696 00:44:54,529 --> 00:44:56,804 Nitaleta maji, nitarudi. 697 00:45:08,736 --> 00:45:11,022 Lo, wow. Chakula. 698 00:45:11,722 --> 00:45:12,842 Ni nzuri sana. 699 00:45:13,705 --> 00:45:15,425 - Nani alileta? - Nilileta. 700 00:45:15,712 --> 00:45:16,503 Umeleta. 701 00:45:19,160 --> 00:45:20,065 Umeleta. 702 00:45:27,705 --> 00:45:31,529 1-2-3-4. 703 00:45:32,443 --> 00:45:35,349 1-2-3-4. 704 00:45:36,629 --> 00:45:38,178 Bwana Rahul alikuwa amesema hivyo kuna watoto watatu.. 705 00:45:38,491 --> 00:45:39,734 ..lakini kuna watoto wanne hapa. 706 00:45:39,885 --> 00:45:41,038 Lazima nilisikia vibaya. 707 00:45:43,341 --> 00:45:45,563 - Huyu ndiye. - Huyu ndiye? Asante. Njoo. 708 00:45:47,632 --> 00:45:49,506 - Hey, zamu yangu. - (Kengele ya mlango) 709 00:45:49,670 --> 00:45:51,113 - Hii sio njia ... - Njoo, cheza. 710 00:45:53,207 --> 00:45:54,607 Ndiyo, ni nini? 711 00:45:54,929 --> 00:45:56,649 - Je, hii ni nyumba ya Bw. Chopra? - Hapana. 712 00:45:57,013 --> 00:45:59,061 Hii ni nyumba ya Rahul Malhotra. 713 00:45:59,154 --> 00:46:00,740 Mtu fulani alituambia kwamba hii ni nyumba ya Bw. Chopra. 714 00:46:00,765 --> 00:46:02,731 Niambie.. niambie shida ni nini. 715 00:46:02,756 --> 00:46:06,490 Binti yangu hayupo. Jina lake ni Vaijayanti. 716 00:46:06,881 --> 00:46:09,881 Kuna mtu aliniambia wamemuona jana.. 717 00:46:10,241 --> 00:46:11,311 ..pamoja na hao watatu watoto wa Bw. Chopra. 718 00:46:11,426 --> 00:46:13,786 - Ndiyo maana nimekuja hapa. - Umekosea kabisa. 719 00:46:14,528 --> 00:46:17,162 Kwanza kabisa, hii ni ya Mheshimiwa Malhotra nyumba, si nyumba ya Bw. Chopra. 720 00:46:17,342 --> 00:46:20,947 Na pili, kuna watoto wanne hapa, sio tatu. Nne. 721 00:46:21,241 --> 00:46:22,733 Samahani, twende. 722 00:46:23,195 --> 00:46:25,816 Usiseme, usiseme. Unakaribishwa kila wakati. 723 00:46:27,100 --> 00:46:28,609 Mahali fulani karibu.. 724 00:46:30,178 --> 00:46:31,382 (Ndege Wanalia) 725 00:46:33,108 --> 00:46:34,405 (Ndege Wanalia) 726 00:46:35,624 --> 00:46:39,056 (Ndege Wanalia) 727 00:46:40,555 --> 00:46:41,755 Bwana Mishra, kwa nini polisi walikuja hapa? 728 00:46:42,462 --> 00:46:45,102 Walikuja kutafuta nyumba yenye watoto watatu. 729 00:46:45,186 --> 00:46:47,800 Lakini niliwaambia wapo watoto wanne hapa, sio watatu. 730 00:46:47,959 --> 00:46:49,260 - Je! - (Ndege Wanalia) 731 00:46:49,454 --> 00:46:52,214 Bw. Mishra, wewe sio mpumbavu na mjinga tu.. 732 00:46:52,365 --> 00:46:53,525 ..lakini wewe ni mwongo pia. 733 00:46:54,196 --> 00:46:56,782 Kuna watoto watatu hapa, sio wanne. Wewe haiwezekani. 734 00:46:57,063 --> 00:46:59,143 Angalia, angalia, angalia, Bwana Rahul .. 735 00:46:59,511 --> 00:47:04,092 ..naweza kuwa mjinga, mjinga, hata mjinga.. 736 00:47:04,366 --> 00:47:06,206 ..lakini mimi sio mwongo, sio mwongo. 737 00:47:06,576 --> 00:47:08,238 Ondoka sasa, usinisumbue. Tukutane ndani.. 738 00:47:08,263 --> 00:47:09,343 ..kiwanda kesho. Tafadhali. 739 00:47:09,758 --> 00:47:11,364 - Nitaenda, lakini mimi si mwongo. - Sawa. 740 00:47:11,428 --> 00:47:14,147 - Ninaapa kwa Mungu, mimi sio mwongo. - Nzuri. Tafadhali, ondoka. 741 00:47:14,334 --> 00:47:16,864 Unawezaje kusema wako watatu watoto wakati kuna wanne? 742 00:47:16,889 --> 00:47:18,686 - Sawa. Haya, ondoka. - Unawezaje kuniita mwongo? 743 00:47:20,086 --> 00:47:21,486 Oh. Jua! 744 00:47:22,678 --> 00:47:24,131 Nenda, nenda. Vinginevyo, ataingia ndani. 745 00:47:26,971 --> 00:47:29,053 - Je, homa yako ikoje? - Nilihisi vizuri mara tu ulipoondoka. 746 00:47:31,072 --> 00:47:32,992 Sawa. Nitajiburudisha, kisha tutasoma.. 747 00:47:33,479 --> 00:47:34,425 ..kwani leo hujaenda shule. 748 00:47:49,490 --> 00:47:52,279 - Vicky, hii ni nini? - Je! 749 00:47:52,801 --> 00:47:54,018 Nani aligusa kabati langu? 750 00:47:54,484 --> 00:47:57,819 Ningejuaje? Ndiyo, Bw. Mishra alikuwa ameingia chumbani kwako. 751 00:47:58,098 --> 00:48:01,115 Ndiyo, Mjomba. Alikuwa akipitia nguo zako. Kweli, jua? 752 00:48:09,683 --> 00:48:12,373 Mishra huyo, anathubutuje kufungua kabati langu? 753 00:48:37,043 --> 00:48:39,610 Ilikuwaje huyu binti nguo kuja chumbani kwangu? 754 00:48:43,808 --> 00:48:46,295 Hiyo ndiyo nilitaka kukuuliza. 755 00:48:46,570 --> 00:48:49,330 Ilikuwaje huyu binti nguo kuja chumbani kwako? 756 00:48:49,675 --> 00:48:51,897 Nini, kaa kimya! Ajabu. 757 00:48:51,928 --> 00:48:53,740 (Simu inaita) 758 00:48:55,241 --> 00:48:56,455 (Simu inaita) 759 00:48:57,307 --> 00:48:58,427 - Habari. - Habari. 760 00:48:58,452 --> 00:49:00,326 - Ni nani? - Naweza kuongea na Rahul, tafadhali? 761 00:49:00,514 --> 00:49:02,514 Dakika moja tu. Mjomba. 762 00:49:03,394 --> 00:49:06,034 - Ni nini? - Msichana fulani amekupigia simu. 763 00:49:06,330 --> 00:49:07,014 Msichana. 764 00:49:07,652 --> 00:49:09,764 Nimuulize kama huyo ni mchumba wake? 765 00:49:11,537 --> 00:49:12,251 Ipe hapa. 766 00:49:16,346 --> 00:49:19,990 - Habari. - Halo, mrembo. Siku hiyo ulinikwepa.. 767 00:49:20,570 --> 00:49:23,055 Angalau, njoo tukutane leo. Tutakuwa na furaha kubwa. 768 00:49:23,530 --> 00:49:25,050 Nitakutambulisha kwa baba pia. 769 00:49:25,481 --> 00:49:27,421 - Unakuja, sivyo? - Angalia, Maya. 770 00:49:27,738 --> 00:49:28,403 Je! 771 00:49:29,994 --> 00:49:33,329 Angalia, Maya, siwezi kuja sasa. Nina kazi nyingi. 772 00:49:33,529 --> 00:49:37,731 Rahul, una kazi bila kujali kama ni mchana na usiku. 773 00:49:37,756 --> 00:49:38,463 Njoo, shuka! 774 00:49:38,851 --> 00:49:41,022 - Je! - Hapana, hapana, hakuna. 775 00:49:41,267 --> 00:49:42,296 Lazima uje. 776 00:49:42,748 --> 00:49:44,610 Hapana. Siwezi kuja sasa hivi. 777 00:49:44,761 --> 00:49:47,345 Tazama. Ikiwa hautakuja hapa, basi nakuja huko. 778 00:49:47,708 --> 00:49:48,820 Habari, Maya.. 779 00:49:56,890 --> 00:49:58,311 Njoo. Hebu kuwa na chakula cha jioni, na kulala mapema. 780 00:49:58,660 --> 00:50:01,826 Hivi karibuni? Ulisema kwamba tutafanya masomo. 781 00:50:01,851 --> 00:50:03,811 Hapana, hapana, hatutafanya masomo leo. Nimechoka sana leo. 782 00:50:03,977 --> 00:50:05,201 Tutasoma kesho, njoo. 783 00:50:07,405 --> 00:50:11,733 Kama mnavyojua nyote, tuna oda ya mashati milioni moja.. 784 00:50:12,928 --> 00:50:14,488 ..hilo tunapaswa kulikamilisha haraka iwezekanavyo. 785 00:50:14,928 --> 00:50:16,251 Hadi jana, jukumu hili lilikuwa.. 786 00:50:17,092 --> 00:50:18,532 ..Bhagwati Prasad Mishra's. 787 00:50:21,470 --> 00:50:23,495 Lakini kuanzia leo, Nimejitawala kabisa.. 788 00:50:23,520 --> 00:50:25,173 ..malipo ya kiwanda hiki. 789 00:50:26,788 --> 00:50:31,148 Kuanzia leo, tutafanya kazi pamoja. 790 00:50:31,444 --> 00:50:36,124 Ikiwa uko pamoja nami, basi niko tayari kufanya lolote. 791 00:50:37,072 --> 00:50:42,576 Mimi pia niko tayari, mrembo! 792 00:50:45,703 --> 00:50:47,889 Namaanisha kusema, inabidi tuendeshe kiwanda hiki.. 793 00:50:48,117 --> 00:50:50,373 ..kwa bidii, kujituma na uaminifu. 794 00:50:51,217 --> 00:50:55,443 - Ikiwa tunasonga mbele kwa mkono .. - Kisha tutafurahia kushikana mikono. 795 00:50:56,238 --> 00:50:58,038 Angalia, sikumaanisha hivyo. 796 00:50:58,830 --> 00:50:59,830 Nilimaanisha hivyo.. 797 00:50:59,913 --> 00:51:01,857 Tungetoa maisha yetu kwa ajili yako. 798 00:51:02,097 --> 00:51:04,861 Sitaki maisha yako, nataka mashati. 799 00:51:04,957 --> 00:51:06,346 Chukua moyo wangu. 800 00:51:06,590 --> 00:51:07,994 Sio moyo wako, nataka mashati. 801 00:51:08,233 --> 00:51:12,336 Achana na mashati, kila kitu ni chako. 802 00:51:19,454 --> 00:51:21,694 "Sasa sikilizeni wasichana, naomba muelewe." 803 00:51:21,853 --> 00:51:24,470 "Mambo ya kwanza kwanza, Nataka shati tu." 804 00:51:28,032 --> 00:51:34,790 "Haya, mrembo. Ulikuwa wapi mpaka sasa? Tuambie." 805 00:51:35,135 --> 00:51:41,895 "Haya, mrembo. Ulikuwa wapi mpaka sasa? Tuambie." 806 00:51:42,364 --> 00:51:49,164 "Haya, mrembo. Ulikuwa wapi mpaka sasa? Tuambie." 807 00:51:49,421 --> 00:51:55,861 "Haya, mrembo. Ulikuwa wapi mpaka sasa? Tuambie." 808 00:51:56,330 --> 00:51:58,072 "Usipoteze muda wako hivi." 809 00:51:58,097 --> 00:51:59,867 "Usichafue kiwanda hivi." 810 00:51:59,892 --> 00:52:01,676 "Njoo, keti na ufanye kazi." 811 00:52:01,701 --> 00:52:03,659 "Usiwe mvivu hivi." 812 00:52:05,231 --> 00:52:08,758 "Mara tu wakati unapita, haitarudi kamwe." 813 00:52:08,783 --> 00:52:10,587 "Sikiliza ninachosema." 814 00:52:10,671 --> 00:52:14,947 "Nilikuja hapa na ndoto nyingi. Nilikuja hapa." 815 00:52:15,112 --> 00:52:18,432 "Kuona hawa mafisadi wanawake, niliogopa." 816 00:52:18,706 --> 00:52:21,954 "Niliogopa." 817 00:52:23,545 --> 00:52:30,429 "Haya, mrembo. Ulikuwa wapi mpaka sasa? Tuambie." 818 00:52:30,778 --> 00:52:37,764 "Haya, mrembo. Ulikuwa wapi mpaka sasa? Tuambie." 819 00:52:49,029 --> 00:52:56,587 "Tumeharibiwa, sasa tumeharibiwa." 820 00:52:56,679 --> 00:53:03,673 "Tumeharibiwa, sasa tumeharibiwa." 821 00:53:04,302 --> 00:53:11,912 "Wewe endelea kufanikiwa, endelea kufanikiwa." 822 00:53:16,556 --> 00:53:18,470 - "Hongera. - Kwa nini?" 823 00:53:18,495 --> 00:53:20,353 - "Na shangwe. - Kwa nini?" 824 00:53:20,378 --> 00:53:23,837 - "Umekuja hapa kwa mara ya kwanza. - Naona." 825 00:53:24,059 --> 00:53:25,872 - "Tujue.. - Kwa nini sivyo?" 826 00:53:25,897 --> 00:53:27,817 - "Jua .. - Ah, hakika .." 827 00:53:27,842 --> 00:53:31,506 - "Usijisikie vibaya juu ya jambo dogo kama hilo. - Hapana, hapana, hapana." 828 00:53:31,531 --> 00:53:35,064 "Hongera na shangwe.." 829 00:53:35,263 --> 00:53:39,014 "..umekuja hapa kwa mara ya kwanza." 830 00:53:39,039 --> 00:53:42,478 "Tujue, fahamu.. 831 00:53:42,782 --> 00:53:47,220 ..usijisikie vibaya kitu kidogo kama hicho." 832 00:53:50,123 --> 00:53:52,111 "Halo, sikiliza, warembo, lazima utimize wajibu wako.." 833 00:53:52,136 --> 00:53:54,067 "..wala usipate shida mimi kama hivi tena." 834 00:53:54,092 --> 00:53:56,016 "Kwa sababu nikikasirika, nakuahidi kitu kimoja.." 835 00:53:56,041 --> 00:53:58,290 “..hakika nitakuwa narusha wewe nje ya mlango." 836 00:54:01,065 --> 00:54:07,985 "Nisaidie, nisaidie, nisaidie. Oh, Mungu." 837 00:54:08,731 --> 00:54:15,134 "Nisaidie, nisaidie, nisaidie. Oh, Mungu." 838 00:54:15,953 --> 00:54:19,542 "Umenileta wapi?" 839 00:54:19,921 --> 00:54:23,516 "Nilifikiria nini? Nimepata nini?" 840 00:54:23,541 --> 00:54:27,021 "Niokoe kutoka kwa warembo hawa." 841 00:54:27,431 --> 00:54:31,704 "Niokoe kutoka kwa warembo hawa." 842 00:54:33,788 --> 00:54:40,028 "Haya, mrembo. Ulikuwa wapi mpaka sasa? Tuambie." 843 00:54:40,450 --> 00:54:47,410 "Haya, mrembo. Ulikuwa wapi mpaka sasa? Tuambie." 844 00:55:19,980 --> 00:55:21,660 Fanya haraka, Rahul. Haraka, lala haraka. 845 00:55:21,870 --> 00:55:23,994 Kabla Maya hajafika, lala usingizi. 846 00:55:24,099 --> 00:55:26,244 Haraka, haraka. 847 00:55:26,767 --> 00:55:28,283 Ee Mungu. Endesha mbali shida ambayo iko njiani. 848 00:55:28,838 --> 00:55:30,438 Ee Mungu. Endesha mbali shida ambayo iko njiani. 849 00:55:37,605 --> 00:55:40,173 saa 8 usiku. Taa zimezimwa. 850 00:55:40,908 --> 00:55:43,126 Inaonekana hakuna mtu ndani ya nyumba. 851 00:55:44,012 --> 00:55:45,108 Ameniita mwongo. 852 00:55:46,432 --> 00:55:48,712 Bwana Rahul, sitanyamaza. 853 00:55:49,100 --> 00:55:50,579 Nitakuonyesha watoto wanne. 854 00:55:50,885 --> 00:55:52,205 Nitawaona wanne. 855 00:55:52,894 --> 00:55:53,732 Ndiyo. 856 00:55:57,916 --> 00:56:00,186 Ninakuja, Bw. Rahul. nakuja. 857 00:56:13,891 --> 00:56:17,541 Kwanza nitakula, kisha nitaibia nyumba. 858 00:56:39,033 --> 00:56:39,993 (Swichi ya umeme imewashwa) 859 00:56:54,611 --> 00:56:56,972 Lo! - Ulilala na mlango wazi. 860 00:56:58,588 --> 00:56:59,760 Jinsi tamu. 861 00:57:00,514 --> 00:57:01,834 Wewe.. ulikuja? 862 00:57:03,167 --> 00:57:04,787 Watoto hawakukuona, sivyo? 863 00:57:09,004 --> 00:57:10,284 Kila mtu amelala. 864 00:57:11,284 --> 00:57:15,306 Wewe ni mkuu. Unaweka watoto kulala kabla sijafika. 865 00:57:16,192 --> 00:57:17,645 Jinsi mtukutu. 866 00:57:17,892 --> 00:57:18,627 (Bofya) 867 00:57:23,314 --> 00:57:25,034 Nitakuonyesha watoto wanne, Bw. Rahul. 868 00:57:25,281 --> 00:57:27,961 Nitaondoa unyanyapaa wangu. 869 00:57:28,150 --> 00:57:29,728 Nitawaona wanne. 870 00:57:30,041 --> 00:57:32,001 1-2-3-4. 871 00:57:34,144 --> 00:57:37,236 Angalia, Maya. Je, hufikirii ni usiku sana? 872 00:57:37,261 --> 00:57:40,225 Usiwe mjinga, usiku bado ni mchanga. 873 00:57:41,381 --> 00:57:45,853 Uko hapa, niko hapa, na tuko karibu kila mmoja wetu. 874 00:57:46,515 --> 00:57:49,337 Maya, sisi ni kidogo karibu sana kwa kila mmoja. 875 00:57:51,275 --> 00:57:53,619 1-2.. 876 00:57:55,775 --> 00:57:58,111 3 na hii ni .. hii ni 4! 4! 877 00:57:58,820 --> 00:57:59,820 Msaada! 878 00:57:59,845 --> 00:58:01,376 (Watu wanapiga soga bila kueleweka) 879 00:58:01,676 --> 00:58:02,740 Mwizi! 880 00:58:07,712 --> 00:58:09,010 - Piga naye. - Kwa nini unanipiga? 881 00:58:09,054 --> 00:58:10,142 Mwizi! 882 00:58:14,017 --> 00:58:15,673 Kwa nini unanipiga? 883 00:58:15,896 --> 00:58:17,118 Ficha, ficha haraka. 884 00:58:17,739 --> 00:58:19,172 Kwa nini unanipiga? 885 00:58:20,340 --> 00:58:23,940 Tazama, tazama, mimi si mwizi. Mimi ni Mishra. 886 00:58:27,499 --> 00:58:30,179 Haraka! Nitajificha! Hapana, hapana, unajificha. Unajificha! 887 00:58:30,328 --> 00:58:31,724 Na sikiliza, mpaka nirudi, usifungue mlango! 888 00:58:32,027 --> 00:58:33,345 Ndiyo, mwizi. Yuko wapi mwizi? 889 00:58:33,440 --> 00:58:34,151 Yuko wapi mwizi? 890 00:58:38,097 --> 00:58:38,590 Yuko wapi mwizi? 891 00:58:52,353 --> 00:58:53,673 Ondoka hapa! 892 00:59:03,812 --> 00:59:05,492 - mpige! - Oh! 893 00:59:13,455 --> 00:59:14,851 - Oh! - Piga naye. 894 00:59:14,923 --> 00:59:16,595 - Piga zaidi. - Ndiyo. 895 00:59:17,158 --> 00:59:21,244 (Mazungumzo yasiyo dhahiri) 896 00:59:21,556 --> 00:59:25,697 (Mazungumzo yasiyo dhahiri) 897 00:59:38,426 --> 00:59:40,986 Tazama, Bwana Rahul, angalia hali yangu. 898 00:59:42,298 --> 00:59:44,297 Hawakunisikiliza, waliniita mwizi. 899 00:59:44,322 --> 00:59:44,964 Nyamaza, Mishra! 900 00:59:47,945 --> 00:59:48,923 Unafanya nini hapa? 901 00:59:49,736 --> 00:59:51,776 Nilikuwa nimekuja kuthibitisha wewe kwamba mimi sio mwongo.. 902 00:59:51,828 --> 00:59:53,603 ..na kwamba wapo wanne watoto nyumbani kwako, sio watatu. 903 00:59:53,881 --> 00:59:54,961 Angalia, zihesabu mwenyewe. 904 00:59:55,019 --> 00:59:56,782 Mishra, hizi tatu ni zangu watoto, na yeye.. 905 00:59:57,208 --> 00:59:59,088 Yeye ndiye, yeye ni No.4. 906 01:00:08,561 --> 01:00:11,641 Halo, wewe ni nani? Na unafanya nini hapa? 907 01:00:12,506 --> 01:00:14,118 Mimi.. mimi.. 908 01:00:15,538 --> 01:00:18,898 Mimi .. - Na nguo zangu! Unafanya nini katika nguo zangu? 909 01:00:18,962 --> 01:00:21,290 Nawaambia, hii ni No.4.. 910 01:00:21,330 --> 01:00:23,040 - ..amekuwa nyumbani kwako tangu asubuhi. - Tangu asubuhi? 911 01:00:23,549 --> 01:00:25,463 Hapana, tangu jana usiku. 912 01:00:25,550 --> 01:00:28,710 Jana usiku? Umekuwa ndani nyumba yangu tangu jana usiku.. 913 01:00:29,351 --> 01:00:31,251 ..na katika nguo zangu, na hata sikujua juu yake! 914 01:00:32,022 --> 01:00:33,806 Nini kinaendelea hapa? Umetoka wapi? 915 01:00:36,817 --> 01:00:38,876 Hawa watatu walinileta hapa, wao.. 916 01:00:40,890 --> 01:00:42,818 - Walikuleta kutoka wapi? - Kutoka kwa haki. 917 01:00:43,192 --> 01:00:45,775 haki? Je, wanauza wasichana katika maonyesho siku hizi? 918 01:00:46,141 --> 01:00:48,375 - Hapana, mjomba, tulimleta bure. - Kimya! 919 01:00:57,126 --> 01:00:58,126 Ulienda lini kwenye maonyesho? 920 01:01:00,004 --> 01:01:01,044 Ulienda lini kwenye maonyesho? 921 01:01:01,532 --> 01:01:03,228 Sisi.. tulikuwa tumeenda jana usiku, Mjomba. 922 01:01:04,326 --> 01:01:04,839 Je! 923 01:01:11,629 --> 01:01:13,589 Sielewi chochote. Nitaenda wazimu. 924 01:01:14,028 --> 01:01:15,540 Ee Mungu! Nitaenda wazimu. 925 01:01:16,684 --> 01:01:17,962 Sielewi chochote. Njoo hapa. 926 01:01:18,734 --> 01:01:19,340 Njoo hapa! 927 01:01:22,854 --> 01:01:25,305 Na niambie wazi tu nini kinaendelea hapa? 928 01:01:25,330 --> 01:01:28,009 Lakini, Bw. Rahul.. Bw. Rahul. Angalia, nilikuwa sahihi, sivyo? 929 01:01:28,073 --> 01:01:30,193 - Nimekuonyesha watoto wanne. - Tafadhali ondoka, Bwana Mishra. 930 01:01:30,314 --> 01:01:33,696 Bwana Rahul, wakati.. uliponiita mwongo, hisia zilipanda moyoni mwangu. 931 01:01:34,582 --> 01:01:37,321 - Mheshimiwa Mishra, tafadhali, nakuomba. - Usiseme. 932 01:01:37,346 --> 01:01:40,075 - Tafadhali nenda. - Lakini nilikuwa sahihi, sivyo? 933 01:01:40,100 --> 01:01:41,258 - Kulikuwa na watoto wanne, sivyo? - Tafadhali.. 934 01:01:41,283 --> 01:01:43,165 - Angalia, sijawahi kusema uwongo .. - Bwana Mishra! Toka nje! 935 01:01:53,992 --> 01:01:55,912 Mbona unalia sasa? 936 01:01:58,782 --> 01:02:01,064 Ninalia kwa hatima yangu ya kusikitisha, bwana. 937 01:02:02,928 --> 01:02:07,876 Ukisikia huzuni yangu hadithi, utalia pia. 938 01:02:08,570 --> 01:02:09,888 Usilie dada. Usilie. 939 01:02:10,008 --> 01:02:14,368 Mjomba ni mtu mzuri sana, hatakuumiza. Mwambie hadithi yako. 940 01:02:14,968 --> 01:02:17,853 Kweli? nitamwambia. 941 01:02:20,055 --> 01:02:20,958 Bwana! 942 01:02:22,158 --> 01:02:25,642 Nilikuwa na umri wa miaka sita.. Wa umri wa Sunny.. 943 01:02:26,353 --> 01:02:27,852 ..mama yangu alipofariki. 944 01:02:29,301 --> 01:02:31,275 Labda hujui, bwana.. 945 01:02:31,843 --> 01:02:35,181 ..nini kinatokea unaposhindwa mama yako katika umri mdogo. 946 01:02:35,724 --> 01:02:37,181 Ndiyo, ndiyo, tunajua. Tunajua. 947 01:02:38,914 --> 01:02:43,823 Baba yangu alioa tena na kumleta mama yangu wa kambo nyumbani. 948 01:02:44,926 --> 01:02:47,166 Alikuwa akinifanyia kazi kila siku, Mjomba. 949 01:02:47,935 --> 01:02:51,257 Kupika, kusafisha, kuosha nk. Nilivumilia kila kitu, lakini .. 950 01:02:54,132 --> 01:02:56,618 - Lakini yeye .. - Nani? 951 01:02:57,000 --> 01:02:58,450 Mama yangu wa kambo.. 952 01:02:59,430 --> 01:03:01,368 ..nilitaka niolewe na mzee. 953 01:03:02,920 --> 01:03:06,540 Baba yangu masikini angeweza kusema nini? Alikubali.. 954 01:03:07,272 --> 01:03:08,837 ..lakini nilitoroka nyumbani. 955 01:03:09,840 --> 01:03:11,600 Niliondoka nyumbani kwangu! 956 01:03:17,275 --> 01:03:21,090 Tazama.. tazama.. tazama, usilie. 957 01:03:22,046 --> 01:03:24,526 Angalia, usilie. Tazama hapa, tazama hapa. 958 01:03:27,281 --> 01:03:29,527 Malaika hawa wadogo walinileta hapa. 959 01:03:31,304 --> 01:03:32,824 Walinipa hifadhi kwa siku mbili. 960 01:03:34,271 --> 01:03:36,079 Ikiwa unataka, unaweza kunitupa nje. 961 01:03:37,306 --> 01:03:39,506 Nitaenda popote hatima yangu itanipeleka. 962 01:03:40,865 --> 01:03:42,127 Kwaheri, Mjomba. 963 01:03:44,743 --> 01:03:47,303 Kwaheri, watoto. Nitaondoka sasa. 964 01:03:49,955 --> 01:03:52,660 Sikiliza, utaenda wapi kwenda usiku sana? 965 01:03:52,813 --> 01:03:55,290 - Unaweza kukaa hapa usiku wa leo. - Mjomba! 966 01:03:55,630 --> 01:03:56,900 - Sawa, sawa. - Asante sana. 967 01:03:57,902 --> 01:03:59,542 Ukitaka, basi nitaondoka kesho asubuhi. 968 01:04:00,564 --> 01:04:01,782 Hakuna haja ya kwenda hata asubuhi.. 969 01:04:02,141 --> 01:04:03,381 ..kama uko tayari kufanya kazi hapa. 970 01:04:03,477 --> 01:04:06,728 - Ndio, dada. Fanya hivyo tafadhali. - Nini .. nitalazimika kufanya nini? 971 01:04:07,417 --> 01:04:09,392 Kutunza watoto, na kupika. 972 01:04:10,446 --> 01:04:11,264 nita... 973 01:04:13,658 --> 01:04:15,907 ...nipe Rs.200 pamoja na chakula, je! 974 01:04:16,131 --> 01:04:18,290 - Itakuwa, itakuwa. - Nzuri. 975 01:04:19,810 --> 01:04:20,306 Njoo hapa. 976 01:04:23,092 --> 01:04:25,052 Natumai hutamfukuza na hatua yako mbaya ya kutoboa mayai? 977 01:04:25,430 --> 01:04:27,431 Ndiyo, ndiyo. Tunampenda sana. 978 01:04:28,439 --> 01:04:30,622 Njoo, nenda kwenye chumba chako na ulale. Nenda. 979 01:04:30,869 --> 01:04:31,877 Ndiyo. Twende zetu. 980 01:04:32,586 --> 01:04:34,032 Hey, unaenda wapi? 981 01:04:35,257 --> 01:04:36,777 Lala hapa nje kwenye mkeka. 982 01:04:37,186 --> 01:04:40,455 - Hapa, kwenye mkeka. - Wapi kwingine? 983 01:04:43,455 --> 01:04:44,355 Wapi kwingine. 984 01:04:53,423 --> 01:04:54,869 (Ndege wanalia) 985 01:05:02,409 --> 01:05:02,923 Habari! 986 01:05:05,657 --> 01:05:06,392 Habari. 987 01:05:08,666 --> 01:05:09,368 Haya, inuka. 988 01:05:26,762 --> 01:05:28,913 Jua, njoo hapa, jua. 989 01:05:29,845 --> 01:05:31,445 Haya, mwamshe. Mwamshe. 990 01:05:31,549 --> 01:05:33,173 - WHO? - Yeye. 991 01:05:34,094 --> 01:05:36,212 Dada, inuka, inuka. 992 01:05:39,238 --> 01:05:40,712 Habari za asubuhi. 993 01:05:41,141 --> 01:05:42,461 Amka, ni saa 7.. 994 01:05:42,979 --> 01:05:44,774 ..inabidi uwe tayari watoto na kuandaa kifungua kinywa. 995 01:05:45,215 --> 01:05:47,235 Lakini sijui jinsi ya kupika. 996 01:05:47,482 --> 01:05:47,920 Je! 997 01:05:48,874 --> 01:05:50,274 Mbona hukuniambia hivyo jana? 998 01:05:52,306 --> 01:05:54,946 Ningependa, lakini hukuuliza. 999 01:05:55,404 --> 01:05:55,878 Je! 1000 01:06:00,623 --> 01:06:02,903 Sawa, tayari watoto. Nitatayarisha kifungua kinywa. 1001 01:06:03,411 --> 01:06:04,011 Haraka. 1002 01:06:06,889 --> 01:06:09,711 Nimewatayarisha watoto. Nikusaidie? 1003 01:06:09,775 --> 01:06:11,024 - Hapana, nimefanya kila kitu. - Ni nini kupika hapa? 1004 01:06:13,701 --> 01:06:14,781 Maji yalikuwa yanapashwa moto. 1005 01:06:15,189 --> 01:06:16,627 - Nini kilitokea? Nionyeshe. - Mkono wangu umechomwa. 1006 01:06:16,673 --> 01:06:17,618 - Ah hapana. - (Ndege Wanalia) 1007 01:06:20,254 --> 01:06:22,192 - Ee Mungu. - Imefanywa, dada. 1008 01:06:48,716 --> 01:06:50,388 Bwana.. bwana.. bwana. 1009 01:06:51,205 --> 01:06:53,220 - Naweza kuuliza kitu, bwana? - Ni nini sasa? 1010 01:06:53,647 --> 01:06:55,087 Mtoto ana na nani umeenda picnic? 1011 01:06:55,261 --> 01:06:57,621 Nimekuambia mara elfu kwamba amekwenda na marafiki zake. 1012 01:06:57,942 --> 01:06:59,056 Uliniambia hivyo, bwana. 1013 01:06:59,502 --> 01:07:02,029 Lakini una uhakika kuna hakuna mvulana kati ya marafiki zake? 1014 01:07:02,250 --> 01:07:04,810 Hapana, hakuna. Mimi.. Naijua. 1015 01:07:04,914 --> 01:07:06,314 Wewe.. una kichaa. 1016 01:07:06,598 --> 01:07:08,720 Bwana, tafadhali.. usijisikie vibaya. 1017 01:07:08,862 --> 01:07:11,878 Ni kwamba tu siku nyingi sana, hivyo ... 1018 01:07:12,814 --> 01:07:13,783 ...inaleta shaka. 1019 01:07:14,338 --> 01:07:15,095 (Bofya) 1020 01:07:15,580 --> 01:07:17,380 - Angalia. Unaona ikiwa imewekwa au la? - Jua, unaonekana .. 1021 01:07:17,428 --> 01:07:19,108 Jua, ulifungua friji tena. 1022 01:07:19,534 --> 01:07:21,094 Kisha, tuambie, dada, ikiwa ice cream.. 1023 01:07:21,119 --> 01:07:23,235 ..tulichotengeneza kimeweka au la. 1024 01:07:23,651 --> 01:07:26,439 Itawekwa tu ikiwa utairuhusu. Unaendelea kufungua friji. 1025 01:07:26,588 --> 01:07:29,470 Bado haijawekwa. Bado kuna wakati, subiri kidogo. 1026 01:07:29,830 --> 01:07:30,047 Oh... 1027 01:07:30,072 --> 01:07:33,372 Jua! Vicky! Munni! Tazama nilichokuletea! 1028 01:07:33,877 --> 01:07:35,451 - Njoo haraka. - Ndiyo! 1029 01:07:35,689 --> 01:07:37,462 - Njoo haraka, njoo haraka. Ndiyo. - Umeleta nini? 1030 01:07:37,634 --> 01:07:41,806 Hii ni kwa Munni, hii ni ya Vicky, na hii kwa Sunny. 1031 01:07:46,137 --> 01:07:48,993 Nina vijiti vingi. Kwa nini hukuleta mdoli? 1032 01:07:50,324 --> 01:07:52,204 Jiwekee vitabu hivi, Mjomba. 1033 01:07:52,462 --> 01:07:53,785 Ungeweza kunipatia chombo cha muziki. 1034 01:07:55,080 --> 01:07:59,320 Mjomba, mimi si mtoto hivyo una seti ya Ukiritimba kwa ajili yangu. 1035 01:07:59,853 --> 01:08:01,790 Ungeweza kunipatia mpira.. 1036 01:08:01,925 --> 01:08:02,899 ..au mpira wa msimu. 1037 01:08:03,400 --> 01:08:04,002 (Anapumua) 1038 01:08:05,955 --> 01:08:06,689 Njoo, jua. 1039 01:08:15,804 --> 01:08:18,004 Hapa, hii ni kwa ajili yako. 1040 01:08:18,944 --> 01:08:20,178 Iangalie. Basi unaweza kunikasirikia pia. 1041 01:08:21,546 --> 01:08:22,437 Kwa ajili yangu? 1042 01:08:34,426 --> 01:08:35,179 Sana.. 1043 01:08:38,127 --> 01:08:38,892 (Mlango umefungwa) 1044 01:08:40,546 --> 01:08:41,586 Ni nzuri sana. 1045 01:08:47,241 --> 01:08:48,482 Njoo, dada. Ingia ndani. 1046 01:08:48,629 --> 01:08:50,017 - Angalia, ice cream iko tayari. - Njoo, njoo. 1047 01:08:51,351 --> 01:08:52,551 Lo, iko tayari. 1048 01:08:53,074 --> 01:08:54,478 Hapa, kuwa na baadhi. 1049 01:08:54,718 --> 01:08:56,798 - Lakini hatutatoa yoyote kwa mjomba. - Ndiyo. 1050 01:08:57,059 --> 01:08:58,711 Alituletea zawadi mbaya kama hizo. 1051 01:08:58,736 --> 01:09:01,067 - Ndio, zawadi kama hizo. - Kula. 1052 01:09:02,370 --> 01:09:04,095 - Je! - Je! 1053 01:09:06,868 --> 01:09:11,706 Je, hii ni ice cream? Ni mbaya sana! Hori! 1054 01:09:11,731 --> 01:09:15,171 Tulifanya kwa bidii sana, na unasema ni mbaya? 1055 01:09:15,338 --> 01:09:18,458 Basi nini? sikuipenda hivyo, nikasema ni mbaya. 1056 01:09:18,492 --> 01:09:20,372 Tulifanya hivyo kwa bidii kama hiyo, dada. 1057 01:09:20,610 --> 01:09:22,850 Ikiwa ungedanganya kwetu ni vizuri.. 1058 01:09:22,985 --> 01:09:24,265 ..basi tungefurahi sana. 1059 01:09:26,777 --> 01:09:28,306 Kama wote mna uelewa kiasi hicho.. 1060 01:09:28,632 --> 01:09:30,595 ..halafu kwanini umemuumiza mjomba? 1061 01:09:31,407 --> 01:09:34,392 Hata kama hukuipenda zawadi, huwezi kuwa umedanganya.. 1062 01:09:34,466 --> 01:09:35,482 ..kwamba angekupa zawadi kubwa? 1063 01:09:36,178 --> 01:09:36,879 Naam, Munni? 1064 01:10:33,896 --> 01:10:34,496 Wewe. 1065 01:10:36,082 --> 01:10:36,901 La, hapana. 1066 01:10:37,728 --> 01:10:38,724 Mbona bado umevaa nguo zangu? 1067 01:10:40,063 --> 01:10:41,381 Kwenda, na kuvaa frock ambayo nimekuletea. 1068 01:10:41,971 --> 01:10:43,771 Na usivae nguo zangu tena. Kuelewa? 1069 01:10:47,372 --> 01:10:49,847 Na kesho tutaweza kwenda kwa picnic. Sawa? 1070 01:11:34,621 --> 01:11:39,898 "Tutashughulikia safari pamoja." 1071 01:11:40,259 --> 01:11:45,689 "Tutafikia marudio yetu pamoja." 1072 01:11:46,053 --> 01:11:51,290 "Tutashughulikia safari pamoja." 1073 01:11:51,547 --> 01:11:56,845 "Tutafikia marudio yetu pamoja." 1074 01:11:57,185 --> 01:12:02,384 "Tutashughulikia safari pamoja." 1075 01:12:02,711 --> 01:12:08,110 "Tutafikia marudio yetu pamoja." 1076 01:12:54,197 --> 01:12:56,939 "Sisi ni wasafiri wa upendo." 1077 01:12:57,079 --> 01:12:59,798 "Sisi daima kuendelea." 1078 01:12:59,830 --> 01:13:02,423 "Sisi ni wasafiri wa upendo." 1079 01:13:02,660 --> 01:13:05,251 "Sisi daima kuendelea." 1080 01:13:05,490 --> 01:13:11,023 "Tutasuluhisha yetu yote matatizo mara moja." 1081 01:13:11,048 --> 01:13:16,548 "Tutasuluhisha yetu yote matatizo mara moja." 1082 01:13:16,633 --> 01:13:22,114 "Hatutapoteza ujasiri, tutakuwa washindi daima." 1083 01:13:22,276 --> 01:13:28,431 "Hatutapoteza ujasiri, tutakuwa washindi daima." 1084 01:13:32,859 --> 01:13:38,142 "Tutashughulikia safari pamoja." 1085 01:13:38,397 --> 01:13:43,696 "Tutafikia marudio yetu pamoja." 1086 01:14:29,624 --> 01:14:35,144 “Mabonde haya yanaashiria hivyo hali ya hewa itabadilika." 1087 01:14:35,288 --> 01:14:40,648 “Mabonde haya yanaashiria hivyo hali ya hewa itabadilika." 1088 01:14:40,751 --> 01:14:46,438 "Hatujali kama kuna furaha au huzuni." 1089 01:14:46,463 --> 01:14:51,967 "Hatujali kama kuna furaha au huzuni." 1090 01:14:52,106 --> 01:14:57,665 "Tutakabiliana na magumu yote, tutavumilia maumivu yote." 1091 01:14:57,723 --> 01:15:03,470 "Tutakabiliana na magumu yote, tutavumilia maumivu yote." 1092 01:15:08,313 --> 01:15:13,267 "Tutashughulikia safari pamoja." 1093 01:15:13,778 --> 01:15:18,759 "Tutafikia marudio yetu pamoja." 1094 01:15:19,366 --> 01:15:24,173 "Tutashughulikia safari pamoja." 1095 01:15:24,798 --> 01:15:30,198 "Tutafikia marudio yetu pamoja." 1096 01:15:55,354 --> 01:15:58,626 Unafanya biashara au kucheza mjinga? Keti, kaa. 1097 01:15:59,335 --> 01:16:01,415 Kwanza, nilikupa Rupia milioni 1.2 mapema.. 1098 01:16:01,500 --> 01:16:03,095 ..na pia alikupa nguo yenye thamani ya milioni 0.5. 1099 01:16:03,175 --> 01:16:05,055 Na sasa unataka pesa zaidi na nguo. 1100 01:16:05,787 --> 01:16:06,282 Ndiyo, bwana. 1101 01:16:07,389 --> 01:16:10,436 Mimi ni mfanyabiashara, sio mjinga. 1102 01:16:10,585 --> 01:16:15,235 Angalia mkataba huu, shemeji yako marehemu amesaini. 1103 01:16:15,452 --> 01:16:18,485 Kulingana na mkataba huu, ikiwa wewe usikamilishe agizo langu ndani ya siku 15. 1104 01:16:18,645 --> 01:16:23,125 ..naweza kukuharibia na kupiga mnada nyumba yako na kiwanda. 1105 01:16:25,069 --> 01:16:25,716 Hiyo ni kweli, bwana. 1106 01:16:27,015 --> 01:16:28,815 Basi kwa nini umekaa hapa? Mbona umekaa hapa.. 1107 01:16:28,910 --> 01:16:31,150 ..nenda ukafanye kazi, unirudishie pesa yangu. 1108 01:16:31,268 --> 01:16:33,634 Njoo, inuka, inuka. - Ni nini unaniangalia mimi? Haya, nenda. 1109 01:16:34,102 --> 01:16:37,648 Lakini bwana nitakamilisha vipi kazi hii ndani ya siku 15? 1110 01:16:37,673 --> 01:16:40,103 Hiyo ni shida yako, sio yangu. 1111 01:16:40,195 --> 01:16:41,395 Nenda, njoo, nenda. 1112 01:16:47,097 --> 01:16:49,897 Hii ni nzuri, Bwana *Jhulelal* (Mungu wa Kisindhi). 1113 01:16:50,263 --> 01:16:53,366 Sasa, hicho kiwanda kitakuwa changu. 1114 01:16:59,559 --> 01:17:00,686 samahani. Oh. 1115 01:17:01,166 --> 01:17:03,321 - Halo, mrembo. - Habari. 1116 01:17:03,507 --> 01:17:05,067 Leo, bahati iko nami. 1117 01:17:05,327 --> 01:17:07,607 Ikiwa ningeuliza kitu kingine, basi ningepata hiyo pia. 1118 01:17:07,744 --> 01:17:10,191 Angalia, Maya, tafadhali. Nina wasiwasi sasa hivi. 1119 01:17:10,627 --> 01:17:12,181 Yule mpuuzi amefanya maisha yangu kuwa motoni. 1120 01:17:12,564 --> 01:17:13,532 sijui nifanye nini. 1121 01:17:13,949 --> 01:17:17,360 Ni nani ambaye mpenzi wangu ana wasiwasi sana? 1122 01:17:17,588 --> 01:17:20,017 Ina maana mzee fatso, Bijlani.. 1123 01:17:20,325 --> 01:17:21,525 ..aliye na ofisi kwenye ghorofa ya nne. 1124 01:17:24,371 --> 01:17:26,246 Fikiria kuwa shida zako zimekwisha. 1125 01:17:27,727 --> 01:17:28,360 Jinsi gani? 1126 01:17:28,923 --> 01:17:29,696 Je, unamfahamu? 1127 01:17:30,254 --> 01:17:31,191 Kwa nini unajali? 1128 01:17:31,531 --> 01:17:34,491 Ninachofanya, jinsi ninavyofanya, hiyo ni kazi yangu. 1129 01:17:35,676 --> 01:17:37,436 Utanipa nini kwa kurudi? 1130 01:17:39,363 --> 01:17:40,024 Chochote. 1131 01:17:41,139 --> 01:17:44,019 Mwondoe Bijlani mgongoni mwangu. Nitakupa chochote. 1132 01:17:44,324 --> 01:17:45,444 - Ahadi? - Ahadi. 1133 01:17:47,100 --> 01:17:50,243 Kwa hivyo, mrembo, nenda nyumbani ukapumzike. 1134 01:17:50,975 --> 01:17:53,946 Kwa sababu kuanzia sasa, wasiwasi wako ni wasiwasi wangu. 1135 01:17:54,046 --> 01:17:56,246 Sawa, sawa, sawa. Sawa, kwaheri. Kwaheri. 1136 01:17:56,647 --> 01:17:57,208 Kwaheri. 1137 01:17:59,974 --> 01:18:00,937 Kwaheri. 1138 01:18:01,876 --> 01:18:02,676 Habari, Baba. 1139 01:18:03,766 --> 01:18:06,680 Mtoto wangu, mpendwa wangu. 1140 01:18:06,729 --> 01:18:09,018 - Marudio mengi ya furaha ya siku. - Baba. 1141 01:18:09,144 --> 01:18:11,372 Heri ya kuzaliwa, mtoto. 1142 01:18:11,523 --> 01:18:14,719 Niambie, msichana, unataka nini kama zawadi ya siku ya kuzaliwa? 1143 01:18:15,294 --> 01:18:18,775 Nadhani mwenyewe, ningetaka nini. 1144 01:18:19,102 --> 01:18:22,462 - Gari mpya, Maruti 1000. - Hapana. 1145 01:18:22,568 --> 01:18:24,568 - Seti ya almasi. - Hapana. 1146 01:18:24,639 --> 01:18:26,807 - Likizo ya Amerika. - Hapana. 1147 01:18:26,832 --> 01:18:28,146 Kisha unataka nini? 1148 01:18:28,957 --> 01:18:31,517 - Fikiria. - Ndiyo. 1149 01:18:31,702 --> 01:18:34,822 Uko kwenye mapenzi, unataka kuolewa. 1150 01:18:34,934 --> 01:18:38,254 - Sasa ulidhani ni sawa. - Niambie, yeye ni nani? 1151 01:18:38,711 --> 01:18:40,970 Yule aliyetoka tu. 1152 01:18:41,390 --> 01:18:45,345 Jina lake ni Rahul, nampenda sana. 1153 01:18:45,973 --> 01:18:49,493 - Baba, usimsumbue sana. - Hilo ni jambo dogo sana. 1154 01:18:49,692 --> 01:18:51,452 Hebu fikiria kwamba kazi yako imekamilika. 1155 01:18:51,606 --> 01:18:55,646 Ana deni kubwa kwangu. Itabidi afanye kile nitakachomwambia. 1156 01:18:55,853 --> 01:18:58,869 Vinginevyo, nitachukua kiwanda chake. Nitamharibu. 1157 01:18:58,917 --> 01:19:03,037 Hapana, usifanye hivyo. Tafadhali usimsumbue tena. 1158 01:19:05,678 --> 01:19:08,056 Sasa, nitamfanya acheze kwa nyimbo zangu. 1159 01:19:09,397 --> 01:19:13,267 Rahul, utanitorokaje sasa? 1160 01:19:14,077 --> 01:19:16,025 Itabidi unioe. 1161 01:19:17,525 --> 01:19:17,923 (Bofya) 1162 01:19:18,660 --> 01:19:20,860 - Naweza kukuuliza kitu, bwana? - Ni nini? 1163 01:19:21,240 --> 01:19:24,704 Ikiwa Mtoto ametulia sasa.. 1164 01:19:24,960 --> 01:19:26,480 - ..tutaanza harusi. - Maandalizi? 1165 01:19:26,545 --> 01:19:28,545 Inachukua muda kwa Mtoto kutulia. 1166 01:19:28,927 --> 01:19:30,381 Ni binti wa nani? 1167 01:19:31,256 --> 01:19:32,837 Bila shaka, bila shaka, yako. 1168 01:19:33,080 --> 01:19:33,627 (Cicada inalia) 1169 01:19:33,704 --> 01:19:34,954 Krishna Swami lier's. 1170 01:19:35,786 --> 01:19:37,626 Kutosha, kutosha. Chukua kiti chako. 1171 01:19:37,705 --> 01:19:39,954 - (Cicadas hulia) - (Ndege wanalia) 1172 01:19:40,681 --> 01:19:41,767 Na sasa, nisikilizeni. 1173 01:19:42,464 --> 01:19:43,784 Usinisumbue sana. 1174 01:19:44,759 --> 01:19:45,767 Muda ukifika.. 1175 01:19:46,037 --> 01:19:47,494 ..maandalizi ya harusi yako itafanyika. 1176 01:19:47,775 --> 01:19:48,236 (Ndege wanalia) 1177 01:19:48,261 --> 01:19:49,853 Hadi wakati huo, fanya mazoezi ya ngoma yako. 1178 01:19:49,931 --> 01:19:51,275 (Ndege wanalia) 1179 01:19:52,121 --> 01:19:54,041 Njoo, Bwana Bijlani, kwanini umepata shida.. 1180 01:19:54,191 --> 01:19:55,298 ..ulipaswa kupiga simu mimi, ningekuja. 1181 01:19:55,377 --> 01:19:59,273 Wewe ni mtu mwenye shughuli nyingi, unaendesha kiwanda kikubwa sana.. 1182 01:19:59,432 --> 01:20:00,832 ..sitakupotezea muda. 1183 01:20:00,952 --> 01:20:02,872 Hapana, hapana. Kwa nini muda wangu ungepotea bure? Njoo, keti. 1184 01:20:04,468 --> 01:20:05,734 Niambie, nikufanyie nini? 1185 01:20:05,759 --> 01:20:09,344 Ni mimi ninayetaka kukufanyia kitu. Siku hiyo baada ya kuondoka.. 1186 01:20:09,369 --> 01:20:11,289 ..nilidhani wewe ni mtu mzuri.. 1187 01:20:11,520 --> 01:20:12,873 ..na unapaswa kupata nafasi ya pili. 1188 01:20:12,951 --> 01:20:16,538 Ikiwa sitakusaidia katika yako magumu, basi nani mwingine atafanya? 1189 01:20:17,080 --> 01:20:21,517 Tazama, nimeleta hundi ya milioni 1.5, mapema. 1190 01:20:21,703 --> 01:20:23,823 Na sasa chukua za Bwana *Jhulelal* jina, na uanze kazi yako. 1191 01:20:27,846 --> 01:20:30,092 Asante, bwana. Asante sana. 1192 01:20:30,181 --> 01:20:32,637 Hakuna haja ya kunishukuru kwa hilo. 1193 01:20:32,737 --> 01:20:34,142 Sasa kwa kuwa nimekupa mkataba mpya.. 1194 01:20:34,411 --> 01:20:36,196 ..hivyo saini mkataba mpya pia. 1195 01:20:36,363 --> 01:20:38,759 - Ndiyo, ndiyo. - Ni utaratibu mdogo. 1196 01:20:40,651 --> 01:20:42,267 Rahul, unasoma nini, ni kama mkataba wa zamani.. 1197 01:20:42,517 --> 01:20:44,374 ..ikiwa agizo halijakamilika kwa wakati.. 1198 01:20:44,499 --> 01:20:49,059 ..kisha naweza kupiga mnada nyumba yako na kiwanda na kurejesha pesa zangu. 1199 01:20:49,845 --> 01:20:52,630 Shemeji yako alikuwa nayo alisaini mkataba huu pia. 1200 01:20:52,797 --> 01:20:55,917 Kwa kweli, nimekupa muda wa mwezi mmoja. 1201 01:20:56,301 --> 01:20:59,095 - Weka saini. Ndiyo. - Ndiyo. 1202 01:21:04,773 --> 01:21:06,693 Hiyo inaitwa biashara. 1203 01:21:06,896 --> 01:21:09,229 Na sasa chukua za Bwana *Jhulelal* jina na uanze kazi yako. 1204 01:21:09,373 --> 01:21:10,338 - Hakika, hakika. - Sasa nitaondoka. 1205 01:21:10,384 --> 01:21:10,994 Asante. 1206 01:21:11,142 --> 01:21:12,691 Kwa nini unaamka? Keti. 1207 01:21:12,716 --> 01:21:15,345 - Kwa nini unaamka? - Kwaheri. 1208 01:21:17,644 --> 01:21:19,407 Nimeshangaa sana, Maya. Wewe ni mkuu. 1209 01:21:19,797 --> 01:21:21,477 Sasa sielewi ni uchawi gani unamdharau huyo mzee.. 1210 01:21:21,658 --> 01:21:22,778 ..amebadilika kabisa. 1211 01:21:23,557 --> 01:21:25,877 Haikuonekana kama ilivyokuwa huyo mzee wa bahili.. 1212 01:21:26,074 --> 01:21:27,634 ..ambaye alikuwa baada ya maisha yangu siku chache zilizopita. 1213 01:21:28,997 --> 01:21:32,637 Unaona tu kile ambacho nitabadilisha sasa. 1214 01:21:32,750 --> 01:21:34,270 Lakini sielewi kitu kimoja. 1215 01:21:35,129 --> 01:21:40,329 Bijlani huyu mzee, bahili, mjinga.. 1216 01:21:40,525 --> 01:21:43,204 Usimdhulumu. Tafadhali. 1217 01:21:43,353 --> 01:21:44,621 Kwa nini? Yeye ni baba yako? 1218 01:21:45,775 --> 01:21:46,376 Mjinga! 1219 01:21:47,909 --> 01:21:51,290 Sawa. Sitamdhulumu. Nitafanya chochote utakachosema. Sawa? 1220 01:21:54,455 --> 01:21:55,441 (Anacheka) 1221 01:21:56,439 --> 01:21:58,884 1, 2, 3, 4, nzuri sana, nzuri sana. Njoo. 1222 01:21:59,111 --> 01:22:00,650 Sogeza miguu yako. Nzuri sana. 1223 01:22:00,841 --> 01:22:04,005 Jua, Munni, tazama, nitapiga mbizi. 1224 01:22:04,110 --> 01:22:06,360 Hapana, sio kutoka hapo, hiyo ni ya watu wazima. 1225 01:22:06,421 --> 01:22:09,221 - Dive kutoka hapa. - Acha niende, najua jinsi ya kupiga mbizi. 1226 01:22:09,509 --> 01:22:11,587 Nilikuambia sio kutoka hapo utaumia. 1227 01:22:11,687 --> 01:22:13,228 Tafadhali, niruhusu niende. Hakuna kitakachotokea. 1228 01:22:13,382 --> 01:22:15,062 - Tafadhali, niruhusu niende. - Vicky, usiwe mkaidi sana. 1229 01:22:15,444 --> 01:22:16,962 Wewe ni mtoto. Huwezi kupiga mbizi kutoka hapo. 1230 01:22:17,072 --> 01:22:18,306 Njoo, ingia. 1231 01:22:22,646 --> 01:22:25,115 Ndiyo. Pepsi. 1232 01:22:25,156 --> 01:22:27,119 Hapana, hiyo Pepsi ni ya Vicky, toa hapa. 1233 01:22:27,381 --> 01:22:30,728 - Hakuna mtu atakayekunywa. - Maziwa ya maziwa. 1234 01:22:32,339 --> 01:22:34,819 - Vicky yuko wapi? - Ameenda kubadilika. 1235 01:22:35,040 --> 01:22:35,587 Hapa. 1236 01:22:36,496 --> 01:22:39,290 Sandwich hii ni ya nani? Jua. 1237 01:22:41,447 --> 01:22:42,825 Vicky. Vicky! 1238 01:22:45,151 --> 01:22:46,046 Vicky! 1239 01:22:58,636 --> 01:22:59,759 Sogeza, sogea, tafadhali. 1240 01:23:00,332 --> 01:23:00,911 Vicky! 1241 01:23:05,777 --> 01:23:08,005 Vicky, uko sawa, Vicky? 1242 01:23:08,416 --> 01:23:10,557 - Vicky! - Unamaanisha nini 'uko sawa'? 1243 01:23:11,527 --> 01:23:12,831 Wewe ni mtu wa ajabu. Wakati huwezi kushughulikia watoto.. 1244 01:23:13,185 --> 01:23:14,142 ..basi mbona unazo? 1245 01:23:14,961 --> 01:23:16,082 Kama kuna kitu kimemtokea.. 1246 01:23:16,294 --> 01:23:17,263 ..basi tungelazimika kulipia. 1247 01:23:18,098 --> 01:23:20,150 Haya, Vicky, twende nyumbani. Njoo. 1248 01:23:23,201 --> 01:23:24,630 Watu wa ajabu. 1249 01:23:25,853 --> 01:23:26,798 (Kriketi zinalia) 1250 01:23:26,893 --> 01:23:27,612 Ni kiasi gani? 1251 01:23:28,330 --> 01:23:29,158 (Kriketi zinalia) 1252 01:23:29,674 --> 01:23:31,009 - Kidogo sana. - Nipe hapa. 1253 01:23:34,910 --> 01:23:36,230 Umeona matokeo ya kuwa mkaidi? 1254 01:23:36,736 --> 01:23:37,369 (Kriketi zinalia) 1255 01:23:37,403 --> 01:23:38,963 Nilikuambia usiruke kutoka hapo.. 1256 01:23:39,265 --> 01:23:41,465 ..lakini huwa unafanya upendavyo. 1257 01:23:42,466 --> 01:23:43,826 Nini kama mlinzi huyo hakuwapo? 1258 01:23:44,320 --> 01:23:45,419 Ningekufa, ili iweje? 1259 01:23:48,740 --> 01:23:50,030 Nenda chumbani kwako, toka nje! 1260 01:24:09,274 --> 01:24:13,314 Angalia, Vicky, kwa kulia na kuwa hasira, tatizo halitatatuliwa. 1261 01:24:14,695 --> 01:24:15,632 Kwa hiyo, usilie. 1262 01:24:16,834 --> 01:24:20,126 Mjomba wako anakupenda a mengi, anakujali. 1263 01:24:20,865 --> 01:24:22,265 Mimi si mtoto mdogo. 1264 01:24:23,811 --> 01:24:25,548 Ninaweza kujitunza. 1265 01:24:27,050 --> 01:24:30,370 - Yeye huwa na mimi kama mtoto kila wakati. - Vicky.. 1266 01:24:30,539 --> 01:24:32,379 Alipaswa kuniacha nife. Sitaki kuishi. 1267 01:24:32,625 --> 01:24:35,558 Vicky, hapana, hupaswi kusema hivyo. Hupaswi kusema hivyo. 1268 01:24:36,522 --> 01:24:37,149 Inatosha. 1269 01:24:52,995 --> 01:24:54,837 - Je! watoto wamelala? - Ndiyo. 1270 01:25:00,731 --> 01:25:01,771 Nifanye nini? 1271 01:25:04,141 --> 01:25:05,301 sielewi. 1272 01:25:11,517 --> 01:25:12,475 Nilipoteza. 1273 01:25:14,796 --> 01:25:15,606 Nilipoteza. 1274 01:25:19,078 --> 01:25:23,728 Lakini mimi ni mchezaji ambaye hata siwezi kuondoka ardhini baada ya kupoteza. 1275 01:25:27,723 --> 01:25:28,778 Nifanye nini dada? 1276 01:25:30,220 --> 01:25:30,978 Nifanye nini? 1277 01:25:35,141 --> 01:25:36,307 Unafikiri nini? 1278 01:25:37,524 --> 01:25:40,517 Kwa kuwakemea na kuwafokea.. 1279 01:25:42,301 --> 01:25:44,134 ..watoto watakusikiliza? 1280 01:25:46,045 --> 01:25:47,608 Kisha nikubali kwa kila wanachosema? 1281 01:25:47,649 --> 01:25:49,759 Hapana, hata kidogo. 1282 01:25:50,653 --> 01:25:52,933 Lakini wakati mwingine, ili watoto waelewe.. 1283 01:25:53,209 --> 01:25:54,673 ..lazima ufikirie kama mtoto. 1284 01:25:55,915 --> 01:26:01,035 Wao ni wajinga, hawajakomaa. Itabidi uwaelewe. 1285 01:26:01,940 --> 01:26:03,540 Vicky anakua. 1286 01:26:05,206 --> 01:26:08,681 Unapomchukulia kama a mtoto, hapendi. 1287 01:26:09,743 --> 01:26:11,103 Umri wake uko hivyo. 1288 01:26:11,958 --> 01:26:15,454 Hebu fikiria, ulipokuwa wake umri, uliipenda wakati.. 1289 01:26:23,182 --> 01:26:27,321 Ningemjali vipi ya watoto bila wewe? 1290 01:26:46,121 --> 01:26:49,142 Mjomba tafadhali njoo ulale.. 1291 01:26:49,292 --> 01:26:51,372 ..najisikia hofu peke yangu. 1292 01:26:52,982 --> 01:26:55,993 Wewe endelea. Subiri, nakuja. 1293 01:27:00,895 --> 01:27:01,495 Njoo. 1294 01:27:15,649 --> 01:27:17,056 Ifungue. Ifungue. 1295 01:27:19,267 --> 01:27:21,170 Kite anaruka vizuri sana. 1296 01:27:21,520 --> 01:27:23,392 Nipe pia, Vicky. Nipe pia. 1297 01:27:23,462 --> 01:27:24,990 - Ninatoa. - Nipe. 1298 01:27:25,015 --> 01:27:26,567 Kubwa, wewe ni ndege kites. 1299 01:27:27,046 --> 01:27:28,326 Nilikuwa nikiruka kite vizuri sana pia. 1300 01:27:28,852 --> 01:27:31,732 Kitesi sio sawa. Unafanya nini? Vicky, legeza. 1301 01:27:31,813 --> 01:27:33,413 Sasa, utanifundisha kuruka ndege pia.. 1302 01:27:33,587 --> 01:27:36,478 ..nafanya kila kitu kibaya, sijui chochote. 1303 01:27:39,784 --> 01:27:41,564 Haya, jua, tutaruka kite yetu wenyewe. 1304 01:27:41,782 --> 01:27:43,345 Hujui jinsi vizuri Nilikuwa nikirusha kite. 1305 01:27:43,628 --> 01:27:45,188 - Nilikuwa bwana. - Kweli. 1306 01:27:45,308 --> 01:27:46,748 Angalia, kwanza kamata kite kama hii. 1307 01:27:46,775 --> 01:27:48,763 Kisha, weka kite juu ya kichwa hivi, halafu pinda.. 1308 01:27:53,021 --> 01:27:55,110 Haijalishi. Haijalishi. Tutachukua mwingine. 1309 01:27:55,632 --> 01:27:58,282 - Angalia, kwanza tunachukua kite hii pia. - Sawa. 1310 01:27:58,462 --> 01:28:00,502 - Kisha, funga thread. - Niliifunga. 1311 01:28:01,877 --> 01:28:05,569 Nilipokuwa nikiruka kite, hakuna aliyethubutu kunikabili. 1312 01:28:05,594 --> 01:28:06,204 Anadanganya! 1313 01:28:06,927 --> 01:28:08,231 - Njoo, kamata. - Sawa. 1314 01:28:08,256 --> 01:28:08,745 Tazama. 1315 01:28:11,077 --> 01:28:11,506 (Anacheka) 1316 01:28:11,620 --> 01:28:12,702 - Wote waliruka. - Angalia. 1317 01:28:13,531 --> 01:28:14,348 nitakuonyesha. 1318 01:28:17,902 --> 01:28:19,037 Sio kuruka. 1319 01:28:22,815 --> 01:28:24,535 - Inaonekana kuna kitu kibaya na kite. - Munni, pata hii. 1320 01:28:25,748 --> 01:28:27,220 Mjomba, nipe. 1321 01:28:27,732 --> 01:28:29,572 Na simama hapo ukishikilia kite. 1322 01:28:29,772 --> 01:28:30,901 Jinsi .. nifanyeje? 1323 01:28:31,052 --> 01:28:33,248 Shikilia hivi, na usimame pale. Hapo. 1324 01:28:33,342 --> 01:28:34,584 (Ndege wanalia) 1325 01:28:34,725 --> 01:28:35,459 Hapo. 1326 01:28:36,764 --> 01:28:37,294 Ndiyo. 1327 01:28:38,450 --> 01:28:39,331 Na sasa achana nayo. 1328 01:28:39,648 --> 01:28:43,208 - Kama hii. Na sasa achana nayo. - Kama hii. Acha iende. 1329 01:28:45,920 --> 01:28:47,185 (Ndege wanalia) 1330 01:28:52,595 --> 01:28:53,139 Hapa. 1331 01:28:53,225 --> 01:28:53,553 (Ndege wanalia) 1332 01:28:53,972 --> 01:28:55,867 - Jua, ifungue. - Ifungue, Jua, ifungue. 1333 01:28:55,892 --> 01:28:57,412 Kwa uangalifu, mpe, Munni. 1334 01:29:00,280 --> 01:29:03,665 Mjomba, hapana. Mjomba, hapana. 1335 01:29:04,164 --> 01:29:05,654 Vicky, imekwama. 1336 01:29:05,830 --> 01:29:06,775 - Nipe. - Ah, hapana. 1337 01:29:07,590 --> 01:29:09,482 Hujui jinsi ya kuruka ni, lakini umekwama. 1338 01:29:11,303 --> 01:29:12,110 Ilivunjika. 1339 01:29:12,774 --> 01:29:15,974 - Ilivunjika. - Basi nini? Jua, kuleta kite nyingine. 1340 01:29:16,470 --> 01:29:17,870 - Vicky, unaruka kite vizuri sana. - (Ndege wanalia) 1341 01:29:18,887 --> 01:29:20,631 Je, unafungaje thread? 1342 01:29:22,126 --> 01:29:24,753 - Mvua! - Mvua! 1343 01:29:24,862 --> 01:29:26,230 Vicky, Sunny, ingia. 1344 01:29:26,342 --> 01:29:27,467 Munni, njoo pia. 1345 01:29:27,492 --> 01:29:29,255 Kimbia. Njoo haraka. 1346 01:29:32,303 --> 01:29:33,080 Mjomba. 1347 01:29:33,440 --> 01:29:35,847 Wewe ni watoto wa aina gani? Mvua iliisha kama wazee.. 1348 01:29:36,112 --> 01:29:39,490 ..unapaswa kufurahia mvua ya kwanza. Njoo nje. 1349 01:29:41,501 --> 01:29:42,229 Njoo. 1350 01:29:42,677 --> 01:29:44,600 Inaonekana mjomba wetu amejirekebisha. 1351 01:30:14,601 --> 01:30:20,506 "Angeonyesha upendo wake." 1352 01:30:24,337 --> 01:30:29,177 "Angeonyesha upendo wake." 1353 01:30:29,304 --> 01:30:33,984 "Angeonyesha upendo wake." 1354 01:30:34,176 --> 01:30:38,976 "Natamani mvulana anipende." 1355 01:30:39,125 --> 01:30:44,865 "Natamani mvulana anipende." 1356 01:30:46,456 --> 01:30:51,336 "Angeonyesha upendo wake." 1357 01:30:51,503 --> 01:30:56,223 "Angeonyesha upendo wake." 1358 01:30:56,486 --> 01:31:01,406 "Natamani msichana anipende." 1359 01:31:01,489 --> 01:31:06,646 "Natamani msichana anipende." 1360 01:31:38,312 --> 01:31:43,068 "Angenipa furaha yote." 1361 01:31:43,370 --> 01:31:48,701 "Angeweza kunituliza, wakati nitakuwa nimekasirika." 1362 01:31:53,408 --> 01:31:58,162 "Angenipa furaha yote." 1363 01:31:58,428 --> 01:32:03,560 "Angeweza kunituliza, wakati nitakuwa nimekasirika." 1364 01:32:03,768 --> 01:32:08,545 "Angejua hisia zangu." 1365 01:32:08,719 --> 01:32:13,799 "Angeelewa hisia zangu." 1366 01:32:13,824 --> 01:32:18,791 "Angeonyesha upendo wake pia." 1367 01:32:18,943 --> 01:32:23,943 "Angeonyesha upendo wake pia." 1368 01:32:24,129 --> 01:32:28,999 "Natamani mvulana anipende." 1369 01:32:29,248 --> 01:32:33,997 "Natamani mvulana anipende." 1370 01:32:34,022 --> 01:32:39,006 "Angeonyesha upendo wake." 1371 01:32:39,129 --> 01:32:43,929 "Angeonyesha upendo wake." 1372 01:32:44,150 --> 01:32:49,068 "Natamani msichana anipende." 1373 01:32:49,167 --> 01:32:54,350 "Natamani msichana anipende." 1374 01:33:26,327 --> 01:33:31,225 "Atakuwa hana utulivu, Nitakuwa na papara." 1375 01:33:31,379 --> 01:33:36,717 "Angeota tu juu yangu." 1376 01:33:41,335 --> 01:33:46,256 "Atakuwa hana utulivu, Nitakuwa na papara." 1377 01:33:46,537 --> 01:33:51,318 "Angeota tu juu yangu." 1378 01:33:51,680 --> 01:33:56,389 "Angekuja mikononi mwangu kwa aibu." 1379 01:33:56,786 --> 01:34:01,670 "Ningemjali kila wakati." 1380 01:34:01,784 --> 01:34:06,825 "Angeweza kunitazama mjanja." 1381 01:34:06,857 --> 01:34:11,537 "Angeweza kunitazama mjanja." 1382 01:34:11,887 --> 01:34:16,807 "Natamani msichana anipende." 1383 01:34:16,975 --> 01:34:21,877 "Natamani msichana anipende." 1384 01:34:21,902 --> 01:34:26,770 "Angeonyesha upendo wake pia." 1385 01:34:26,929 --> 01:34:31,570 "Angeonyesha upendo wake pia." 1386 01:34:31,838 --> 01:34:36,798 "Natamani mvulana anipende." 1387 01:34:36,934 --> 01:34:42,356 "Natamani mvulana anipende." 1388 01:34:53,335 --> 01:34:55,304 Rahul, nzuri hiyo yako biashara inakwenda vizuri. 1389 01:34:55,345 --> 01:34:55,872 Asante, bwana. 1390 01:34:56,000 --> 01:34:57,520 Usiseme, usiseme. 1391 01:34:58,320 --> 01:34:59,640 Kitu chochote zaidi, bwana? 1392 01:35:00,369 --> 01:35:01,936 Nimekuambia mara ngapi.. 1393 01:35:01,961 --> 01:35:04,154 ..pamoja na chai, kuleta biskuti na vitafunwa pia? 1394 01:35:04,537 --> 01:35:05,278 Njoo, nenda kutoka hapa! 1395 01:35:07,081 --> 01:35:07,961 Sawa, bwana. 1396 01:35:09,063 --> 01:35:13,809 Rahul, unajua, mtu ambaye tu aliwahi chai.. aliwahi kuwa nani? 1397 01:35:14,680 --> 01:35:18,760 Aliwahi kuwa mmiliki wa a kiwanda cha nguo kama chako. 1398 01:35:18,936 --> 01:35:21,231 Na nilikuwa nikimfanyia kazi. 1399 01:35:21,769 --> 01:35:24,489 Lakini hakujua jinsi ya kufanya biashara.. 1400 01:35:24,889 --> 01:35:26,969 ..na leo, ananifanyia kazi. 1401 01:35:28,009 --> 01:35:32,707 Katika biashara, unapaswa kamwe usiache nafasi yoyote.. 1402 01:35:32,993 --> 01:35:36,848 ..vinginevyo hali yako inakuwa hivi. 1403 01:35:38,352 --> 01:35:40,559 Mkuu, najaribu kujifunza kutoka kwako. 1404 01:35:40,808 --> 01:35:42,728 Wewe ni mvulana mzuri. Wewe ni mvulana mzuri. 1405 01:35:44,448 --> 01:35:47,208 Kiwanda changu kinafanya kazi sawa kwa msaada wako. 1406 01:35:49,207 --> 01:35:52,047 Rahul, leo ni siku nzuri sana kwako. 1407 01:35:52,809 --> 01:35:53,637 Uliza kwa nini. 1408 01:35:54,320 --> 01:35:54,879 Kwa nini? 1409 01:35:56,249 --> 01:36:03,059 Sasa tazama, naapa juu ya Bwana *Jhulelal* kwamba nilikuwa nataka kukuharibia.. 1410 01:36:03,188 --> 01:36:06,108 ..nilikuwa nakuletea kwenye mitaani, lakini sikufanya hivyo. 1411 01:36:06,300 --> 01:36:08,940 Bwana, huu ndio ukuu wako, bwana. 1412 01:36:09,063 --> 01:36:11,832 Hapana, hapana, hapana, sio hivyo. 1413 01:36:11,974 --> 01:36:15,054 Ulipoondoka siku hiyo, binti yangu alifika. 1414 01:36:15,624 --> 01:36:18,778 - Binti? - Ndio, Maya, binti yangu wa pekee. 1415 01:36:19,128 --> 01:36:22,120 Aliniambia kuwa wote wawili nyinyi ni marafiki wa zamani. 1416 01:36:22,473 --> 01:36:24,871 Hata mimi najua maana ya urafiki.. 1417 01:36:25,013 --> 01:36:26,853 ..nimeona maisha pia. 1418 01:36:27,098 --> 01:36:32,717 Urafiki unamaanisha, nyinyi wawili mnapenda kila mmoja, mnapendana. 1419 01:36:35,434 --> 01:36:38,785 Ni kweli tunajuana lakini.. 1420 01:36:38,862 --> 01:36:40,702 Kwa nini unaona aibu? 1421 01:36:41,052 --> 01:36:43,301 Ninapenda chaguo la binti yangu. 1422 01:36:43,608 --> 01:36:45,528 Wacha tugeuke urafiki huu kwenye mahusiano.. 1423 01:36:45,744 --> 01:36:48,043 ..nitakuchumbia Jumapili ijayo. Njoo, shikana mikono. 1424 01:36:51,357 --> 01:36:56,285 Hey, huwezi kupata nafasi kama hii tena. 1425 01:36:56,590 --> 01:36:59,520 Ulimwona, yule aliyehudumia chai? 1426 01:37:00,799 --> 01:37:04,278 Rahul, wakati kila mtu ndani soko litajua.. 1427 01:37:04,574 --> 01:37:07,496 ..kwamba wewe ni mkwe wangu, basi watu watakupa kazi.. 1428 01:37:07,665 --> 01:37:09,625 ..utakuwa maarufu. 1429 01:37:10,089 --> 01:37:11,301 Na unajua kwa nini? 1430 01:37:11,791 --> 01:37:13,512 Maana dunia nzima inajua.. 1431 01:37:13,537 --> 01:37:18,684 ..kwamba Bijlani anaweza kufanya lolote kwa furaha ya binti yake wa pekee. 1432 01:37:32,627 --> 01:37:34,075 'Lakini vipi kuhusu Vaijayanti?' 1433 01:37:35,530 --> 01:37:39,170 'Ananipenda, na mimi nampenda pia.' 1434 01:37:39,786 --> 01:37:40,733 'Je, hiyo si kweli?' 1435 01:37:43,450 --> 01:37:44,347 'Ndiyo, labda.' 1436 01:37:45,041 --> 01:37:46,470 'Lakini sijafanya ahadi yoyote kwake.' 1437 01:37:48,642 --> 01:37:49,953 'Hata sijamwambia chochote.' 1438 01:37:55,602 --> 01:37:57,625 'Na sasa hivi, Inabidi nifikirie kuhusu watoto.. 1439 01:37:58,033 --> 01:38:00,233 ..na si kuhusu mimi mwenyewe.' 1440 01:38:01,114 --> 01:38:03,034 'Lazima nifikirie kuhusu wakati wao ujao.' 1441 01:38:09,346 --> 01:38:10,965 "Na kwa furaha na mustakabali wao.. 1442 01:38:12,923 --> 01:38:17,590 '..niolewe na Maya.' 1443 01:38:22,817 --> 01:38:23,469 Sikiliza. 1444 01:38:25,576 --> 01:38:26,785 Bado hujalala. 1445 01:38:28,604 --> 01:38:31,109 Ni jambo gani? Je, unataka chochote? 1446 01:38:32,329 --> 01:38:33,249 Hapana, hakuna. 1447 01:38:46,634 --> 01:38:47,996 - Sukari, mpenzi? - Hapana. 1448 01:38:49,707 --> 01:38:51,848 Maya, nataka kuzungumza nawe kuhusu jambo muhimu. 1449 01:38:54,212 --> 01:38:55,637 Sasa tunafunga ndoa.. 1450 01:38:56,465 --> 01:39:01,754 ..unahitaji kujua kuwa wangu marehemu dada alikuwa na watoto watatu. 1451 01:39:02,898 --> 01:39:04,018 Na wanakaa nami. 1452 01:39:07,172 --> 01:39:09,172 Na msichana yeyote anayenioa.. 1453 01:39:10,355 --> 01:39:14,059 ..itabidi atoe mapenzi sawa kwa watoto kama mimi. 1454 01:39:14,456 --> 01:39:15,848 Bila shaka, mpenzi. 1455 01:39:16,682 --> 01:39:18,957 Chochote ni mpendwa utakuwa mpendwa kwangu. 1456 01:39:19,546 --> 01:39:21,786 Chochote unachotaka kitatokea. 1457 01:39:22,203 --> 01:39:23,121 Sawa. 1458 01:39:26,194 --> 01:39:26,864 Ndiyo. 1459 01:39:29,073 --> 01:39:31,873 Kisha njoo nyumbani jioni.. 1460 01:39:33,026 --> 01:39:36,082 ..na kukutana na watoto. 1461 01:39:36,666 --> 01:39:38,986 Kweli, nitakuja saa 8? 1462 01:39:44,825 --> 01:39:45,239 (Kiboko) 1463 01:39:47,519 --> 01:39:48,137 (Kiboko) 1464 01:39:53,707 --> 01:39:57,051 Angalau tuambie, Mjomba, nani anakuja? 1465 01:40:01,723 --> 01:40:03,513 (Kengele ya mlango) 1466 01:40:05,482 --> 01:40:07,202 Angalia, fanya vizuri na mgeni. 1467 01:40:14,273 --> 01:40:15,572 - Habari. - Habari. 1468 01:40:19,313 --> 01:40:20,913 Watoto, huyu ni Maya. 1469 01:40:21,364 --> 01:40:23,404 - Maya, huyu ni Vicky. - Habari. 1470 01:40:24,981 --> 01:40:26,861 - Huyu ni Munni. - Habari. 1471 01:40:27,280 --> 01:40:30,090 - Na hii ni jua. - Habari. 1472 01:40:31,366 --> 01:40:34,766 Na yeye ni nani? Rahul, nitambulishe kwake pia. 1473 01:40:36,278 --> 01:40:39,317 Maya, hii ni Vaijayanti. Vaijayanti, huyu ni Maya. 1474 01:40:39,766 --> 01:40:40,762 Habari. 1475 01:40:41,515 --> 01:40:42,505 Habari! 1476 01:40:43,966 --> 01:40:45,098 Yeye ni... 1477 01:40:46,597 --> 01:40:48,861 Vaijayanti ni ulezi wa watoto. 1478 01:40:49,701 --> 01:40:50,621 Utawala.. 1479 01:40:52,548 --> 01:40:54,733 Sema tu kwamba yeye ni mtumishi. 1480 01:40:56,813 --> 01:41:00,173 Yeye si mtumishi. Yeye ni dada yetu! 1481 01:41:04,871 --> 01:41:06,831 Nina njaa, tutakula? 1482 01:41:08,870 --> 01:41:09,396 Ndiyo. 1483 01:41:37,166 --> 01:41:40,809 Mkuu, mtumishi wako anapika chakula kizuri. 1484 01:41:42,110 --> 01:41:43,510 Nimeiagiza kutoka hotelini. 1485 01:41:44,558 --> 01:41:47,106 Kweli, basi unafanya nini hapa? 1486 01:41:47,190 --> 01:41:50,190 Tunampenda, ndio maana anakaa nasi. 1487 01:41:50,757 --> 01:41:52,535 Na zile ambazo hatuzipendi.. 1488 01:41:52,766 --> 01:41:55,754 ..hatuwaruhusu wakae katika nyumba hii. Je, sisi Vicky? 1489 01:41:56,450 --> 01:41:59,082 Jua, nimekuambia mara ngapi.. 1490 01:41:59,602 --> 01:42:00,788 ..kwamba usizungumze wakati wa kula? 1491 01:42:01,415 --> 01:42:02,295 Njoo, kula. 1492 01:42:03,357 --> 01:42:08,129 Lakini, Rahul. Itabidi tuteue mpishi baada ya ndoa. 1493 01:42:14,422 --> 01:42:16,982 Ndio, nilikuwa nataka kukuambia.. 1494 01:42:17,862 --> 01:42:21,270 ..nakaribia kuchumbiwa Maya, na kisha harusi. 1495 01:42:39,919 --> 01:42:42,442 Mpendwa, chakula chako cha jioni kilikuwaje? 1496 01:42:42,754 --> 01:42:44,074 Chakula cha jioni kilikuwa sawa, Baba. 1497 01:42:44,522 --> 01:42:47,012 Lakini dada yake Rahul ni watatu watoto kukaa naye. 1498 01:42:47,331 --> 01:42:48,496 Sikuwapenda. 1499 01:42:49,329 --> 01:42:51,209 Je, nitaishi katika umati huo baada ya ndoa? 1500 01:42:51,328 --> 01:42:53,088 Kwa nini una wasiwasi? 1501 01:42:53,289 --> 01:42:57,089 Tufunge ndoa kwanza, ndipo tufanye wapeleke watoto hao hosteli. 1502 01:42:57,411 --> 01:42:58,851 Ndiyo, Baba. Fanya hivyo kwa hakika. 1503 01:42:59,242 --> 01:43:00,922 Vinginevyo, nitachoka sana. 1504 01:43:00,994 --> 01:43:03,410 Usijali, baba yako yuko hapa. 1505 01:43:03,688 --> 01:43:05,888 Hapa, pata *papad* (kichocheo cha Kihindi). 1506 01:43:07,514 --> 01:43:08,296 Nzuri sana. 1507 01:43:10,536 --> 01:43:12,231 (Kiboko) 1508 01:43:14,298 --> 01:43:15,520 Acha, nipe. 1509 01:43:15,847 --> 01:43:18,832 Hapana, ni sawa. 1510 01:43:20,052 --> 01:43:22,833 (Kiboko) 1511 01:43:28,364 --> 01:43:30,114 (Kiboko) 1512 01:43:30,688 --> 01:43:31,568 Umenikera, sivyo? 1513 01:43:34,154 --> 01:43:34,754 Hapana. 1514 01:43:35,567 --> 01:43:38,380 (Kiboko) 1515 01:43:40,583 --> 01:43:42,340 Najua nilipaswa kukuambia.. 1516 01:43:44,386 --> 01:43:45,346 ..kuhusu Maya.. 1517 01:43:47,449 --> 01:43:48,013 Kwa nini? 1518 01:43:49,714 --> 01:43:51,246 Kuna haja gani ya kuniambia.. 1519 01:43:52,577 --> 01:43:54,051 ..mimi ni mtumishi hapa. 1520 01:44:13,575 --> 01:44:14,184 (Kiboko) 1521 01:44:38,827 --> 01:44:45,145 "Nirudishie amani na utulivu wangu." 1522 01:44:49,502 --> 01:44:54,492 "Nirudishie amani na utulivu wangu." 1523 01:44:54,760 --> 01:44:59,910 "Nirudishie mpenzi wangu na maumivu yangu." 1524 01:45:00,009 --> 01:45:04,004 "Amani yote ambayo nimepoteza." 1525 01:45:04,035 --> 01:45:07,809 "Utulivu wote ambao nimepoteza." 1526 01:45:07,987 --> 01:45:13,184 "Nirudishie amani na utulivu wangu." 1527 01:45:13,265 --> 01:45:19,551 "Nirudishie mpenzi wangu na maumivu yangu." 1528 01:45:55,537 --> 01:46:01,348 "Ukatili mwingi sana moyo huu usio na hatia." 1529 01:46:03,521 --> 01:46:08,598 "Ukatili mwingi sana moyo huu usio na hatia." 1530 01:46:08,821 --> 01:46:14,012 "Kuna huzuni zingine kuliko upendo." 1531 01:46:14,117 --> 01:46:19,592 "Kuna huzuni zingine kuliko upendo." 1532 01:46:19,925 --> 01:46:25,303 "Usijaribu upendo wangu hivi." 1533 01:46:25,458 --> 01:46:29,981 "Usichukue maisha yangu hivi." 1534 01:46:29,990 --> 01:46:33,871 "Ndoto zote ambazo nimeona." 1535 01:46:33,938 --> 01:46:37,910 "Kila wakati nimekufikiria." 1536 01:46:38,003 --> 01:46:43,262 "Nirudishie ndoto zangu na mawazo yangu." 1537 01:46:43,474 --> 01:46:48,634 "Nirudishie amani na utulivu wangu." 1538 01:46:48,784 --> 01:46:54,832 "Nirudishie mpenzi wangu na maumivu yangu." 1539 01:47:41,563 --> 01:47:47,443 "Ilikuwa kosa langu hilo Nilikupenda." 1540 01:47:49,687 --> 01:47:54,698 "Ilikuwa kosa langu hilo Nilikupenda." 1541 01:47:54,962 --> 01:48:00,082 "Nilitamani mapenzi hiyo haikuwa yangu kamwe." 1542 01:48:00,250 --> 01:48:05,950 "Nilitamani mapenzi hiyo haikuwa yangu kamwe." 1543 01:48:06,242 --> 01:48:11,449 "Uaminifu wangu umenipa nini?" 1544 01:48:11,637 --> 01:48:16,238 "Ninaadhibiwa kwa nini?" 1545 01:48:16,263 --> 01:48:20,106 "Nilitamani upendo wako." 1546 01:48:20,284 --> 01:48:24,044 "Nilitumaini ungekuwa wangu." 1547 01:48:24,198 --> 01:48:29,426 "Nirudishie tamaa yangu na matumaini yangu." 1548 01:48:29,695 --> 01:48:34,935 "Nirudishie amani na utulivu wangu." 1549 01:48:34,995 --> 01:48:38,755 "Amani yote ambayo nimepoteza." 1550 01:48:38,976 --> 01:48:42,867 "Utulivu wote ambao nimepoteza." 1551 01:48:42,993 --> 01:48:48,043 "Nirudishie amani na utulivu wangu." 1552 01:48:48,277 --> 01:48:53,512 "Nirudishie mpenzi wangu na maumivu yangu." 1553 01:48:53,609 --> 01:48:58,778 "Nirudishie ndoto zangu na mawazo yangu." 1554 01:48:58,883 --> 01:49:05,473 "Nirudishie tamaa yangu na matumaini yangu." 1555 01:49:07,559 --> 01:49:08,145 (Bofya) 1556 01:49:08,247 --> 01:49:09,809 (Ndege wanalia) 1557 01:49:11,239 --> 01:49:13,856 (Bofya) 1558 01:49:14,204 --> 01:49:17,403 Ninatoka, nitarudi kwa kuchelewa. 1559 01:49:19,507 --> 01:49:20,715 Waambie watoto wale chakula chao. 1560 01:49:23,468 --> 01:49:24,265 Ufunguo wa nyumba. 1561 01:49:34,804 --> 01:49:36,082 Hutauliza ninaenda wapi? 1562 01:49:37,251 --> 01:49:37,965 Wapi? 1563 01:49:44,461 --> 01:49:48,371 Leo ni uchumba wangu na Maya. 1564 01:49:52,691 --> 01:49:53,496 Naenda huko. 1565 01:50:11,707 --> 01:50:12,462 Nini kilitokea? 1566 01:50:21,640 --> 01:50:22,700 Analia? 1567 01:50:23,339 --> 01:50:24,454 Kwa nini unalia? 1568 01:50:25,644 --> 01:50:26,804 Kwa nini unalia? 1569 01:50:27,187 --> 01:50:29,498 Unajali nini? Nenda mbali na hapa. 1570 01:50:30,316 --> 01:50:31,384 Kwa nini twende? 1571 01:50:32,166 --> 01:50:35,481 Wakati wowote tulikuwa tunalia, ulikuwa unatufariji. 1572 01:50:35,786 --> 01:50:39,325 Sasa kwa kuwa unalia, unataka tuondoke. 1573 01:50:52,274 --> 01:50:56,074 Mjomba wako.. Mjomba wako anachumbiwa. 1574 01:50:57,637 --> 01:50:59,517 Vicky, uchumba ni nini? 1575 01:50:59,716 --> 01:51:02,996 Mpumbavu, ina maana mjomba ni kuolewa na mtu. 1576 01:51:03,090 --> 01:51:05,730 Mjomba anaolewa, hivi kwanini analia? 1577 01:51:06,003 --> 01:51:09,643 - Kwa sababu anampenda mjomba. - Na anataka kuolewa naye. 1578 01:51:10,305 --> 01:51:12,090 - Si hivyo? - Ndiyo. 1579 01:51:12,658 --> 01:51:14,074 Halafu tatizo ni nini? 1580 01:51:14,809 --> 01:51:18,450 Tatizo ni kwamba, anapata ndoa sasa hivi.. sasa hivi. 1581 01:51:24,706 --> 01:51:26,457 Hongera! 1582 01:51:26,633 --> 01:51:29,028 Furahi, mabwana. Kila mtu afurahie. 1583 01:51:29,132 --> 01:51:31,810 Kuna chakula pia. Baada ya whisky, pata chakula pia. 1584 01:51:31,835 --> 01:51:33,323 - Hongera. 1585 01:51:33,348 --> 01:51:34,809 Asante. Dakika moja tu. 1586 01:51:34,854 --> 01:51:36,276 - Dakika moja tu. - Asante. 1587 01:51:36,301 --> 01:51:39,270 Maya, njoo hapa. 1588 01:51:39,502 --> 01:51:42,902 Mabibi na mabwana, mabibi na mabwana.. 1589 01:51:43,045 --> 01:51:45,205 .. dakika moja tu, dakika moja tu. 1590 01:51:45,559 --> 01:51:47,879 Leo, Bijlani amefurahi sana. 1591 01:51:48,422 --> 01:51:51,942 Kwa sababu leo ni yangu uchumba wa binti Maya. 1592 01:51:52,013 --> 01:51:52,663 (Makofi) 1593 01:51:52,688 --> 01:51:54,019 - Asante, asante. - (Makofi) 1594 01:51:54,044 --> 01:51:59,622 Na sasa, nitawajulisha nyote kwa mkwe wangu wa baadaye, Rahul. 1595 01:51:59,990 --> 01:52:04,371 Rahul, Rahul, njoo hapa, kijana. Unaangalia nini? 1596 01:52:05,268 --> 01:52:07,119 - Tafadhali karibu Rahul. - (Makofi) 1597 01:52:07,144 --> 01:52:08,287 - Asante, asante. - (Makofi) 1598 01:52:08,312 --> 01:52:11,301 Yeye ni wa taaluma yetu, ni kijana mzuri sana.. 1599 01:52:11,448 --> 01:52:13,457 ..na sasa mkwe wangu mtarajiwa Rahul.. 1600 01:52:13,860 --> 01:52:17,900 ..nitaweka pete hii kwenye kidole cha Maya. 1601 01:52:18,343 --> 01:52:19,822 Weka pete Rahul, weka pete. 1602 01:52:19,933 --> 01:52:22,093 Angalia, ni pete ya ruby, pete ya ruby. 1603 01:52:22,122 --> 01:52:22,707 (Makofi) 1604 01:52:22,732 --> 01:52:23,957 - Asante, asante. - (Makofi) 1605 01:52:24,016 --> 01:52:26,342 Weka pete. Njoo mbele, Maya. 1606 01:52:26,589 --> 01:52:28,029 Mpiga picha yuko wapi? 1607 01:52:28,192 --> 01:52:30,552 Unafanya nini? Njoo hapa, piga picha. 1608 01:52:34,366 --> 01:52:35,224 Subiri! 1609 01:52:36,223 --> 01:52:37,641 Uchumba huu hauwezi kufanyika.. 1610 01:52:38,062 --> 01:52:39,422 ..huu uchumba hauwezi kufanyika. 1611 01:52:40,716 --> 01:52:41,756 Wewe ni nani? 1612 01:52:41,900 --> 01:52:46,420 nitakuambia, yeye ni mama yetu na yeye ni baba yetu! 1613 01:52:48,325 --> 01:52:50,629 Yeye hapendi mama yetu na sisi. 1614 01:52:50,774 --> 01:52:53,054 Ndio maana anaolewa tena. 1615 01:52:55,431 --> 01:52:56,797 Usilie, Mama, usilie. 1616 01:52:57,230 --> 01:52:59,102 Vaijayanti, haya yote ni nini? 1617 01:52:59,176 --> 01:53:01,416 Haya ndio nataka kujua bwana wangu.. 1618 01:53:01,652 --> 01:53:02,957 ..kwanini haya yote yanaendelea? 1619 01:53:03,567 --> 01:53:06,160 - Nilifanya kosa gani? - Je! 1620 01:53:06,565 --> 01:53:10,707 Uliniweka kama mtumishi ndani yako nyumba, nilikaa kimya. 1621 01:53:12,529 --> 01:53:18,312 Hujawahi kufikiria watoto wako yako mwenyewe, bado nilikaa kimya. 1622 01:53:19,897 --> 01:53:23,278 Nilikuwa nimekaa kimya mpaka sasa, lakini sasa sitafanya. 1623 01:53:23,901 --> 01:53:28,168 Mpaka niwe hai, Sitakuruhusu uolewe na mwanamke mbaya huyu! 1624 01:53:29,134 --> 01:53:30,016 Papa. 1625 01:53:31,038 --> 01:53:35,003 - Hapana, Mummy, hapana, Mummy. Usituache. - Hapana, mama. 1626 01:53:35,028 --> 01:53:38,462 Ndugu mhudumu, mpe glasi ya maji.. 1627 01:53:38,813 --> 01:53:41,450 ..kwa huzuni yako dada kabla hajaondoka. 1628 01:53:41,680 --> 01:53:43,395 - Hapa, dada. - Hapana, mama. 1629 01:53:44,282 --> 01:53:47,122 Hapana, Mummy, hapana, Mummy. Tafadhali usinywe. 1630 01:53:47,422 --> 01:53:52,062 Tafadhali usinywe. 1631 01:53:53,013 --> 01:53:53,347 Hapana, mama, 1632 01:53:53,372 --> 01:53:57,262 Ninaenda, bwana wangu, milele kutoka kwa maisha yako. 1633 01:53:57,747 --> 01:54:01,027 Baada ya kifo changu, unaweza kuoa mchawi huyu. 1634 01:54:03,148 --> 01:54:05,108 - Hapana, mama! - Hapana, watoto. 1635 01:54:05,291 --> 01:54:07,862 - Usinizuie. Nataka kufa. - Acha ujinga huu na uende nyumbani! 1636 01:54:08,172 --> 01:54:10,192 Hatutaondoka bila wewe, bwana wangu! 1637 01:54:10,352 --> 01:54:12,729 - Njoo nyumbani, bwana wangu. - Mnafanya nini nyote? 1638 01:54:12,777 --> 01:54:13,880 - Njoo. - Niache! 1639 01:54:14,028 --> 01:54:15,582 - Kutosha. - Ninasema niache. 1640 01:54:15,614 --> 01:54:16,852 Nasema inatosha. 1641 01:54:17,150 --> 01:54:19,510 Rahul, umenidanganya. 1642 01:54:19,656 --> 01:54:21,376 Ulimdanganya binti yangu mpendwa. 1643 01:54:21,581 --> 01:54:23,736 Sitakuacha. Sitakuacha. 1644 01:54:23,905 --> 01:54:25,726 Nipe pete yangu. Nipe pete yangu ya rubi. 1645 01:54:25,801 --> 01:54:28,223 Njoo, nenda, nenda kutoka hapa. 1646 01:54:28,819 --> 01:54:31,192 Mbona nyote mnauona uso wangu? Njoo, nenda nyumbani. 1647 01:54:31,381 --> 01:54:35,668 Sherehe imekwisha. Pombe na kila kitu kimeghairiwa. Haya, nenda. 1648 01:54:35,716 --> 01:54:36,997 (Watu wanapiga soga ovyo ovyo) 1649 01:54:38,523 --> 01:54:40,575 Siamini ninyi nyote mlifanya hivyo. 1650 01:54:40,866 --> 01:54:42,095 Kuna kikomo cha uovu. 1651 01:54:43,067 --> 01:54:45,223 Unajua umenichafua vibaya kiasi gani? 1652 01:54:45,803 --> 01:54:48,676 Na wewe, Vaijayanti, ni watoto, hawana akili.. 1653 01:54:48,975 --> 01:54:50,078 ..ulipaswa kuzingatia. 1654 01:54:51,032 --> 01:54:52,825 Nini ilikuwa haja ya kuchukua kushiriki katika uovu wao? 1655 01:54:53,473 --> 01:54:54,261 Nijibu. 1656 01:54:55,183 --> 01:54:56,930 Kwa sababu nakupenda.. 1657 01:54:57,625 --> 01:55:00,442 ..na siwezi kukuona ukipata kuolewa na mtu mwingine. 1658 01:55:22,039 --> 01:55:25,679 Usiende, dada, tafadhali. Usituache dada tafadhali. 1659 01:55:25,768 --> 01:55:29,128 Dada anaenda, Mjomba. Mzuie, tafadhali. 1660 01:55:30,477 --> 01:55:32,176 Kwa ajili yetu, tafadhali, Mjomba. 1661 01:55:32,794 --> 01:55:34,723 (Kengele ya mlango) 1662 01:55:41,031 --> 01:55:41,610 Ni nini? 1663 01:55:46,457 --> 01:55:48,123 Nyinyi nyote nendeni. Jua. 1664 01:55:50,777 --> 01:55:51,886 Nilielewa. 1665 01:55:53,817 --> 01:55:56,473 Najua unachofikiria. 1666 01:55:57,606 --> 01:56:01,620 Baada ya machafuko ya jana usiku, Bijlani anafanya nini hapa? 1667 01:56:01,973 --> 01:56:04,166 Nitakuambia, nitakuambia. 1668 01:56:04,621 --> 01:56:06,384 Nimeuliza. 1669 01:56:07,505 --> 01:56:08,934 Sio mkeo.. 1670 01:56:09,452 --> 01:56:11,292 ..yeye ni mtumishi wako, mtumishi wako. 1671 01:56:11,748 --> 01:56:14,521 Na hao watoto sio wako, hao ni watoto wa dada yako. 1672 01:56:15,036 --> 01:56:16,233 Lakini kilichotokea kimetokea. 1673 01:56:17,102 --> 01:56:20,559 Unasahau kuhusu hilo.. Nami nitasahau kuhusu hilo pia. 1674 01:56:21,941 --> 01:56:22,903 Njoo. 1675 01:56:24,294 --> 01:56:26,098 hata nitakusamehe kwa ajili ya binti yangu. 1676 01:56:27,116 --> 01:56:28,746 Lakini kumbuka jambo moja, kijana.. 1677 01:56:30,218 --> 01:56:31,996 ..mtumwa anapoingia nyumbani.. 1678 01:56:32,484 --> 01:56:34,692 ..na ndoto za kuwa bibi wa nyumba.. 1679 01:56:35,301 --> 01:56:37,856 ..basi ni jambo la hatari sana. 1680 01:56:38,200 --> 01:56:40,278 Basi nini kama watoto wapo karibu yake.. 1681 01:56:40,401 --> 01:56:41,844 ..atachukua fursa hiyo? 1682 01:56:43,592 --> 01:56:45,364 Ni biashara yangu, na ninaijua. 1683 01:56:45,857 --> 01:56:46,908 Nisikilize. 1684 01:56:47,656 --> 01:56:51,785 Mtupe nje ya nyumba sasa hivi. 1685 01:56:52,153 --> 01:56:54,153 Kumtupa nje! Najua. 1686 01:56:59,688 --> 01:57:00,485 Vaijayanti. 1687 01:57:07,568 --> 01:57:08,264 Njoo hapa. 1688 01:57:25,991 --> 01:57:30,311 Bw. Bijlani, yeye sio mtumishi katika nyumba hii.. 1689 01:57:31,569 --> 01:57:36,231 ..ni mama yao, dada yao mkubwa na rafiki yao. 1690 01:57:37,924 --> 01:57:41,832 Anamaanisha nini kwa watoto, labda hutaelewa hilo kamwe. 1691 01:57:43,358 --> 01:57:46,078 Na kwa kadiri ya swali la Vaijayanti akitoka nyumbani.. 1692 01:57:47,171 --> 01:57:48,240 ..basi nisikilize vizuri. 1693 01:57:49,479 --> 01:57:52,114 Atakaa hapa, katika nyumba hii. 1694 01:57:53,589 --> 01:57:55,347 Utaondoka kwenye nyumba hii! 1695 01:57:57,088 --> 01:57:58,344 Pamoja na binti yako. 1696 01:57:59,518 --> 01:58:01,332 - Je! - Ndiyo. 1697 01:58:02,311 --> 01:58:06,340 Kwa sababu ninampenda, na mimi naenda kumuoa. 1698 01:58:09,867 --> 01:58:10,847 Sasa Ondoka. 1699 01:58:15,276 --> 01:58:18,876 Umekuwa kichaa, umekuwa wazimu. 1700 01:58:19,165 --> 01:58:20,725 Fanya unachoweza, sasa toka nje. 1701 01:58:20,876 --> 01:58:23,956 Hujui unacho tu alisema, hujui. 1702 01:58:24,141 --> 01:58:26,301 Umeniumiza Maya wangu. 1703 01:58:26,658 --> 01:58:29,178 - Ulifanya Maya wangu kulia. - Papa. 1704 01:58:29,700 --> 01:58:33,387 Wewe hunijui, Rahul, sitakuacha. 1705 01:58:33,434 --> 01:58:37,838 Sitakuacha. Si unajua hasira za Bijlani. 1706 01:58:38,005 --> 01:58:41,478 nitakuleta kwenye mitaani, nitakumaliza. 1707 01:58:41,542 --> 01:58:43,371 Nitakuharibu, Rahul. 1708 01:58:43,453 --> 01:58:46,933 Umenifanya Maya wangu kulia, nitakumaliza. 1709 01:58:50,598 --> 01:58:52,356 Unacheka, unacheka. 1710 01:58:55,208 --> 01:58:56,478 Umekuwa wazimu? 1711 01:58:56,684 --> 01:58:58,684 Na wewe, mtumishi, mbona unacheka? 1712 01:59:00,244 --> 01:59:02,115 Unapoomba pamoja naye mitaani.. 1713 01:59:02,195 --> 01:59:03,574 ..kisha tutacheka, tutacheka. 1714 01:59:08,372 --> 01:59:09,958 (Anacheka) 1715 01:59:11,267 --> 01:59:12,116 Yai! 1716 01:59:17,722 --> 01:59:18,569 Piga! 1717 01:59:20,019 --> 01:59:22,512 - Baba, msaada! - Unafanya nini? 1718 01:59:23,221 --> 01:59:24,418 Baba, msaada! 1719 01:59:25,657 --> 01:59:27,481 Baba, msaada! 1720 01:59:27,907 --> 01:59:29,819 Baba, msaada! 1721 01:59:29,892 --> 01:59:32,309 Njoo, Maya! Njoo, Maya! 1722 01:59:32,619 --> 01:59:34,139 Haya, wewe.. 1723 01:59:34,324 --> 01:59:39,207 Sitakuacha! Sitaacha wewe, Rahul! Sitakuacha! 1724 01:59:39,535 --> 01:59:44,004 Nzuri sana. Ulipowaambia wapate nje, nilihisi furaha sana. 1725 01:59:44,290 --> 01:59:46,848 - Aliondoka. Wewe ni mtamu sana. - Je! 1726 01:59:47,313 --> 01:59:50,633 Una ujasiri sana. Wewe ni mzuri sana. 1727 01:59:50,851 --> 01:59:53,301 Ee Mungu, ninakupenda. 1728 01:59:54,216 --> 01:59:55,456 Anasema nini? 1729 01:59:56,020 --> 01:59:59,019 Nilikuwa nasema, mimi.. 1730 02:00:05,670 --> 02:00:07,910 Lo, hapana! 1731 02:00:33,997 --> 02:00:39,543 "Sioni mpenzi wangu.." 1732 02:00:40,009 --> 02:00:47,387 "..kabisa kupitia pazia." 1733 02:00:48,873 --> 02:00:53,953 "Sioni mpenzi wangu.." 1734 02:00:54,931 --> 02:01:02,215 "..kabisa kupitia pazia." 1735 02:01:03,388 --> 02:01:07,621 "Mpaka mpenzi atakutazama .." 1736 02:01:07,692 --> 02:01:11,832 "Mpaka mpenzi atakutazama .." 1737 02:01:11,892 --> 02:01:16,293 "Mapambo hayajakamilika." 1738 02:01:16,434 --> 02:01:20,520 "Mpenzi wangu, kupitia pazia." 1739 02:01:20,665 --> 02:01:25,971 "Sioni mpenzi wangu.." 1740 02:01:26,770 --> 02:01:34,660 "..kabisa kupitia pazia." 1741 02:01:35,303 --> 02:01:39,467 "Mpaka macho yanapokutana.." 1742 02:01:39,580 --> 02:01:43,660 "Mpaka macho yanapokutana.." 1743 02:01:43,764 --> 02:01:48,084 "Ukiri wa upendo haujakamilika." 1744 02:01:48,259 --> 02:01:51,659 "Mpenzi wangu, kupitia pazia." 1745 02:01:52,544 --> 02:01:56,668 "Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu." 1746 02:01:56,819 --> 02:02:01,340 "Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu." 1747 02:02:17,626 --> 02:02:22,826 "Hebu niondoe pazia kutoka kwa uso wako." 1748 02:02:23,986 --> 02:02:29,801 "Wacha wakati wa umoja wetu uje." 1749 02:02:30,347 --> 02:02:35,700 "Moyo wangu hauko katika udhibiti wangu." 1750 02:02:36,965 --> 02:02:42,598 "Huu ni uchawi wa mapenzi." 1751 02:02:43,900 --> 02:02:50,231 "Kutotulia kwangu kunaendelea kuongezeka, mpenzi wangu." 1752 02:02:50,285 --> 02:02:55,809 "Wakati wapenzi wawili hawakutana .." 1753 02:02:56,528 --> 02:03:03,692 "Ulimwengu haujakamilika." 1754 02:03:04,939 --> 02:03:09,139 "Mpaka mpenzi atakutazama .." 1755 02:03:09,321 --> 02:03:13,504 "Mpaka mpenzi atakutazama .." 1756 02:03:13,653 --> 02:03:18,002 "Mapambo hayajakamilika." 1757 02:03:18,168 --> 02:03:22,317 "Mpenzi wangu, kupitia pazia." 1758 02:03:22,496 --> 02:03:26,233 "Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu." 1759 02:03:26,258 --> 02:03:30,818 "Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu." 1760 02:03:56,099 --> 02:04:01,859 "Inahitajika kwa maua kuchanua bustanini." 1761 02:04:02,514 --> 02:04:07,874 "Ni muhimu kukutana kwa upendo." 1762 02:04:09,027 --> 02:04:14,067 "Hiyo ni sababu nzuri ya kuja karibu." 1763 02:04:15,492 --> 02:04:20,452 "Naweza kufanya nini? nimevutiwa." 1764 02:04:22,493 --> 02:04:28,465 “Kichaa hiki kimeanza kunifanya nisiwe na subira." 1765 02:04:28,842 --> 02:04:34,019 "Bila mpenzi, mpenzi wangu .." 1766 02:04:35,107 --> 02:04:42,568 "Upendo haujakamilika." 1767 02:04:43,632 --> 02:04:47,832 "Mpaka macho yanapokutana.." 1768 02:04:47,922 --> 02:04:51,948 "Mpaka macho yanapokutana.." 1769 02:04:52,122 --> 02:04:56,522 "Ukiri wa upendo haujakamilika." 1770 02:04:56,666 --> 02:05:00,826 "Mpenzi wangu, kupitia pazia." 1771 02:05:00,900 --> 02:05:05,135 "Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu." 1772 02:05:05,160 --> 02:05:09,379 - "Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu. - Ndiyo." 1773 02:05:09,434 --> 02:05:13,652 - "Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu. - Ndiyo." 1774 02:05:13,677 --> 02:05:17,857 "Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu." 1775 02:05:17,882 --> 02:05:22,093 "Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu." 1776 02:05:22,118 --> 02:05:26,221 - "Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu. - Ndiyo." 1777 02:05:26,246 --> 02:05:30,428 "Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu." 1778 02:05:30,453 --> 02:05:35,168 "Mpenzi wangu, mpenzi wangu, mpenzi wangu." 1779 02:05:37,436 --> 02:05:42,692 Mkataba mpya ambao umetia saini akiwa na Bijlani. Je, ulikuwa umeisoma? 1780 02:05:43,042 --> 02:05:45,202 nilikuwa nimeisoma, lakini sikuwa na chaguo lingine wakati huo. 1781 02:05:45,691 --> 02:05:47,184 Nilihitaji pesa haraka sana.. 1782 02:05:47,635 --> 02:05:49,551 ..kuwa ningesaini kwenye karatasi tupu pia. 1783 02:05:49,891 --> 02:05:51,971 Umenaswa. Umenaswa! 1784 02:05:52,192 --> 02:05:55,243 Kulingana na hili mkataba kama huna.. 1785 02:05:55,268 --> 02:05:57,868 ..kamilisha agizo lake la mashati 100,000.. 1786 02:05:58,112 --> 02:06:01,262 ..kisha atakupiga mnada kiwanda na nyumba yako.. 1787 02:06:01,287 --> 02:06:02,989 ..kila kitu, kurejesha pesa zake. 1788 02:06:06,619 --> 02:06:08,819 - Lazima kuwe na njia fulani? - Kuna njia mbili. 1789 02:06:09,442 --> 02:06:13,676 Ama ukamilishe agizo lake la Mashati 100,000 ndani ya siku 15. 1790 02:06:14,238 --> 02:06:17,223 ..au sivyo mrudishe pesa zake pamoja na riba. 1791 02:06:17,522 --> 02:06:18,223 Ni hayo tu. 1792 02:06:19,756 --> 02:06:22,556 Muokoe, *Khodai* (Mungu), muokoe. 1793 02:06:24,788 --> 02:06:29,988 Tazama, nimesoma 24,000 mashati katika kiwanda. 1794 02:06:30,450 --> 02:06:31,809 Ikiwa tunafanya kazi kwa kasi yetu ya kawaida. 1795 02:06:31,954 --> 02:06:34,254 ..hata tukitengeneza 1,000 mashati kila siku.. 1796 02:06:34,490 --> 02:06:37,989 ..hata hivyo, hatutaweza tengeneza mashati 100,000 kwa siku 15. 1797 02:06:38,353 --> 02:06:39,981 Itabidi tufanye tulivyo unaweza, Bw. Mishra. 1798 02:06:40,465 --> 02:06:43,065 Ikiwa tunafanya kazi zamu tatu kwa siku, na kutengeneza mashati 5,000 kwa siku.. 1799 02:06:43,274 --> 02:06:45,034 ..basi tunaweza kufanya Mashati 75,000 ndani ya siku 15. 1800 02:06:45,097 --> 02:06:48,168 Lakini nani atawashawishi wafanyakazi kufanya kazi kwa saa 24? 1801 02:06:49,073 --> 02:06:51,713 Na unajua jinsi wafanyikazi wetu ni, umewaona. 1802 02:06:52,297 --> 02:06:54,937 Zaidi ya hayo, tutahitaji thread, vifungo, chakula, kila kitu.. 1803 02:06:55,089 --> 02:06:56,356 ..ni nani atatoa pesa kwa hilo? 1804 02:06:56,650 --> 02:06:57,290 Niambie. 1805 02:06:57,817 --> 02:06:59,676 Ndio maana, kwenye 'final thinking', nahisi .. 1806 02:06:59,899 --> 02:07:01,596 ..kwamba tutarudi Pesa za bwana Bijlani.. 1807 02:07:01,621 --> 02:07:03,275 ..na kumtoa kwenye migongo yetu. Hiyo yote ni ya kwanza. 1808 02:07:03,300 --> 02:07:04,817 Lakini nani atampa pesa nyingi hivyo? 1809 02:07:05,232 --> 02:07:05,850 *Apa*. 1810 02:07:07,059 --> 02:07:08,419 *appa* yangu itamlipa pesa. 1811 02:07:08,830 --> 02:07:09,669 Anazungumza nini? 1812 02:07:10,702 --> 02:07:11,801 Unahitaji pesa ngapi? 1813 02:07:12,379 --> 02:07:14,579 Vaijayanti, tunazungumzia biashara hapa, nenda katengeneze chai. 1814 02:07:14,730 --> 02:07:17,210 - Najua. Unahitaji pesa ngapi? - Mamilioni. 1815 02:07:17,578 --> 02:07:20,769 Rupia milioni 2-3 sio shida kwa *appa*. 1816 02:07:20,794 --> 02:07:21,753 Anazungumza nini? 1817 02:07:22,169 --> 02:07:24,840 Angalia, Vaijayanti, huu sio wakati wa kuwa wazimu. 1818 02:07:25,230 --> 02:07:26,464 Sasa, nenda. Njoo. Tafadhali, njoo. 1819 02:07:27,383 --> 02:07:29,641 - Angalia, Bwana Mishra .. - Lakini hauelewi ninachosema. 1820 02:07:30,449 --> 02:07:33,200 Mimi si mtumishi, mimi si mtumishi. 1821 02:07:37,699 --> 02:07:39,339 Anaonekana kuwa kichaa. Tumwite daktari? 1822 02:07:44,682 --> 02:07:48,075 Angalia, Vaijayanti, hatujawahi kukuchukulia kama mtumishi.. 1823 02:07:48,681 --> 02:07:49,859 ..sijawahi kukuona mtumishi. 1824 02:07:51,013 --> 02:07:53,028 Sasa, nenda chini, na uone watoto wanafanya nini. 1825 02:07:53,053 --> 02:07:55,164 Huelewi ninachojaribu kusema. 1826 02:07:55,426 --> 02:07:56,859 Njoo nami. Njoo pamoja. 1827 02:07:56,939 --> 02:07:59,942 - Hello, tumetuma utoaji wako. - Vijaylakshmi, baba yuko wapi? 1828 02:08:01,121 --> 02:08:03,999 Mpendwa Vaijathi, Binti yangu alikuja. Ulikuja. 1829 02:08:04,254 --> 02:08:08,301 - Baba, binti yako alikuja. - Ulikuja. Umekuwa wapi? 1830 02:08:08,372 --> 02:08:13,097 - Umekuwa wapi? Je! kula kitu? - Habari baba? 1831 02:08:13,301 --> 02:08:18,090 - Mimi hapa, niliumiza hisia zako. - Ni sawa. 1832 02:08:18,116 --> 02:08:18,919 Pole. 1833 02:08:19,333 --> 02:08:21,221 - Sitawahi kukuacha sasa na kuendelea. - Je! niamini ulichosema ... 1834 02:08:21,246 --> 02:08:22,436 Sitawahi kukuacha. 1835 02:08:22,668 --> 02:08:24,544 Je, niamini ulichosema... 1836 02:08:24,980 --> 02:08:26,460 Huyu kijana ni nani? 1837 02:08:26,939 --> 02:08:27,769 Huyu kijana ni nani? 1838 02:08:28,083 --> 02:08:30,327 Ingia ndani, nitakuambia kila kitu. 1839 02:08:30,691 --> 02:08:31,657 Rahul, ingia. 1840 02:08:33,561 --> 02:08:34,373 Ingia ndani. 1841 02:08:35,206 --> 02:08:36,246 Ingia ndani, baba. 1842 02:08:42,383 --> 02:08:45,348 Uko hapa, kijana wangu. Hundi ya milioni 1. 1843 02:08:45,590 --> 02:08:49,481 - Ah, asante, baba, asante. - Asante, bwana. 1844 02:08:50,010 --> 02:08:52,410 Mheshimiwa, nina karatasi gani za kusaini? 1845 02:08:52,553 --> 02:08:54,684 Naam, si lazima. Hakuna haja ya kusaini karatasi yoyote. 1846 02:08:55,745 --> 02:08:58,629 Mimi huwa naona tabia ya mtu kabla ya kutoa pesa. 1847 02:09:01,270 --> 02:09:02,059 Asante, bwana. 1848 02:09:02,849 --> 02:09:05,387 - Bwana, nitarudisha kila senti yako. - Hakuna haja ya hiyo. 1849 02:09:06,086 --> 02:09:07,726 Lakini, kuna sharti moja. 1850 02:09:08,798 --> 02:09:10,913 Wewe. Kusahau Vaijayanti. 1851 02:09:11,690 --> 02:09:13,450 Siwezi kukuruhusu uolewe na Vaijayanti. 1852 02:09:14,194 --> 02:09:16,250 Baba.. lakini kwanini? 1853 02:09:16,447 --> 02:09:18,607 Kwa sababu yeye si wa kabila letu! 1854 02:09:19,020 --> 02:09:20,432 Yeye si mwongo! 1855 02:09:20,750 --> 02:09:23,278 Utaolewa na mwongo tu kijana, kuelewa? 1856 02:09:23,754 --> 02:09:25,371 - Baba, lakini .. - Nyamaza! 1857 02:09:27,124 --> 02:09:28,930 Huwezi kuoa Vaijayanti. 1858 02:09:30,062 --> 02:09:34,653 Bwana Iyer, nilikuwa nimekuja hapa kuomba msaada, si kuuza upendo wangu. 1859 02:09:38,752 --> 02:09:39,792 Upendo wangu hauuzwi. 1860 02:09:43,424 --> 02:09:44,787 Usiwe mjinga, Rahul. 1861 02:09:46,081 --> 02:09:48,293 Weka pesa hizi. Ni kwa manufaa yako. 1862 02:09:49,328 --> 02:09:53,950 Huwezi kuoa Vaijayanti kwa sababu sasa hawezi kuondoka hapa. 1863 02:09:55,483 --> 02:09:57,246 Hiyo ni kati yako na Vaijayanti. 1864 02:09:58,695 --> 02:10:00,481 Vaijayanti, nitakusubiri nje. 1865 02:10:04,742 --> 02:10:08,278 *Appa*, kwa nini siwezi kumuoa Rahul? Je, kosa lake ni nini? 1866 02:10:08,586 --> 02:10:10,746 Hakuna kosa ndani yeye, ni kijana mzuri.. 1867 02:10:10,952 --> 02:10:12,434 ..lakini yeye si wa jamii yetu! 1868 02:10:12,696 --> 02:10:15,147 Utaolewa na mwongo tu kijana, kuelewa? 1869 02:10:15,457 --> 02:10:17,960 Baba, unauliza kila wakati mimi kuoa mwongo. 1870 02:10:18,383 --> 02:10:21,583 Baba, nitaoa tu na Rahul. 1871 02:10:21,693 --> 02:10:24,426 Ikiwa utaolewa na Rahul, Sitakupa senti moja. 1872 02:10:24,630 --> 02:10:26,978 Sitaki pesa yako. Huwezi kunizuia. 1873 02:10:27,462 --> 02:10:28,005 Vaijayanti! 1874 02:10:28,311 --> 02:10:29,951 Kufanya kazi mchana na usiku haitafanya jema lolote. 1875 02:10:30,087 --> 02:10:33,007 Haiwezekani hata kidogo. Kwanza tuna muda mchache sana.. 1876 02:10:33,192 --> 02:10:36,992 ..na pili, tunahitaji angalau Rupia 60,000-70,000 ili kuanza kazi. 1877 02:10:37,201 --> 02:10:38,536 Rupia 60,000-70,000. 1878 02:10:38,642 --> 02:10:38,875 Niambie.. 1879 02:10:38,900 --> 02:10:41,192 ..niambie hiyo itakuwa wapi pesa zinatoka? Niambie. 1880 02:10:42,543 --> 02:10:45,766 Ikiwa wafanyikazi wetu watafanya hivyo fanya kazi mara mbili zamu.. 1881 02:10:45,791 --> 02:10:48,551 ..basi itabidi kuwalipa mara mbili ya kiasi hicho. 1882 02:10:48,734 --> 02:10:50,654 Na leo ni siku ya malipo. 1883 02:10:50,848 --> 02:10:52,608 Niambie, hiyo itatoka wapi? 1884 02:10:52,911 --> 02:10:55,449 Zaidi ya hayo, thread, sindano, vifungo.. 1885 02:10:55,474 --> 02:10:56,870 ..malighafi, gharama za umeme ni vipi.. 1886 02:10:56,895 --> 02:10:57,783 ..utasimamia yote hayo.. 1887 02:10:57,808 --> 02:10:58,622 ..niambie, kutoka Japan? 1888 02:10:59,856 --> 02:11:04,028 Rahul, kuna utengano katika hatima yetu. 1889 02:11:05,488 --> 02:11:07,648 Inaonekana chungu, lakini yuko sahihi. 1890 02:11:08,022 --> 02:11:09,801 Hatuna chaguo lingine zaidi ya hilo. 1891 02:11:19,929 --> 02:11:21,227 Sawa. Kesho, hapana? 1892 02:11:36,686 --> 02:11:38,286 Ninataka kukuambia kitu. 1893 02:11:40,727 --> 02:11:44,871 Leo ni siku yako ya malipo, lakini sina pesa za kukulipa. 1894 02:11:48,517 --> 02:11:50,098 Badala yake, nataka kuuliza kitu kutoka kwako. 1895 02:11:52,366 --> 02:11:53,486 Nahitaji msaada wako. 1896 02:11:55,728 --> 02:11:58,766 Ninyi nyote mnajua kuwa hatuwezi.. 1897 02:11:58,824 --> 02:12:01,664 ..kukamilisha ya bwana Bijlani agizo la mashati 100,000. 1898 02:12:03,039 --> 02:12:06,309 Ikitokea hivyo, kisha kiwanda hiki kitapigwa mnada. 1899 02:12:11,151 --> 02:12:15,184 Kuna njia moja tu ya kuepuka hilo. Badala ya masaa 8 kwa siku.. 1900 02:12:15,806 --> 02:12:17,246 ..itabidi tufanye kazi Masaa 16 au 20 kwa siku. 1901 02:12:18,559 --> 02:12:21,465 Unapofanya kazi zaidi, ni bora zaidi. 1902 02:12:23,183 --> 02:12:26,606 Ikiwa mtu hawezi, hatutamlaumu. 1903 02:12:30,454 --> 02:12:32,465 Kwa haya yote, nitakulipa mara tatu.. 1904 02:12:33,476 --> 02:12:35,270 ..lakini siwezi kutoa chochote leo. 1905 02:12:35,918 --> 02:12:36,936 Sina chochote. 1906 02:12:38,192 --> 02:12:41,543 Ninaweza kukupa pesa tu baada ya kukabidhiwa mashati. 1907 02:12:44,161 --> 02:12:45,660 Ikiwa unaniamini. 1908 02:12:49,102 --> 02:12:51,950 Najisikia vibaya sana kuwa mmiliki.. 1909 02:12:52,542 --> 02:12:55,262 ..badala ya kutoa kitu, nakuuliza. 1910 02:13:01,689 --> 02:13:05,529 Lazima nionekane mnyonge sana, kuomba mbele yako. 1911 02:13:12,871 --> 02:13:13,610 Hapana, bwana. 1912 02:13:14,750 --> 02:13:17,364 Katika nyakati ngumu, watu wanaomba msaada kutoka kwa jamaa zao. 1913 02:13:18,108 --> 02:13:23,856 Na kwa kutuuliza, umetuheshimu.. 1914 02:13:24,623 --> 02:13:25,703 ..umetuthamini bwana. 1915 02:13:26,450 --> 02:13:29,623 Bwana, nitafanya kazi kwa saa 16 kwa ajili yako, bwana. 1916 02:13:29,802 --> 02:13:32,685 - Nitakufanyia kazi masaa 20, bwana. - Ndiyo, bwana. 1917 02:13:32,710 --> 02:13:34,329 Nitakufanyia kazi pia bwana. 1918 02:13:34,770 --> 02:13:36,816 - Mimi niko tayari, bwana. - Mimi niko tayari, bwana. 1919 02:13:36,841 --> 02:13:38,808 - Hata mimi. - Hata mimi. 1920 02:13:39,260 --> 02:13:42,624 - Hata mimi. - Sisi sote tuko pamoja nawe. 1921 02:13:42,712 --> 02:13:44,472 Ndiyo, sisi sote tuko pamoja nawe. 1922 02:13:44,833 --> 02:13:48,130 (Watu wanapiga soga ovyo ovyo) 1923 02:13:53,223 --> 02:13:57,418 Hii ni nini? - Bwana, unahitaji pesa. Weka hii, unirudishie baadaye. 1924 02:13:58,050 --> 02:14:03,825 Hapana, Roshni, nyote mmenipa nilichohitaji. 1925 02:14:05,841 --> 02:14:06,783 Msaada wako. 1926 02:14:09,283 --> 02:14:10,551 Sasa nitapigana na ulimwengu. 1927 02:14:12,587 --> 02:14:16,947 Kwa hiyo, Bw. Mishra. Je, hili linatokea nchini Japani kwako? 1928 02:14:18,290 --> 02:14:23,930 Hapana, bwana, hii inatokea tu katika India yetu. 1929 02:14:24,438 --> 02:14:25,523 Tu katika India yetu. 1930 02:14:31,294 --> 02:14:34,085 "Sisi ni wasafiri wa upendo." 1931 02:14:34,141 --> 02:14:36,901 "Sisi daima kuendelea." 1932 02:14:36,926 --> 02:14:39,621 "Sisi ni wasafiri wa upendo." 1933 02:14:39,753 --> 02:14:42,489 "Sisi daima kuendelea." 1934 02:14:42,548 --> 02:14:48,140 "Tutasuluhisha yetu yote matatizo mara moja." 1935 02:14:48,165 --> 02:14:53,698 "Tutasuluhisha yetu yote matatizo mara moja." 1936 02:14:53,723 --> 02:14:59,242 "Hatutapoteza ujasiri, tutakuwa washindi daima." 1937 02:14:59,352 --> 02:15:05,460 "Hatutapoteza ujasiri, tutakuwa washindi daima." 1938 02:15:09,948 --> 02:15:15,328 "Tutafunga safari pamoja." 1939 02:15:15,453 --> 02:15:20,570 "Tutafikia marudio yetu pamoja." 1940 02:15:20,972 --> 02:15:26,252 "Tutafunga safari pamoja." 1941 02:15:26,493 --> 02:15:31,893 "Tutafikia marudio yetu pamoja." 1942 02:15:32,116 --> 02:15:36,898 "Tutafunga safari pamoja." 1943 02:15:37,602 --> 02:15:43,257 "Tutafikia marudio yetu pamoja." 1944 02:16:18,485 --> 02:16:21,695 Weka ndani. Ndiyo. Ifunge. 1945 02:16:22,982 --> 02:16:23,789 - Angalia, Bwana Mishra. - Ndio bwana. 1946 02:16:23,892 --> 02:16:25,732 Peleka bidhaa hizi moja kwa moja Ofisi ya Bw. Bijlani. - Ndiyo. 1947 02:16:25,845 --> 02:16:27,765 Na baada ya kutoa bidhaa, weka sahihi yake.. 1948 02:16:27,807 --> 02:16:28,453 ..kwenye karatasi hii hapa. 1949 02:16:28,478 --> 02:16:29,898 - Sawa. - Usijali wewe. 1950 02:16:30,156 --> 02:16:32,078 Najua kila kitu, usijali hata kidogo. 1951 02:16:32,211 --> 02:16:33,838 Tunapaswa kuwa na wasiwasi, kwa sababu Bijlani huyo.. 1952 02:16:33,863 --> 02:16:35,796 ..anatafuta nafasi kuwa na mnada. 1953 02:16:35,925 --> 02:16:38,062 - Humjui. - Angalia, najua kila kitu. 1954 02:16:38,207 --> 02:16:39,451 - Acha niondoke sasa. - Kwaheri. 1955 02:16:39,476 --> 02:16:40,686 - Acha niondoke sasa. - Ndiyo! 1956 02:16:41,359 --> 02:16:45,313 - Subiri, nitavunja nazi. - Ndiyo, qucikly. 1957 02:16:47,422 --> 02:16:48,656 Bahati nzuri Mishra! 1958 02:16:48,693 --> 02:16:50,944 Sikiliza, njoo nyumbani kwangu baadaye. Tunaenda huko. 1959 02:16:50,969 --> 02:16:52,881 - Sawa, kwaheri! - Unaenda. Nitakuja. 1960 02:17:05,000 --> 02:17:07,421 Simamisha gari, simamisha lori. 1961 02:17:09,759 --> 02:17:12,484 - Habari. - Nini kitatokea? Ni jambo gani? 1962 02:17:13,432 --> 02:17:14,648 Zungumza na afisa mkuu. 1963 02:17:15,040 --> 02:17:16,515 Nenda chini. Njoo. 1964 02:17:16,730 --> 02:17:17,702 - Njoo nje. - Sawa. 1965 02:17:17,752 --> 02:17:18,843 Na onyesha leseni yako.. 1966 02:17:18,889 --> 02:17:20,689 - Fungua. - Njoo. 1967 02:17:25,509 --> 02:17:27,364 - Nionyeshe leseni yako. 1968 02:17:27,389 --> 02:17:29,029 Nini kitatokea? Ni jambo gani? 1969 02:17:29,710 --> 02:17:31,640 Tuna taarifa.. 1970 02:17:32,610 --> 02:17:35,866 ..kuwa kuna magendo bidhaa kwenye gari lako. 1971 02:17:35,929 --> 02:17:38,131 Unasemaje bwana? Umepata taarifa zisizo sahihi. 1972 02:17:38,156 --> 02:17:40,757 Kuna mashati tu kwenye lori letu. Mashati, kama hii, ndivyo tu. 1973 02:17:41,078 --> 02:17:42,358 Nionyeshe, fungua. 1974 02:17:42,526 --> 02:17:45,846 Angalia, tazama, tuko tayari marehemu, twende tafadhali. 1975 02:17:46,902 --> 02:17:49,243 - Je, utaifungua, au nitakufungia? - Sawa, sawa, sawa. 1976 02:17:49,610 --> 02:17:50,750 Haya, fungua na umuonyeshe. 1977 02:17:51,262 --> 02:17:53,084 Angalia, hatufanyi magendo.. 1978 02:17:53,165 --> 02:17:54,424 - ...hatufanyi biashara yoyote haramu. - Njoo ... 1979 02:17:54,449 --> 02:17:57,036 - Tunatengeneza mashati tu, tunatengeneza mashati mazuri sana. - Hebu tusogee. 1980 02:17:57,130 --> 02:17:59,008 Angalia, kuna mashati na mashati pekee. 1981 02:18:00,263 --> 02:18:04,539 Lori langu! Lori langu! Lori langu! Polisi! 1982 02:18:07,742 --> 02:18:09,202 Weka viti hapa. 1983 02:18:09,717 --> 02:18:10,731 Bijlani. 1984 02:18:11,796 --> 02:18:12,659 Haya, fanya haraka. 1985 02:18:14,536 --> 02:18:15,779 (Ndege Wanalia) 1986 02:18:15,820 --> 02:18:16,138 (Mlango wa gari umefungwa) 1987 02:18:16,163 --> 02:18:19,163 - Hey, utachukua siku nzima? - Bwana Bijlani, nini kinaendelea? 1988 02:18:20,370 --> 02:18:21,273 Mnada. 1989 02:18:21,328 --> 02:18:21,688 (Mlio wa Cicada) 1990 02:18:21,713 --> 02:18:24,593 - Mnada! - Mnada, tuko mnada nyumba yako na kiwanda chako. 1991 02:18:25,088 --> 02:18:27,328 Lakini tumetuma bidhaa ofisini kwako muda mfupi uliopita. 1992 02:18:27,353 --> 02:18:30,899 Mheshimiwa Hakimu, kijana huyu anadanganya tena. 1993 02:18:31,075 --> 02:18:34,206 Ameniharibia kwa kusema uongo miezi michache iliyopita.. 1994 02:18:34,231 --> 02:18:36,234 - ..amenisababishia hasara kubwa. - Bijlani! 1995 02:18:36,873 --> 02:18:39,799 Mheshimiwa Hakimu, tumekwisha tulituma bidhaa kutoka kiwandani.. 1996 02:18:39,824 --> 02:18:41,544 ..lazima iwe imefika ofisini kwake kwa sasa. 1997 02:18:42,497 --> 02:18:45,057 Wakati haujafanya yoyote bidhaa, basi ungetuma nini? 1998 02:18:45,500 --> 02:18:48,665 Ikiwa umetuma bidhaa, kisha nionyeshe risiti. 1999 02:18:48,810 --> 02:18:51,130 Inachukua muda kuleta risiti, sivyo? 2000 02:18:51,402 --> 02:18:53,695 Mheshimiwa, risiti iko njiani, iko njiani. - Mheshimiwa Hakimu.. 2001 02:18:53,809 --> 02:18:55,585 ..wanatoa visingizio tena. Sasa wanasema ni.. 2002 02:18:55,619 --> 02:18:56,699 ..kuleta risiti. Kisha watasema.. 2003 02:18:56,724 --> 02:18:57,882 .. kwamba wametuma bidhaa.. 2004 02:18:58,029 --> 02:18:59,264 ..kisha watasema hivyo bidhaa zilichomwa moto.. 2005 02:18:59,289 --> 02:19:00,757 ..na kisha, kwamba bidhaa zimeibiwa. 2006 02:19:00,818 --> 02:19:01,873 - Imeibiwa.. - Mheshimiwa Rahul. 2007 02:19:02,341 --> 02:19:05,638 Bwana Rahul, tumetapeliwa.. 2008 02:19:05,953 --> 02:19:08,593 ..baadhi ya wahuni walidanganywa mimi, nikijifanya polisi. 2009 02:19:08,825 --> 02:19:11,296 Na kisha waliiba yetu lori pamoja na bidhaa. 2010 02:19:12,466 --> 02:19:14,429 Imeibiwa? Nilikuwa nimekuambia nini? 2011 02:19:14,498 --> 02:19:15,843 Sasa, unasema hivyo bidhaa zimeibiwa. 2012 02:19:15,993 --> 02:19:19,193 Wakati bidhaa hazijatengenezwa, basi zingewezaje kuibiwa? 2013 02:19:19,546 --> 02:19:21,499 Bijlani, Ninajua kuwa ni njama yako. 2014 02:19:21,540 --> 02:19:22,266 Njama yangu? 2015 02:19:22,520 --> 02:19:23,560 Inawezaje kuwa njama yangu? 2016 02:19:23,601 --> 02:19:26,281 Mheshimiwa Hakimu, mnada huu hauwezi kufanyika. Amepanga kitu. 2017 02:19:26,322 --> 02:19:27,804 - Kwa nini mnada huu hautafanyika? - Dakika moja tu. 2018 02:19:28,682 --> 02:19:31,656 Angalia, bwana, una saa mbili. 2019 02:19:32,199 --> 02:19:34,519 Fanya chochote unachoweza ndani ya masaa mawili. 2020 02:19:34,942 --> 02:19:36,918 Mnada utaanza haswa saa 12 kamili. 2021 02:19:36,943 --> 02:19:37,903 -Lakini.. - Yuko sawa.. 2022 02:19:38,216 --> 02:19:40,507 ..itabidi tutafute bidhaa kwa namna fulani. 2023 02:19:41,034 --> 02:19:43,742 Sawa. Sawa, Bijlani. 2024 02:19:44,345 --> 02:19:46,382 Nitaleta bidhaa hapa kabla ya saa 12. 2025 02:19:46,611 --> 02:19:49,882 Halo, potea. Kuleta bidhaa kwa wakati? Mazungumzo makubwa. Potelea mbali. 2026 02:19:50,233 --> 02:19:52,313 Mheshimiwa Mwanasheria, subiri hapa. Nitarudi. 2027 02:19:52,520 --> 02:19:53,760 Njoo, njoo, nitakuambia. 2028 02:19:54,010 --> 02:19:56,906 Sawa, kwa hiyo unataka kusema hivyo.. 2029 02:19:57,130 --> 02:19:59,867 ..R.T.O. aliiba lori lako na bidhaa zako. 2030 02:20:00,057 --> 02:20:02,421 Angalia, wanaweza kuwa wahuni wanaojifanya kama R.T.O. 2031 02:20:02,786 --> 02:20:05,266 - Tafadhali fanya taratibu zako haraka, tuna muda mchache sana. - Ndiyo. 2032 02:20:05,307 --> 02:20:08,067 Angalia, tutafanya kazi tunavyotaka. 2033 02:20:08,578 --> 02:20:10,058 Usijaribu kutuelekeza. 2034 02:20:10,273 --> 02:20:12,153 Hapana, hapana, hatujaribu kukuelekeza. 2035 02:20:12,241 --> 02:20:14,801 Ninasema tu, chochote wewe fanya, fanya haraka kidogo. 2036 02:20:15,049 --> 02:20:16,984 Tuma ujumbe kwenye wireless, tuma chama cha utafutaji.. 2037 02:20:17,111 --> 02:20:18,631 ..ili tujue kitu kuhusu lori. 2038 02:20:19,233 --> 02:20:20,993 Unajaribu kutufundisha tena. 2039 02:20:21,205 --> 02:20:23,601 - Hapana, hapana. - Inaonekana mkaguzi huyu anapokea hongo. 2040 02:20:23,873 --> 02:20:25,313 - Ndiyo. - Ulisema nini? 2041 02:20:25,338 --> 02:20:26,287 - Ulisema nini? - Hakuna. Jua! 2042 02:20:26,312 --> 02:20:28,654 - Njoo, waondoe wote hapa. - Ndio bwana. 2043 02:20:28,679 --> 02:20:29,861 - Waondoe wote hapa. - Hapana. 2044 02:20:29,886 --> 02:20:30,954 Ninasema, toka hapa. 2045 02:20:31,028 --> 02:20:32,480 - Hauwezi kufanya hivi! - Tafadhali... 2046 02:20:32,505 --> 02:20:33,211 - Ondoka! - Ripoti... 2047 02:20:33,236 --> 02:20:34,338 - Ondoka hapa! -Utakuwa maafisa wa polisi wa aina gani? 2048 02:20:34,383 --> 02:20:36,734 - Ondoka nje! - Husikii hata kidogo! 2049 02:20:36,883 --> 02:20:39,368 - Usithubutu kunisukuma! - Kwa nini unapiga kelele? Tunaenda! 2050 02:20:39,393 --> 02:20:40,625 Ondoka hapa! 2051 02:20:40,664 --> 02:20:41,760 (Watu wanapiga soga ovyo ovyo) 2052 02:20:41,808 --> 02:20:43,484 Wananisukuma. 2053 02:20:43,744 --> 02:20:46,064 - Ndiyo. - Kaa hapa. Kaa kimya hapa. 2054 02:20:46,344 --> 02:20:47,789 Wananidharau. 2055 02:20:47,961 --> 02:20:49,703 Tatizo ni nini? 2056 02:20:51,062 --> 02:20:53,302 Ni jambo gani? Niambie. 2057 02:20:53,713 --> 02:20:54,833 Bidhaa zetu zimeibiwa. 2058 02:20:55,747 --> 02:20:58,787 Wizi, katika nyumba ya hawa watoto wendawazimu. 2059 02:20:59,057 --> 02:21:01,377 Mwizi alithubutu vipi kufanya wizi huo? 2060 02:21:01,417 --> 02:21:04,195 - Sio kutoka kwa nyumba, kutoka mitaani. - Ndiyo. 2061 02:21:04,259 --> 02:21:06,739 Wameiba lori zima lililojaa bidhaa. 2062 02:21:07,376 --> 02:21:10,896 Oh. Kisha, unafanya nini hapa kituo cha polisi? 2063 02:21:11,125 --> 02:21:13,734 Njoo kwenye kona. Njoo hapa kwangu, njoo kwenye kona. 2064 02:21:13,759 --> 02:21:14,657 - Njoo. - Anasema tu. 2065 02:21:15,319 --> 02:21:17,239 - Njoo. - Hapana, hapana. 2066 02:21:21,112 --> 02:21:23,912 Sasa niambie, hii ilitokea katika eneo gani? 2067 02:21:24,033 --> 02:21:27,153 Nipe maelezo ya mtu aliyeiba lori lako. 2068 02:21:27,393 --> 02:21:29,713 - H.B. Barabara.. - Dakika moja, wewe ni nani? 2069 02:21:31,050 --> 02:21:34,210 Wewe hunijui, ila nakufahamu sana. 2070 02:21:34,376 --> 02:21:36,703 Umetoa mimi, sitakusaliti. 2071 02:21:36,728 --> 02:21:37,488 Zinazotolewa. 2072 02:21:38,866 --> 02:21:41,695 - Ulipewa na mimi lini? - Usiku niliokuja kuiba.. 2073 02:21:41,994 --> 02:21:45,851 ..wacha iwe hivyo, niambie haya yote yametokea wapi? 2074 02:21:46,026 --> 02:21:47,570 - Katika H.B. Barabara, Khar. - Kweli. 2075 02:21:47,595 --> 02:21:48,475 - Ndiyo. - Maelezo yake. 2076 02:21:48,851 --> 02:21:52,393 - Mtu mrefu alitupora tukiwa tumepiga picha kama afisa wa R.T.O. - Kweli? 2077 02:21:52,418 --> 02:21:53,935 Ndiyo. - Mtu mrefu. 2078 02:21:54,133 --> 02:21:55,769 Je! alikuwa na mole kubwa kwenye shavu lake la kushoto? 2079 02:21:56,580 --> 02:21:57,340 Ndiyo, ndiyo. 2080 02:21:57,440 --> 02:22:00,080 - Na alikuwa akigugumia wakati akizungumza? - Ndiyo. 2081 02:22:00,148 --> 02:22:01,370 Ndio, alikuwa akigugumia, alikuwa akigugumia. 2082 02:22:01,836 --> 02:22:05,592 - Uko sawa. - Huyo ndiye Usmaan, Usmaan wetu. 2083 02:22:06,336 --> 02:22:08,460 - Unamjua? - Ndiyo, ninamjua vizuri sana. 2084 02:22:09,002 --> 02:22:11,341 - Njoo nami, nitakutambulisha kwake. - Njoo. 2085 02:22:11,366 --> 02:22:12,312 - Njoo. - Tunayo bidhaa. 2086 02:22:12,492 --> 02:22:14,670 - Njoo, watoto. - Njoo, njoo. 2087 02:22:15,085 --> 02:22:17,016 Njoo, bwana, njoo huyu ndiye. 2088 02:22:17,260 --> 02:22:18,156 Hii ni bungalow? 2089 02:22:18,181 --> 02:22:19,734 Njoo, kaa, kaa. 2090 02:22:19,797 --> 02:22:21,605 (Watu wanapiga soga ovyo ovyo) 2091 02:22:21,630 --> 02:22:24,243 - Habari yako? - Ninaishi maisha. 2092 02:22:24,268 --> 02:22:25,701 - Vizuri sana. - Tafadhali kaa. 2093 02:22:54,349 --> 02:22:55,109 Njoo. 2094 02:22:55,893 --> 02:22:59,148 - Je, hilo ndilo lori? - Ndiyo, hiyo ni lori. 2095 02:23:00,450 --> 02:23:01,148 Njoo. 2096 02:23:08,653 --> 02:23:10,053 Zamu yangu. 2097 02:23:10,666 --> 02:23:12,289 Unadanganya. 2098 02:23:12,352 --> 02:23:15,375 (Watu wanapiga soga ovyo ovyo) 2099 02:23:17,914 --> 02:23:23,074 Hey, Chaman Chindi. Umepora bidhaa za nani? 2100 02:23:24,310 --> 02:23:24,896 Ni nani? 2101 02:23:25,185 --> 02:23:27,905 Ni mimi, Chhotya. 2102 02:23:28,585 --> 02:23:32,109 Chhotya, wewe ni nini kufanya hapa na umati wa watu? 2103 02:23:32,846 --> 02:23:33,693 Haya, nenda zako. 2104 02:23:33,802 --> 02:23:38,802 Sijaja hapa kuondoka. Bidhaa ni zao.. 2105 02:23:39,011 --> 02:23:42,711 ..kuwa na hekima, na kuwarudishia zao bidhaa au vinginevyo.. 2106 02:23:43,735 --> 02:23:44,615 Au nini kingine? 2107 02:23:45,482 --> 02:23:48,402 Au nini kingine? Haya, toka hapa. 2108 02:23:48,490 --> 02:23:49,690 Wewe! 2109 02:23:51,036 --> 02:23:54,098 Angalia, bwana, bidhaa zilizopo ndani ya lori hili.. 2110 02:23:54,800 --> 02:23:56,320 ..tumezitengeneza kwa bidii nyingi. 2111 02:23:56,893 --> 02:23:57,893 Kufanya kazi mchana na usiku. 2112 02:23:58,637 --> 02:24:01,397 Ikiwa hatutaleta bidhaa kwa wakati. 2113 02:24:02,280 --> 02:24:04,480 ..kisha nyumba ya hawa watoto watapigwa mnada. 2114 02:24:05,078 --> 02:24:07,598 Kwa hivyo tafadhali, turudishie bidhaa hizi, tafadhali. 2115 02:24:08,582 --> 02:24:09,702 Yeye ni fibbing. 2116 02:24:10,192 --> 02:24:13,072 Njoo, acha mihadhara yako na utoke nje. 2117 02:24:13,486 --> 02:24:18,286 Angalia, ikiwa hautakubali, basi itabidi niwe mgumu. 2118 02:24:20,672 --> 02:24:22,898 Utakuwa mgumu na sisi? 2119 02:24:25,241 --> 02:24:28,441 Nitakupiga vibaya sana.. 2120 02:24:28,719 --> 02:24:31,639 ..kwamba hakuna mtu kuweza kukutambua. 2121 02:24:31,982 --> 02:24:32,689 Inaeleweka? 2122 02:24:37,160 --> 02:24:40,360 Mjomba, sahau, ama sivyo utapigwa. 2123 02:24:40,912 --> 02:24:42,952 Umesikia mtoto anasema nini? 2124 02:24:43,911 --> 02:24:46,071 Haya, toka hapa. 2125 02:24:47,599 --> 02:24:49,759 - Angalia, unafanya makosa. - Rahul. 2126 02:24:50,076 --> 02:24:52,234 Angalia, unafanya makosa.. 2127 02:24:52,841 --> 02:24:54,961 .. ni wahuni, ni hatari sana. 2128 02:24:55,263 --> 02:24:57,343 Kupigana nao sio kikombe chako cha chai. 2129 02:24:57,563 --> 02:25:00,483 Yuko sahihi, turudi tulete polisi.. 2130 02:25:00,586 --> 02:25:01,437 ..hii ni kazi ya polisi. 2131 02:25:01,549 --> 02:25:04,711 Angalia, bwana, tafadhali utuwie radhi. Tunarudi nyuma. 2132 02:25:05,179 --> 02:25:06,339 - Njoo. - Mheshimiwa Mishra. 2133 02:25:15,180 --> 02:25:16,492 Ninachukua lori hili. 2134 02:25:17,700 --> 02:25:20,304 Ikiwa yeyote kati yenu atajaribu kunizuia.. 2135 02:25:21,121 --> 02:25:23,156 ..basi sitahusika kwa matokeo. 2136 02:25:27,548 --> 02:25:33,000 Ukielekea kwenye lori.. 2137 02:25:33,996 --> 02:25:38,476 ..basi chochote kitakachokupata, hatutawajibika kwa hilo. 2138 02:25:54,227 --> 02:25:56,128 (Njiwa Kugonga) 2139 02:25:57,938 --> 02:25:59,757 (Njiwa Kugonga) 2140 02:26:04,726 --> 02:26:07,206 Mshinde. 2141 02:26:29,321 --> 02:26:32,481 Kubwa, ajabu kabisa. 2142 02:27:37,110 --> 02:27:40,790 Bw. Mishra, Ching Ming Chao shule ya judo na karate.. 2143 02:27:41,264 --> 02:27:42,437 ..mkanda mweusi wa shahada ya tatu. 2144 02:27:47,343 --> 02:27:49,468 Mjomba! Vizuri sana. 2145 02:27:51,539 --> 02:27:52,927 Wewe ni wa ajabu. 2146 02:27:53,277 --> 02:27:55,694 Inaonekana hata wewe uko 'Japan-kurudi' kama mimi. 2147 02:27:56,525 --> 02:27:58,431 Umefanya vizuri, Mjomba. 2148 02:27:58,866 --> 02:28:00,964 Njoo, haraka. Kaa kwenye tempo. Kuna muda kidogo sana. 2149 02:28:00,989 --> 02:28:02,275 Mbona unapoteza muda? 2150 02:28:02,300 --> 02:28:03,700 - Twende. - Ndiyo. 2151 02:28:12,328 --> 02:28:13,313 (Ndege Wanalia) 2152 02:28:13,805 --> 02:28:15,805 Angalia, ni saa 12, ni saa 12.. 2153 02:28:15,995 --> 02:28:18,075 ..sasa anza mnada. 2154 02:28:19,053 --> 02:28:21,711 Mheshimiwa Mwanasheria, sasa una pingamizi lolote? 2155 02:28:23,414 --> 02:28:23,633 (Ndege wanalia) 2156 02:28:23,868 --> 02:28:27,588 Mabibi na mabwana, mnada unakaribia kuanza. 2157 02:28:29,860 --> 02:28:31,340 Mjomba. 2158 02:28:32,334 --> 02:28:35,867 Vicky, sasa hakuna nguvu ndani ulimwengu unaweza kutuzuia. 2159 02:28:40,662 --> 02:28:43,695 - milioni 4.2. - Kisha nikatoa zabuni milioni 4.3. 2160 02:28:51,150 --> 02:28:53,390 - milioni 4.5. - milioni 4.8. 2161 02:28:59,263 --> 02:29:01,000 - milioni 5.5. - Unasema nini? 2162 02:29:01,025 --> 02:29:02,229 Wow, bwana, ajabu. 2163 02:29:14,925 --> 02:29:16,134 Mjomba! 2164 02:29:17,000 --> 02:29:18,211 Mjomba, kuna meli mbele! 2165 02:29:18,599 --> 02:29:21,151 Mjomba! Mjomba, funga breki! 2166 02:29:24,237 --> 02:29:25,534 Mjomba, funga breki! 2167 02:29:26,163 --> 02:29:27,454 Mjomba. 2168 02:29:27,921 --> 02:29:28,673 Mjomba. 2169 02:29:34,616 --> 02:29:37,218 - milioni 5.6. - milioni 5.7. 2170 02:29:37,501 --> 02:29:39,367 - Nini kilitokea? - Gurudumu limetoka. 2171 02:29:39,392 --> 02:29:40,630 - Hiyo ilitokeaje? - Ee Mungu. 2172 02:29:41,002 --> 02:29:41,855 Tutafanya nini sasa? 2173 02:29:42,446 --> 02:29:45,539 - Nzuri. - Ajali ya India.. 2174 02:29:45,590 --> 02:29:48,647 Piga picha, piga picha. 2175 02:29:48,672 --> 02:29:50,495 Bwana Rahul, unafikiria nini? Tutafanya nini sasa? 2176 02:29:50,645 --> 02:29:53,805 Bwana Mishra, hii ni yako nafasi ya kujithibitisha. 2177 02:29:54,025 --> 02:29:56,351 - Unamaanisha nini? - Lazima umejifunza Kijapani huko Japan. 2178 02:29:56,417 --> 02:29:58,497 - Bila shaka. - Kisha nenda ukawafafanulie.. 2179 02:29:58,867 --> 02:30:00,667 ..kwamba tunahitaji basi lao kwa muda. 2180 02:30:00,887 --> 02:30:02,570 (Watu wanapiga soga ovyo ovyo) 2181 02:30:02,602 --> 02:30:04,642 Rafiki yangu, rafiki yangu. 2182 02:30:11,306 --> 02:30:13,405 Bw. Mishra, utafanya kitu au utaendelea kuinama? 2183 02:30:13,430 --> 02:30:14,695 Nyote muiname pamoja nami. 2184 02:30:18,088 --> 02:30:21,515 - milioni 6. - Hiyo ndiyo uhakika, milioni 6. 2185 02:30:21,624 --> 02:30:22,784 milioni 6, moja. 2186 02:30:23,857 --> 02:30:25,017 milioni 6, mbili. 2187 02:30:25,832 --> 02:30:26,897 milioni 6.5! 2188 02:30:27,823 --> 02:30:30,183 milioni 6.5, hiyo ni ajabu. 2189 02:30:33,417 --> 02:30:35,976 Mheshimiwa Rahul, endesha gari kwa kasi zaidi. Tayari tumechelewa sana. 2190 02:30:36,001 --> 02:30:37,321 milioni 7! 2191 02:30:40,896 --> 02:30:41,937 milioni 7.4! 2192 02:30:43,497 --> 02:30:44,537 Unafanya nini, Bw. Rahul? 2193 02:30:44,911 --> 02:30:45,871 milioni 8. 2194 02:30:48,540 --> 02:30:49,515 milioni 8.2! 2195 02:30:50,645 --> 02:30:51,664 milioni 8.5! 2196 02:30:55,617 --> 02:30:57,817 - milioni 9. - milioni 9. 2197 02:30:58,514 --> 02:31:00,034 Hiyo ni nzuri. 2198 02:31:00,456 --> 02:31:03,296 Haya, waheshimiwa. Je, kuna mtu mwingine yeyote anayetoa zabuni? 2199 02:31:03,720 --> 02:31:05,160 milioni 9, moja. 2200 02:31:06,120 --> 02:31:07,720 milioni 9, mbili. 2201 02:31:08,301 --> 02:31:09,347 milioni 9.. 2202 02:31:10,468 --> 02:31:13,671 - Subiri, acha mnada huu! - Tuko hapa. 2203 02:31:13,897 --> 02:31:16,193 - Tuko hapa. - Acha, tumefika na bidhaa. 2204 02:31:16,608 --> 02:31:18,048 - Walitoka wapi? - Mheshimiwa Hakimu.. 2205 02:31:18,208 --> 02:31:19,772 ..hizi hapa ni bidhaa zilizoibiwa.. 2206 02:31:19,797 --> 02:31:21,718 Na huyu hapa mpuuzi Bijlani ambaye aliwaibia. 2207 02:31:21,787 --> 02:31:23,769 Angalia, ananisukuma, ni mwongo.. 2208 02:31:23,819 --> 02:31:26,625 ..kwa nini niibiwe bidhaa zako? 2209 02:31:26,724 --> 02:31:29,164 Kwa nini ungeibiwa? Ili kuwa na mnada huu, kwa nini kingine? 2210 02:31:29,639 --> 02:31:32,075 Hukumlipa Chaman Chindi kuiba bidhaa zetu? 2211 02:31:32,100 --> 02:31:34,660 Umekuwa wazimu? Huyu Chaman Chindi ni nani? 2212 02:31:35,001 --> 02:31:38,000 - Sawa, Bwana Mishra, mlete. - Nitamleta. Nitamleta. 2213 02:31:38,169 --> 02:31:40,164 - Tazama, tazama. - Nitakuonyesha. 2214 02:31:40,189 --> 02:31:41,486 - Mlete hapa. - Unafanya nini? 2215 02:31:41,853 --> 02:31:43,697 - Wewe ni nani? - Wewe ni nani? 2216 02:31:44,010 --> 02:31:44,724 Haya, waambie. 2217 02:31:45,251 --> 02:31:48,611 Sina hatia, bwana, sikufanya chochote. 2218 02:31:49,250 --> 02:31:53,140 Mtu huyu alikuwa ametulipa kuiba bidhaa hizi. 2219 02:31:53,165 --> 02:31:54,859 - Wewe mpuuzi, unasema uwongo! - Rudi nyuma. 2220 02:31:55,367 --> 02:31:58,287 - Tazama, ameleta mwongo pamoja. - Kwa nini wote wangesema uwongo? 2221 02:31:58,725 --> 02:32:00,365 Nadhani unadanganya. 2222 02:32:00,421 --> 02:32:02,390 - Je! umeenda wazimu pia? - Nyamaza. 2223 02:32:02,593 --> 02:32:04,967 Bw. Bijlani, hii kesi ni ya polisi.. 2224 02:32:05,016 --> 02:32:05,361 Polisi. 2225 02:32:05,386 --> 02:32:07,346 ..na watachunguza jambo hili. 2226 02:32:07,466 --> 02:32:09,146 Sasa unatoka hapa. 2227 02:32:09,584 --> 02:32:10,789 Kwa nini unalia? 2228 02:32:10,889 --> 02:32:11,601 Nipo, mimi, Bijlani.. 2229 02:32:11,626 --> 02:32:13,722 - Ondoka. - Sitamhurumia mtu yeyote. 2230 02:32:14,039 --> 02:32:15,804 - Sitamhurumia hata mmoja wenu. - Potea. 2231 02:32:15,923 --> 02:32:16,927 Niache. 2232 02:32:20,536 --> 02:32:21,515 Sitamhurumia hata mmoja wenu. 2233 02:32:21,580 --> 02:32:22,708 Bijlani hatamwacha mtu yeyote. 2234 02:32:22,733 --> 02:32:23,554 Hakika utaweza. 2235 02:32:23,898 --> 02:32:26,018 Rahul, sitakuacha kamwe. 2236 02:32:27,413 --> 02:32:29,189 Na wewe, kwa nini unacheka? 2237 02:32:35,046 --> 02:32:36,766 Shambulio! 2238 02:32:39,797 --> 02:32:41,594 (Watu wanapiga soga ovyo ovyo) 2239 02:32:41,631 --> 02:32:43,631 - Chukua hii. - Wapige! 2240 02:32:43,930 --> 02:32:46,195 (Watu wanapiga soga ovyo ovyo) 2241 02:32:46,487 --> 02:32:49,101 - Ni yai, yai. Unatupa moja pia. - Wapige. 2242 02:32:50,903 --> 02:32:52,302 Ndiyo, njoo! 2243 02:32:52,656 --> 02:32:55,547 (Watu wanapiga soga ovyo ovyo) 2244 02:33:05,565 --> 02:33:06,475 Wapige! 2245 02:33:07,447 --> 02:33:08,727 Sogeza, songa. 2246 02:33:09,649 --> 02:33:10,633 Picha moja. 2247 02:33:10,698 --> 02:33:12,773 Kutana na mmiliki. Kutana na mmiliki. 2248 02:33:22,492 --> 02:33:26,156 Halo, unafanya nini hapa? Haya, potea kutoka hapa. 2249 02:33:30,672 --> 02:33:32,534 Sasa hakuna shida maishani. 2250 02:33:33,156 --> 02:33:34,591 Je! Je! Anazungumza nini? 2251 02:33:34,848 --> 02:33:38,132 Bw. Mishra, sasa hakuna shida katika maisha. 2252 02:33:39,437 --> 02:33:40,917 Dakika moja tu, kidogo tu dakika, dakika moja tu.. 2253 02:33:41,823 --> 02:33:42,823 ..bado kuna tatizo moja. 2254 02:33:43,735 --> 02:33:45,015 Hapana! Hapana! 2255 02:33:45,923 --> 02:33:47,203 Mheshimiwa, nakuomba, bwana, tafadhali. 2256 02:33:47,493 --> 02:33:48,453 Nikasema hapana! 2257 02:33:48,652 --> 02:33:50,572 Tafadhali. 2258 02:33:50,656 --> 02:33:51,310 Funga mdomo wako. 2259 02:33:52,452 --> 02:33:55,732 Tazama, mimi ni 'Japan-return' lakini bado nakuomba.. 2260 02:33:55,893 --> 02:33:59,804 ..naomba naomba ukubali tafadhali. 2261 02:34:00,197 --> 02:34:02,437 Mjomba mbona unakuwa mkaidi? 2262 02:34:02,626 --> 02:34:04,414 - Njoo, kukubaliana nayo. Sema ndiyo. - Kaa kimya. 2263 02:34:05,767 --> 02:34:08,287 Mheshimiwa, si sawa kuwa mkaidi katika umri huu. 2264 02:34:08,532 --> 02:34:10,423 Sema ndio, watoto watafurahiya. 2265 02:34:10,495 --> 02:34:13,336 Kijana mzuri kama huyo. Sema ndiyo. 2266 02:34:13,540 --> 02:34:14,860 Natraj! Wewe pia! 2267 02:34:15,964 --> 02:34:18,324 Mheshimiwa, tunakuomba, bwana. 2268 02:34:18,593 --> 02:34:20,463 Bwana, tafadhali ukubali, bwana, tafadhali. 2269 02:34:20,535 --> 02:34:22,640 - Bwana, tafadhali ukubali, bwana, tafadhali! - Ninakuomba. 2270 02:34:22,849 --> 02:34:26,649 - Bwana, tafadhali ukubali, bwana, tafadhali! - Ndiyo, bwana. Tunakuheshimu sana. 2271 02:34:26,719 --> 02:34:29,623 Bwana, tafadhali ukubali, bwana, tafadhali! 2272 02:34:29,717 --> 02:34:32,917 - Tafadhali, babu, tafadhali. - Tafadhali, babu, tafadhali. 2273 02:34:33,302 --> 02:34:35,015 Tafadhali, babu, tafadhali. 2274 02:34:35,063 --> 02:34:35,659 Bwana, tafadhali ukubali, bwana, tafadhali! 2275 02:34:35,684 --> 02:34:36,791 Tafadhali, babu, tafadhali. 2276 02:34:37,110 --> 02:34:38,590 - Tafadhali, ukubali. - Sawa. 2277 02:34:39,567 --> 02:34:42,408 Lakini .. lakini .. lakini sharti moja. 2278 02:34:42,896 --> 02:34:44,736 Ndoa hii itafanyika kwa mtindo wetu wa kusini-India. 2279 02:34:44,842 --> 02:34:46,042 - Sawa. - Hiyo itakuwa sawa. 2280 02:34:46,070 --> 02:34:47,172 Asante Appa! 2281 02:35:12,055 --> 02:35:25,750 "Sioni mpenzi wangu kabisa kupitia pazia." 2282 02:35:26,571 --> 02:35:30,834 "Mpaka mpenzi atakutazama." 2283 02:35:30,859 --> 02:35:34,966 "Mpaka mpenzi atakutazama." 2284 02:35:35,068 --> 02:35:39,496 "Mapambo hayajakamilika." 2285 02:35:39,592 --> 02:35:43,871 "Mpenzi wangu, kupitia pazia."